Фасцикулярное дрожание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shake, tremble, flicker, flutter, vibration, thrill, shiver, quake, jar, trepidation
дрожание границ - edge jitter
дрожание отметки - bobbing
испытание на дрожание - jitter test
дрожание и деформации - shake and strain
дрожание импульсов синхронизации - transmission jitter
дрожание строк, обусловленное неустойчивостью чересстрочной развёртки - interlace jitter
крупноразмашистое дрожание - coarse tremor
наследственное дрожание - hereditary tremor
мелкоразмашистое дрожание - fine tremor
мышечный дрожание - muscular tremor
Синонимы к дрожание: нистагм, тремор, вздрагивание, дрожь, трепет, трепетание, ознобление, вибрация, подрагивание, вибрирование
Оба двигателя потеряли мощность, и дрожание ручки самолета предупредило пилотов о надвигающемся сваливании. |
Both engines lost power and the plane's stick shaker warned the pilots of an impending stall. |
Ты же видел, что корабль имел слабое дрожание пока мы двигались, но я вдруг заметила, что оно прекратилось. |
...and you know how the ship has a... a faint sort of trembling while we're moving? Well, I suddenly realised that it had stopped. |
This process is commonly referred to as telecine judder. |
|
Дезиттеризатор-это устройство, которое уменьшает дрожание в цифровом сигнале. |
A dejitterizer is a device that reduces jitter in a digital signal. |
Дрожание может быть вызвано электромагнитными помехами и перекрестными помехами с носителями других сигналов. |
Jitter may be caused by electromagnetic interference and crosstalk with carriers of other signals. |
Дрожание-это форма фазового шума, которая должна быть минимизирована в таких приложениях, как радиоприемники, передатчики и измерительное оборудование. |
Jitter is a form of phase noise that must be minimised in applications such as radio receivers, transmitters and measuring equipment. |
Кроме того, точность может быть значительно снижена дрожанием измеряемого сигнала. |
Additionally, accuracy can be significantly degraded by jitter on the signal being measured. |
В то время как лидеры Китая продолжают настаивать на увеличении контроля над Гонконгом, распространенным явлением для существования в городе вероятно станет дрожание от страха. |
As China's leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. |
Среди изменений как синаптической, так и глобальной структуры наиболее значительные аномалии наблюдаются в унцинатном фасцикуле и поясной коре головного мозга. |
Among the alterations of both synaptic and global structure, the most significant abnormalities are observed in the uncinate fasciculus and the cingulate cortex. |
Возмущения или колебания частоты, известные как дрожание, и амплитуды, известные как мерцание, могут быть увеличены. |
Perturbations or variations in frequency, known as jitter, and in amplitude, known as shimmer, may be increased. |
Алкогольный синдром Корсакова проистекает из повреждения молочных желез, маммилоталамического фасцикула или таламуса. |
Alcoholic Korsakoff syndrome stems from damage to the mammillary body, the mammillothalamic fasciculus or the thalamus. |
Одним из аспектов, который может ухудшить производительность цифровой системы, является дрожание. |
One aspect that may degrade the performance of a digital system is jitter. |
Дрожание может наблюдаться в таких характеристиках, как частота последовательных импульсов, амплитуда сигнала или фаза периодических сигналов. |
Jitter may be observed in characteristics such as the frequency of successive pulses, the signal amplitude, or phase of periodic signals. |
От них расходилось звонкое дрожание, словно бы все они были связаны между собой железными нитями. |
They emitted a resonant quiver, as if they were all connected with tin threads. |
Максимальное дрожание, допустимое для ПЦР, составляет + / - 500 НС. |
The maximum jitter permitted for the PCR is +/- 500 ns. |
Некоторые бинокли используют технологию стабилизации изображения, чтобы уменьшить дрожание при более высоких увеличениях. |
Some binoculars use image-stabilization technology to reduce shake at higher magnifications. |
Одним из способов повышения температуры является дрожание. |
One method to raise temperature is through shivering. |
И при этих словах странно неподвижный взор, мимолетный румянец и легкое дрожание век опять выдали волнение Монте-Кристо. |
