Фармакологические - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фармакологические исследования показали, что более сильные эффекты активного ингредиента происходят от более высоких, а не более низких доз. |
Pharmacological research has found instead that stronger effects of an active ingredient come from higher, not lower doses. |
Некоторые этнографические и фармакологические исследования указывают на возможную лекарственную ценность определенных продуктов, потребляемых западной гориллой. |
Some ethnographic and pharmacological studies have suggested a possible medicinal value in particular foods consumed by the western gorilla. |
Фармакологические методы часто продолжаются в сочетании с другими вариантами лечения. |
Pharmacological techniques are often continued in conjunction with other treatment options. |
Когда данный кризис будет изучен должным образом, это позволит не столько выявить серьезные фармакологические проблемы, сколько поставить вопрос о том, что такое медицина и какой она должна быть. |
If and when this crisis is ever properly investigated, it will not so much open a can of pharmacological worms, as expose questions about what medicine is and should be. |
Инвазивные методы лечения, как правило, зарезервированы для пациентов, у которых фармакологические и другие неинвазивные методы лечения неэффективны. |
Invasive therapies are in general reserved for patients in whom pharmacological and other non-invasive therapies are ineffective. |
Было показано, что кардиомиоциты, полученные из Эс, реагируют на фармакологические стимулы и, следовательно, могут быть использованы для оценки кардиотоксичности, такой как Torsades de Pointes. |
ES derived cardiomyocytes have been shown to respond to pharmacological stimuli and hence can be used to assess cardiotoxicity like Torsades de Pointes. |
Мелатонин и другие фармакологические агенты были изучены для предотвращения послеоперационного делирия, но доказательства не ясны. |
Melatonin and other pharmacological agents have been studied for prevention of postoperative delirium, but evidence is not clear. |
В случаях, когда риск кровотечения высок и фармакологические мероприятия противопоказаны, рекомендуется применение механической профилактики. |
For cases in which the bleeding risk is high and pharmacologic measures are contraindicated, the use of mechanical prophylaxis is recommended. |
Были исследованы различные противоопухолевые и противовирусные фармакологические свойства препарата. |
Various anti-tumor and anti-viral pharmacological properties have been investigated. |
Терапевтические фармакологические свойства Зопиклона включают снотворные, анксиолитические, противосудорожные и миорелаксантные свойства. |
The therapeutic pharmacological properties of zopiclone include hypnotic, anxiolytic, anticonvulsant, and myorelaxant properties. |
Многие фармакологические препараты доступны для лечения тошноты. |
Many pharmacologic medications are available for the treatment of nausea. |
Различные боковые группы влияют на связывание молекулы с рецептором ГАМК и таким образом модулируют фармакологические свойства. |
The different side groups affect the binding of the molecule to the GABAA receptor and so modulate the pharmacological properties. |
Фармакологические свойства полученных соединений изначально были разочаровывающими, и Штернбах отказался от проекта. |
The pharmacological properties of the compounds prepared initially were disappointing, and Sternbach abandoned the project. |
Исследователи не знают причину ПГАД, но предполагают, что она имеет неврологические, сосудистые, фармакологические и психологические причины. |
Researchers do not know the cause of PGAD, but assume that it has neurological, vascular, pharmacological, and psychological causes. |
Фармакологические методы лечения, как монотерапевтические, так и мультитерапевтические, с использованием антидепрессантов, антипсихотиков и стабилизаторов настроения были признаны успешными. |
Pharmacological treatments, both mono-therapeutic and multi-therapeutic, using antidepressants, antipsychotics, and mood stabilizers have been reported successful. |
Фармакологические методы, такие как локализованные или региональные обезболивающие инъекции и местные обезболивающие кремы, безопасны и эффективны. |
Pharmacological methods, such as localized or regional pain-blocking injections and topical analgesic creams, are safe and effective. |
Ну, судороги - это естественный неврологический ответ на многие раздражители... физиологические, фармакологические, идиопатические. |
