Факультативный хозяин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
факультативный курс - elective course
факультативный паразит - facultative parasite
факультативный вариант - optional option
факультативный протокол - optional protocol
факультативный анаэроб - facultative anaerobe
факультативный аэроб - facultative aerobe
факультативный маршрут - optional route
Синонимы к факультативный: необязательный, факультативный, случайный, несистематический, выборный, избирательный, связанный с выборами, имеющий право выбирать, разрешающий, либеральный
Значение факультативный: Необязательный, служащий для дополнительной специализации.
имя существительное: host, owner, proprietor, master, boss, manager, wallah, baas, sahib, governor
словосочетание: big noise
экономный хозяин - good contriver
айка (дух-хозяин) - Ike (spirit-host)
будущий хозяин - future owner
вёл себя как хозяин - He acted as host
жестокий хозяин - cruel master
хлебосольный хозяин - hospitable host
хозяин таверны - the innkeeper
хозяин турнира - host of the tournament
дополнительный хозяин - supplementary host
случайный хозяин - optional host
Синонимы к хозяин: господин, барин, мистер, мужчина, хозяин, владелец, мастер, знаток, маэстро, чемпион
Значение хозяин: То же, что владелец.
Хозяин этого паба постоянно жалуется, что люди паркуются на местах для инвалидов и нарушают порядок. |
The owner of that pub keeps complaining about people parking in his handicapped spaces, and loitering. |
Хозяин хотел написать записку, но не нашел в карманах ни карандаша, ни бумаги. |
The master thought of writing a note, but searched his pockets vainly for pencil and paper. |
Хозяин наблюдал все мои действия с огромным любопытством и удивлением. |
My master observed the whole performance with great signs of curiosity and admiration. |
Твой хозяин, Батиат, негодяй. |
Your master Batiatus is the villain. |
Поэтому все содержащиеся в настоящем разделе вопросы являются факультативными. |
Consequently, all the questions in this section are optional. |
Сэр, сказал дворецкий, чье бледное лицо пошло мучнистыми пятнами, это была какая-то тварь, а не мой хозяин, я хоть присягнуть готов. |
Sir, said the butler, turning to a sort of mottled pallor, that thing was not my master, and there's the truth. |
Kind master of the house, take away the beetles. |
|
Приготовьтесь - вас ждет неприятное известие: ваш хозяин - мистер Рэтчетт - мертв! |
Prepare yourself for a shock. Your employer, M. Ratchett, is dead! |
Понимаете, они люди зажиточные, папа всегда говорил, что Аристид рачительный хозяин. |
They are in good circumstances, you understand, Aristide is a careful man, my father used to say. |
Хозяин дома спал, когда послышался грохот около его дома. |
The homeowner was asleep when he heard banging on the side of the house. |
Мы стояли бок о бок, хозяин и хозяйка дома, и между нами лежала пропасть. |
We stood beside one another, the host and the hostess, and we were not together. |
Мне всё равно, что будет говорить хозяин - больше никакого маскарада! |
I care not what the master might say. No more mummery! |
Dennis Gladstone, owner of the house, got banged up pretty good. |
|
Дональд собирался пойти домой, но он уже понял, что его новый друг и хозяин не знает удержу в своих желаниях и порывах, и поэтому уступил, не прекословя. |
Donald had wished to get to his lodgings; but he already saw that his friend and employer was a man who knew no moderation in his requests and impulses, and he yielded gracefully. |
Тем временем хозяин убрал со стола и удалился, на прощание неоднократно выразив надежду, что о нем не забудут. |
And now the landlord, having removed the cloth from the table, withdrew; but at his departure frequently repeated his hopes of being remembered hereafter. |
А наш хозяин еще и дома не ночует. |
And Monsieur does not sleep in the house, to boot. |
Хозяин, сэр, казался очень разочарованным после пребывания здесь мистера Джорджа... Думаю, он надеялся, что мистер Джордж напомнит ему мистера Мортимера. |
The master, sir, was very much disappointed after Mr George had been here. He had hoped, I think, that Mr George might resemble Mr Mortimer. |
Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира. |
Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace. |
Его вдове предложили продать участок, хозяин гостиницы, что сидит в углу за столом. |
His widow's had an offer on his claim from that innkeeper sitting in the corner. |
С этими словами он гордо удалился из кухни; а хозяин счел за благо оставить неприятную тему. |
Saying which he went out in disdain; and the landlord, having no one to reply upon, found it impracticable to pursue the subject. |
За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности. |
If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity. |
Пайрон тут не хозяин. |
Piron doesn't have jurisdiction. |
Patron! said Donald's wife with quick indignation. |
|
Но мудрость сочеталась в нем с верностью - он прибежал домой, и хозяин предал его в третий раз. |
But there was his faithfulness, and he went back to be betrayed yet a third time. |
The gathering of men surrounded the proprietor. |
|
''What a fish it was,'' the proprietor said. ''There has never been such a fish. |
|
Мне сказали, что я негостеприимный хозяин, господа. |
I'm told I've been an inattentive host, gentlemen. |
Когда хозяин пойдёт выбрасывать мусор, не двигайся, понял? |
When the shopkeeper comes out to throw out the garbage, don't move Ok? |