At these words it was still possible to observe in Monte Cristo the concentrated look, changing color, and slight trembling of the eyelid that show emotion. |
Random jitter alters the noise floor of the digital system. |
|
Возможны также нечеткость речи, дрожание голоса и атаксическое дыхание. |
There may also be slurring of speech, tremor of the voice and ataxic respiration. |
Детерминированное дрожание имеет известное ненормальное распределение. |
Deterministic jitter has a known non-normal distribution. |
Она состоит из двух фасцикул, называемых трапециевидной связкой и коноидной связкой. |
It consists of two fasciculi, called the trapezoid ligament and conoid ligament. |
В VoIP, например, задержка и дрожание являются основными проблемами. |
In VoIP, for example, latency and jitter are the primary concerns. |
Соединение было прочным, и легкое жужжащее дрожание было еще более явственным. |
The connection was sound, and the slight humming vibration was more distinct. |
Публиковались научные статьи, говорящие, что это просто дрожание век глаз которое все объясняет, или обычное человеческое стремление видеть узоры там, где их нет. |
Scientific papers were published saying it was twitching eyelids that explained it, or, you know, a human being's tendency to see patterns where there are none. |
Не говоря уже про дрожание. |
Not to mention the tremors. |
Его настороженный слух тут же уловил слабое дрожание в ее голосе. |
His ears, carefully tuned, had caught the slightest tremble in her voice. |
У Джейн были мигрени, дрожание, что-то в этом роде? |
Did Jane ever suffer from tremors, migraines, anything like that? |
Thoracic surgery, but I developed a slight tremor. |
|
И панический страх, как бы опять не заплакать, когда набухают влагой глаза и неотвратимое дрожание век вот-вот приведет к катастрофе. |
The panic, too, that one might cry again, the tears swelling without control, and a fatal trembling of the mouth lead one to disaster. |
Я не могу вам объяснить, - тихо и медленно, стараясь скрыть дрожание своих скул, заговорил Левин. - И лучше вам не спрашивать. |
I can't explain, Levin said softly and deliberately, trying to control the trembling of his jaw; and you'd better not ask. |
Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти. |
You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw. |
В приложениях для восстановления часов это называется дрожанием синхронизации. |
In clock recovery applications it is called timing jitter. |
Миокимия-это непроизвольное, спонтанное, локализованное дрожание нескольких мышц или пучков внутри мышцы, но которых недостаточно для движения сустава. |
Myokymia is an involuntary, spontaneous, localized quivering of a few muscles, or bundles within a muscle, but which are insufficient to move a joint. |
Неясно, продолжаются ли волокна непосредственно от грацильных и клиновидных фасцикул до нижнего цветоноса. |
It is uncertain whether fibers are continued directly from the gracile and cuneate fasciculi into the inferior peduncle. |
Носители заряда легко покидают электроды, поэтому дополнительная ионизация не требуется, а дрожание низкое. |
The charge carriers easily leave the electrodes, so no extra ionisation is needed and jitter is low. |
Нервы проходят наискось наружу за большим поясничным бугром или между его фасцикулами, распределяя нити к нему и квадратному поясничному отделу. |
The nerves pass obliquely outward behind the psoas major, or between its fasciculi, distributing filaments to it and the quadratus lumborum. |
Фасцикуляция, или мышечное подергивание, - это небольшое, локальное, непроизвольное сокращение и расслабление мышц, которые могут быть видны под кожей. |
A fasciculation, or muscle twitch, is a small, local, involuntary muscle contraction and relaxation which may be visible under the skin. |
Фасцикуляции имеют множество причин, большинство из которых доброкачественны, но также могут быть вызваны болезнью двигательных нейронов. |
Fasciculations have a variety of causes, the majority of which are benign, but can also be due to disease of the motor neurons. |
Факторы риска развития доброкачественных фасцикуляций могут включать применение антихолинергических препаратов в течение длительного периода времени. |