Well, convulsions are a neurological response to many stimuli... physiological, pharmacological, idiopathic. |
Некоторые фармакологические методы лечения, такие как пропранолол, клозапин, клоназепам, баклофен и различные антидепрессанты, кажутся эффективными. |
Some pharmacologic treatment as propranolol, clozapine, clonazepam, baclofen and various antidepressants, seems to be effective. |
Фармакологические эффекты КБР могут включать агонизм PPARy и внутриклеточное высвобождение кальция. |
The pharmacological effects of CBD may involve PPARγ agonism and intracellular calcium release. |
Дополнительное фармакологическое лечение в тяжелых случаях включает введение атипичных антипсихотических препаратов с активностью антагониста серотонина, таких как Оланзапин. |
Additional pharmacological treatment for severe case includes administering atypical antipsychotic drugs with serotonin antagonist activity such as olanzapine. |
Музыкальная терапия, по сравнению с фармакологическим лечением, является очень недорогим решением, помогающим управлять различными аспектами заболевания на протяжении всего периода его прогрессирования. |
Music therapy, in comparison to pharmacological treatments, is a very low-cost solution to help manage aspects of the disease throughout the progression of the disease. |
В Вашем случае энтеросгель можно подсластить фармакологической глюкозой. |
When heavy metal poisoning Enterosgel typically take three times a day. |
Как правило, только один энантиомер является фармакологически активным. |
Typically, only a single enantiomer is pharmacologically active. |
В 1891 году Грэм преподавал фармакологию, а позже в том же году был назначен профессором Копенгагенского университета. |
In 1891, Gram taught pharmacology, and later that year was appointed professor at the University of Copenhagen. |
1,4-Бутандиол, по-видимому, имеет два типа фармакологических действий. |
1,4-Butanediol seems to have two types of pharmacological actions. |
На сегодняшний день эти два исследования, проведенные командой Университета Майами, являются единственным критическим рецензируемым исследованием фармакологии процесса смертельной инъекции. |
To date, these two studies by the University of Miami team serve as the only critical peer-reviewed examination of the pharmacology of the lethal injection process. |
Видите ли, я думаю, что публикация, это, скорее всего, самый простой способ вытрясти из фармакологической компании много денег. |
See, I'm thinking that publishing studies is probably the easiest way to get a pharmaceutical company to give you a reach-around. |
В это время могут развиться трещины сосков, которые можно лечить с помощью фармакологического и нефармакологического лечения. |
With the outbreak of the second world war, the E fleet, along with the rest of the Victorian Railways, was placed under great strain. |
В 1900 году он оставил кафедру фармакологии и стал профессором медицины. |
In 1900, he resigned his chair in pharmacology to become professor of medicine. |
Психохирургия оставалась стандартной практикой вплоть до открытия антипсихотической фармакологии в 1950-х годах. |
Psychosurgery remained standard practice until the discovery of antipsychotic pharmacology in the 1950s. |
и окончил Бристольский университет по специальности Физиология и фармакология. |
and graduated with a degree in Physiology and Pharmacology from Bristol University. |
What are you taking at school, pharmacology? |
|
По ... фармакологии. |
Got my degree in...in pharmacology. |
Сказал ей, что это тест для школы фармакологии! |
Told her it was a test for the school of pharmacology! |
В прошлом считалось, что алкоголь является неспецифическим фармакологическим агентом, влияющим на многие нейромедиаторные системы в головном мозге. |
In the past, alcohol was believed to be a non-specific pharmacological agent affecting many neurotransmitter systems in the brain. |
Кардиоверсия достигается либо фармакологически, либо путем применения шока, синхронизированного с основным сердцебиением. |
Cardioversion is either achieved pharmacologically or via the application of a shock synchronised to the underlying heartbeat. |
Однако перспективные методы лечения включают когнитивно-поведенческую психотерапию, ЭМДР, а также комбинированные с фармакологическими вмешательствами. |
However, promising treatments include cognitive-behavioral psychotherapy, EMDR, and combined with pharmacological interventions. |
Однако исследования молекулярной фармакологии показали, что алкоголь имеет лишь несколько основных мишеней. |
However, molecular pharmacology studies have shown that alcohol has only a few primary targets. |