Хозяин потрогал его за шею, погладил по спине и сказал: - Ты чудак. |
The master touched him on the neck, stroked his back, and said: You are a queer chap. |
Сэр, если это был мой хозяин, то почему у него на лице была маска? |
Sir, if that was my master, why had he a mask upon his face? |
Надо будет переменить квартиру, а то - чорт знает что! - говорил хозяин. |
We shall have to change our quarters, or the devil knows what will become of us, said the master. |
I'll buy out old Crosby and run the store myself. |
|
Скарлетт считала, что Ретт, как хозяин дома, должен быть требовательнее к Мамушке, но Ретт лишь смеялся и говорил, что настоящий хозяин в доме - Мамушка. |
Scarlett felt that Rhett should be firm with Mammy, as became the head of the house, but Rhett only laughed and said that Mammy was the real head of the house. |
This is a foolish place to be to inquire about the master of this dream. |
|
Не странно ли, что ваш хозяин распорядился приготовить багаж незадолго до собственного похищения! |
Isn't it unusual for a man who is kidnapped to have his luggage packed... by his valet the day before he's kidnapped |
Ты хозяин Каса-дель-Корво, я знаю это. |
You are master of Casa del Corvo. I know it. |
Значит, хозяин положения - он. |
So he was master of the situation. |
After all, it is my house and I'm the master of it. |
|
Я Палос, хозяин Бычьего суда. |
I am Palos, Master of the Bull Court. |
Who is the master of it? and what is it? |
|
Ты знаешь, как в эти дни хозяин урезает нам наше жалование и тратит деньги на свои маленькие слабости. |
You know, in this day and age, how the master takes money off us to fund his own petty vices |
А это хозяин хостела - Астор. |
And that is the owner of the hostel, Astor. |
I am the new owner of this gumbo shack. |
|
Честно говоря, я тоже от них не в восторге. Я не сбривал эти чертовьi усьi только, чтобьi показать, кто здесь хозяин. |
I'm not that keen on it, either. I only kept the bally thing to show who's master. |
Часто хозяин подходил к знакомым гостям и садился вместе с ними за стол, причем осушалось известное количество пунша. |
Often the master of the shop joined some customer of his acquaintance and sat beside him at the table, when a certain amount of punch would be consumed. |
Верни ему деньги, - сказал хозяин ровным голосом, все еще не двигаясь. |
Give him his money, the man said, flatvoiced, not yet moving. |
А потом наступил день, когда в открытую дверь хижины Белый Клык увидел, как хозяин укладывает вещи в тот самый проклятый чемодан. |
Then came the day when, through the open cabin door, White Fang saw the fatal grip on the floor and the love-master packing things into it. |
Но вы знали, что в любое время можете пройти сквозь охрану, когда хозяин здания - ваш партнер по гольфу. |
But you knew you could stroll past security any time you wanted with your golf buddy, - the building's owner. |
Хозяин и гость обменялись дружелюбными поклонами. |
Politely, the host and the guest greeted one another. |
В первый раз она осознала, что продолжает дышать только благодаря кому-то, что у нее есть хозяин. |
For the first time, she realized that she continues to breathe because someone else allowed it, that she had a master. |
О, хозяин мог спать сколько влезет, ног это не касалось, они, не торопясь и не замедляя ритма, продолжали свое дело. |
Oh! their owner might snore, that did not concern them, they continued their little occupation without either hurrying or slackening. |
Хозяин мой бесстыдно заплакал,- сидит, наклонив голову, и шмыгает горбатым носом, а на колени ему капают слезы. |
My master wept undisguisedly; he sat with his head bent; his prominent nose twitched, and tears splashed on his knees. |
Хозяин или хозяйка кофейни также подают пирожные и пирожные, которые иногда бывают домашними. |
The host or hostess of the coffee party also serves cake and pastries, which are sometimes homemade. |
В частности, когда растение-хозяин подвергается нападению тли, растение сигнализирует окружающим Соединенным растениям о своем состоянии. |
Specifically, when a host plant is attacked by an aphid, the plant signals surrounding connected plants of its condition. |
Хозяин должен не только помочь ему заработать свою свободу, но и заплатить ему деньги, чтобы раб мог хорошо начать свою свободную жизнь. |
The master not only must help him earn his freedom, but also pay him money so the slave can have a good start in his free life. |
Игрок проигрывает, если хозяин открывает дверь 3, а игрок переключается, и автомобиль находится за дверью 1, и это имеет вероятность 1/6. |
The player loses if the host opens Door 3 and the player switches and the car is behind Door 1, and this has probability 1/6. |
В первой хозяин держал секретаря, вилликуса пуэлларума, или надзирателя за девочками. |
In the former, the owner kept a secretary, villicus puellarum, or an overseer for the girls. |
Хозяин накормил и предоставил жилье гостю, который должен был отплатить ему только благодарностью. |
The host fed and provided quarters for the guest, who was expected to repay only with gratitude. |
A host should never serve alcohol to themselves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «факультативный хозяин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «факультативный хозяин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: факультативный, хозяин . Также, к фразе «факультативный хозяин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