Risk factors for benign fasciculations may include the use of anticholinergic drugs over long periods. |
Деполяризующий нервно-мышечный блокатор сукцинилхолин вызывает фасцикуляции. |
The depolarizing neuromuscular blocker succinylcholine causes fasciculations. |
Даже если такое лекарство, как кофеин, вызывает фасцикуляции, это не обязательно означает, что это единственная причина. |
Even if a drug such as caffeine causes fasciculations, that does not necessarily mean it is the only cause. |
Недостаточное потребление магния может вызвать фасцикуляции, особенно после потери магния из-за тяжелой диареи. |
Inadequate magnesium intake can cause fasciculations, especially after a magnesium loss due to severe diarrhea. |
На основании одной только частоты фасцикуляции невозможно предсказать продолжительность заболевания БАС. |
No prediction of ALS disease duration can be made based on fasciculation frequency alone. |
Потенциалы фибрилляции и фасцикуляции часто также присутствуют при электромиографии. |
Fibrillation potentials and fasciculations are often also present with electromyography. |
Однако фасцикуляции редко являются первым признаком БАС, поскольку отличительным признаком является слабость. |
However, fasciculations are rarely the first sign of ALS as the hallmark sign is weakness. |
В приложениях для восстановления часов это называется временным дрожанием. |
In clock recovery applications it is called timing jitter. |
Дрожание является существенным и обычно нежелательным фактором при проектировании почти всех каналов связи. |
Jitter is a significant, and usually undesired, factor in the design of almost all communications links. |
Это может произойти, если дрожание вызвано внешними источниками, такими как шум источника питания. |
This can occur if the jitter is caused by external sources such as power supply noise. |
Случайное дрожание, также называемое гауссовым дрожанием, - это непредсказуемый электронный временной шум. |
Random Jitter, also called Gaussian jitter, is unpredictable electronic timing noise. |
Детерминированное дрожание - это тип дрожания тактового сигнала или сигнала данных, который предсказуем и воспроизводим. |
Deterministic jitter is a type of clock or data signal jitter that is predictable and reproducible. |
Дрожание пакета выражается как среднее значение отклонения от среднего значения задержки сети. |
Packet jitter is expressed as an average of the deviation from the network mean delay. |
Более высокие тактовые частоты имеют соизмеримо меньшие отверстия для глаз и, таким образом, накладывают более жесткие допуски на дрожание. |
Higher clock frequencies have commensurately smaller eye openings, and thus impose tighter tolerances on jitter. |
Дрожание измеряется и оценивается различными способами в зависимости от типа испытуемой цепи. |
Jitter is measured and evaluated in various ways depending on the type of circuit under test. |
Дрожание в архитектурах последовательных шин измеряется с помощью диаграмм глаз. |
Jitter in serial bus architectures is measured by means of eye diagrams. |
В контексте сетей с коммутацией пакетов термин изменение задержки пакетов часто предпочтительнее термина дрожание. |
In the context of packet-switched networks, the term packet delay variation is often preferred over jitter. |
Дезиттеризатор обычно неэффективен в работе с низкочастотным дрожанием, таким как дрожание во время ожидания. |
A dejitterizer is usually ineffective in dealing with low-frequency jitter, such as waiting-time jitter. |
Периодическое дрожание создает модуляционный шум и может рассматриваться как эквивалент аналогового флаттера. |
Periodic jitter produces modulation noise and can be thought of as being the equivalent of analog flutter. |
До сих пор фактическое дрожание в потребительских товарах кажется слишком маленьким, чтобы быть обнаруженным, по крайней мере, для воспроизведения музыкальных сигналов. |
So far, actual jitter in consumer products seems to be too small to be detected at least for reproduction of music signals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фасцикулярное дрожание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фасцикулярное дрожание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фасцикулярное, дрожание . Также, к фразе «фасцикулярное дрожание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