Эта нематода широко используется в качестве модели желудочно-кишечного паразита в иммунологических, фармакологических и токсикологических исследованиях. |
This nematode is widely used as a gastrointestinal parasitic model in immunological, pharmacological, and toxicological studies. |
Большой метаанализ предварительных маркетинговых рандомизированных контролируемых исследований по фармакологически связанным Z-препаратам также свидетельствует о небольшом увеличении риска инфицирования. |
A large meta-analysis of pre-marketing randomized controlled trials on the pharmacologically related Z-Drugs suggest a small increase in infection risk as well. |
Он также руководил созданием первой в Джорджтауне научной кафедры фармакологии. |
He also presided over the establishment of Georgetown's first endowed chair in Pharmacology. |
Было показано, что два основных метаболита являются фармакологически активными, но менее активными, чем исходный препарат. |
The two main metabolites have been shown to be pharmacologically active, but less than the original drug. |
Курсы, посвященные гигиене полости рта, могут включать анатомию, анатомию полости рта, материаловедение, фармакологию, рентгенографию, пародонтологию, диетологию и клинические навыки. |
Courses specific to dental hygiene may include anatomy, oral anatomy, materials science, pharmacology, radiography, periodontology, nutrition, and clinical skills. |
Во Франции он разрешен к применению, но исключен из британской фармакологии. |
It is official in France - but not in the British Pharmacopoeia. |
Она поехала на эту свою фармакологическую дребедень, собственно, поэтому у меня появилось время потешить свою креативную сторону. |
No, she's on a pharmaceutical boondoggle, which is why I've had time to nurture my creative side. |
Антимикробные пептиды, продуцируемые личинками домашней мухи, представляют фармакологический интерес. |
The antimicrobial peptides produced by housefly maggots are of pharmacological interest. |
Последнее место работы - профессор молекулярной фармакологии в Гарварде. |
Last job, Harvard Professor of Molecular Pharmacology. |
При обследовании одновременное фармакологическое и психотерапевтическое лечение оказалось более эффективным, чем любое из них в отдельности. |
When examined, concurrent pharmacological and psychotherapeutic treatment appeared more effective than either alone. |
Ожидая, что результаты фармакологии будут отрицательными, и надеясь опубликовать результаты, связанные с химией, исследователи представили их для стандартной батареи тестов на животных. |
Expecting pharmacology results to be negative, and hoping to publish the chemistry-related findings, researchers submitted it for a standard battery of animal tests. |
Род обладает ценными лекарственными свойствами, заслуживающими глубокого фармакологического исследования, в том числе спазмолитической и антисептической активностью. |
The genus possesses valuable medicinal properties meriting in-depth pharmacological investigation, including antispasmodic and antiseptic activity. |
Подобно фармакологическим препаратам, физические упражнения могут вызывать химическую зависимость. |
Like pharmacological drugs, physical exercise may be chemically addictive. |
Я думаю, что эта страница должна быть реорганизована, чтобы обсудить фармакологию мифепристона перед всей политикой. |
I think this page should be reorganised to discuss mifepristone pharmacology before all the politics. |
Метаболит Зопиклона, называемый десметилзопиклоном, также фармакологически активен, хотя и обладает преимущественно анксиолитическими свойствами. |
The metabolite of zopiclone called desmethylzopiclone is also pharmacologically active, although it has predominately anxiolytic properties. |
Что, возможно, модель над которой мы работаем в психиатрии и модель поведенческой фармакологии просто ошибочны, и на самом деле всё наоборот. |
That maybe the model that we've been working under in psychiatry and behavioural pharmacology model, it's just wrong, it's backwards actually. |
- аптека и фармакология - pharmacy & pharmacology
- бакалавр наук в области фармакологии - bachelor of science in pharmacology
- британская фармакопея - british pharmacopoeia
- молекулярная фармакология - molecular pharmacology
- отдел фармакологии - pharmacology department
- фармакологическая группа - pharmacological group
- фармакологические дозы - pharmacological doses
- фармакопейных монографиях - pharmacopoeial monographs
- фармакология и терапия - pharmacology and therapeutics
- общая фармакология - general pharmacology
