Электромагнитными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Однако они не являются безреакционными, так как представляют собой открытые системы, взаимодействующие с электромагнитными волнами или различными видами полей. |
However they are not reactionless, as they constitute open systems interacting with electromagnetic waves or various kinds of fields. |
Это предложение связано с электромагнитными теориями сознания. |
This proposal is related to electromagnetic theories of consciousness. |
Наряду с электромагнитными импульсными бомбами разрабатываются глушители с дальностью действия более 100 км. |
Jammers with a range of more than 100 km are being developed, along with electromagnetic pulse bombs. |
Электроны и то, как они взаимодействуют с электромагнитными полями, очень важны для нашего понимания химии и физики. |
Electrons and how they interact with electromagnetic fields are important in our understanding of chemistry and physics. |
Поиск затруднялся мощными магнитными полями и электромагнитными излучениями газового гиганта. |
The gas giant's violent magnetic and electromagnetic emissions were making it difficult. |
Некоторые из названий включали основные книги, а также такие книги, как поваренная книга анархистов и победа над электромагнитными дверными замками. |
Some of the titles included mainstream books as well as books such as The Anarchist Cookbook and Defeating Electromagnetic Door Locks. |
Некоторые из названий включали основные книги, а также такие книги, как поваренная книга анархистов и победа над электромагнитными дверными замками. |
Some of the titles included mainstream books as well as books such as The Anarchist Cookbook and Defeating Electromagnetic Door Locks. |
Если да,то как они объясняют, что гравитация, по-видимому, связана только с массой и плотностью энергии, а не с электромагнитными переменными? |
If so, how do they explain how gravity seems to couple only to mass and energy density and not to the electromagnetic variables? |
Систематический обзор медицинских исследований в 2011 году не выявил убедительных научных доказательств того, что симптомы вызываются электромагнитными полями. |
A systematic review of medical research in 2011 found no convincing scientific evidence for symptoms being caused by electromagnetic fields. |
Это также относится к ухудшению сигнала, вызванному электромагнитными помехами передней кромки грозового фронта. |
It also refers to the degradation of a signal caused by the electromagnetic interference of the leading edge of a storm front. |
Такое минимальное взаимодействие с электромагнитными полями делает их потенциальными кандидатами на холодную темную материю. |
Such minimal interaction with electromagnetic fields makes them potential candidates for cold dark matter. |
Электромагнитными тормозами нельзя долго пользоваться, иначе они сгорят и перестанут работать. |
You can't use electrical brakes continuously. If they burn out, there's nothing to hold you. |
Первыми электрогитарами, использовавшимися в джазе, были полые арочные корпуса акустических гитар с электромагнитными преобразователями. |
The first electric guitars used in jazz were hollow archtop acoustic guitar bodies with electromagnetic transducers. |
Дрожание может быть вызвано электромагнитными помехами и перекрестными помехами с носителями других сигналов. |
Jitter may be caused by electromagnetic interference and crosstalk with carriers of other signals. |
Those things fire off electromagnetic projectiles. |
|
Можно поставить некие ориентиры на спектре вероятностей, который будет похож на электромагнитный спектр, который мы только что рассматривали. |
Could make some sort of landmark points along a spectrum of improbability, which might look like the electromagnetic spectrum we just looked at. |
Жалобы на электромагнитную гиперчувствительность могут маскировать органические или психические заболевания. |
Complaints of electromagnetic hypersensitivity may mask organic or psychiatric illness. |
В частности, к ним относятся законы квантовой механики, электромагнетизма и статистической механики. |
In particular, they include the laws of quantum mechanics, electromagnetism and statistical mechanics. |
Исследования не смогли связать ни один из этих симптомов с электромагнитным воздействием. |
Studies have failed to link any of these symptoms to electromagnetic exposure. |
Это 13000 квадратных миль в Вирджинии и Западной Вирджинии, где электромагнитное излучение сильно ограничено. |
It's 13,000 square miles in Virginia and West Virginia where electromagnetic radiation is highly restricted. |
Их анализ предполагал, что использование PLL исключает значительное электромагнитное взаимодействие со стеной. |
Their analysis assumed that using a PLL ruled out significant electromagnetic interaction with the wall. |
Сажу отделяют от золы электромагнитной сепарацией или фильтрацией. |
Carbon black is separated from the ash by electromagnetic separation or filtration. |
Электромагнетизм был открыт в 1820 году. |
Electromagnetism was discovered in 1820. |
Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей. |
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields. |
Он также используется для зарядки электромобилей, таких как легковые автомобили, а также для зарядки или питания транзитных транспортных средств, таких как автобусы и поезда. |
It is also used to charge electric vehicles such as cars and to either charge or power transit vehicles like buses and trains. |
Не удивительно, что у нее сильное электромагнитное поле. |
No wonder she had a big electro-magnetic field. |
Я уже останавливал меха-костюмы электромагнитным импульсом. Так что, думаю логично, если я смогу остановить гигантский меха-костюм с помощью гигантского электромагнитного импульса! |
I know I can stop the mecha-suits with an electromagnetic pulse, so it stands to reason that I can stop a giant mecha-suit with a giant electromagnetic pulse. |
Этот район также привлекает людей, которые считают, что они страдают от электромагнитной гиперчувствительности. |
The area has also attracted people who believe they suffer from electromagnetic hypersensitivity. |
Затухание уменьшает интенсивность электромагнитного излучения за счет поглощения или рассеяния фотонов. |
Attenuation decreases the intensity of electromagnetic radiation due to absorption or scattering of photons. |
Управление вектором тяги обеспечивается электромеханическими приводами на куполе двигателя по тангажу и рысканию. |
Thrust vector control is provided by electro-mechanical actuators on the engine dome for pitch and yaw. |
Электромагниты питаются от внешней схемы драйвера или микроконтроллера. |
The electromagnets are energized by an external driver circuit or a micro controller. |
Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера. |
Then Vincent must have turned his smartwatch into an electromagnetic field emitter. |
Электромагнитная катушка прижимается ко лбу, и через нее подаются короткие электромагнитные импульсы. |
An electromagnetic coil is held against the forehead and short electromagnetic pulses are administered through the coil. |
Он открыл электромагнетизм, фундаментальное взаимодействие между электричеством и магнетикой. |
He had discovered electromagnetism, a fundamental interaction between electricity and magnetics. |
Комбинации для некоторых электронных замков могут быть получены путем изучения электромагнитных излучений, исходящих от замка. |
The combinations for some electronic locks can be retrieved by examining electromagnetic emissions coming from the lock. |
Там я обнаружил необычные всплески электромагнитного излучения. |
Whilst I was there I detected unusual bursts of - electromagnetic radiation. |
CityEl-это 3-колесный легкий электромобиль, первоначально разработанный и изготовленный в Дании, но в настоящее время производимый в Германии компанией Citycom GmbH. |
The CityEl is a 3-wheel lightweight electric car originally designed and manufactured in Denmark, but currently made in Germany by Citycom GmbH. |
Осенью 1962 года Грумман и Нортроп начали проектировать машины с герметичной кабиной и электромоторами для каждого колеса. |
Grumman and Northrop, in the fall of 1962, began to design pressurized-cabin vehicles, with electric motors for each wheel. |
Они также запустили свою службу консьержа в аэропорту, BLACKLANE PASS и класс обслуживания электромобилей под названием Green Class. |
They also launched their airport concierge service, Blacklane PASS, and a service class of electric vehicles called the Green Class. |
Электромеханические приборы глобус ИМП, в том числе пятидюймовые глобусы, использовались в советских и российских космических аппаратах с 1961 по 2002 год в качестве навигационных приборов. |
Globus IMP, electro-mechanical devices including five-inch globes have been used in Soviet and Russian spacecraft from 1961 to 2002 as navigation instruments. |
Когда электромагнитный клапан закрыт, пары CO2 быстро рассеиваются в воздухе, почти мгновенно прекращая эффект. |
When the solenoid valve is closed, the CO2 vapour rapidly disperses in the air, ending the effect nearly instantaneously. |
Японская газета Nikkei утверждает, что PSA продаст электромобиль Mitsubishi i MIEV в Европе к 2011 году. |
Japanese newspaper Nikkei claims that PSA will sell the electric city car Mitsubishi i MIEV in Europe by 2011. |
Как электростатическая, так и электромагнитная индукция использовались для разработки беспроводных телеграфных систем, которые имели ограниченное коммерческое применение. |
Both electrostatic and electromagnetic induction were used to develop wireless telegraph systems that saw limited commercial application. |
Именно электрическое поле, создаваемое электромагнитом, изменяет выравнивание металлических частиц. |
It is the electric field produced by the electromagnet that changes the alignment of the metal particles. |
Некоторые нейтронные звезды испускают пучки электромагнитного излучения, которые делают их видимыми как пульсары. |
Some neutron stars emit beams of electromagnetic radiation that make them detectable as pulsars. |
Ты была права об электромагнитах. |
You were right about the electromagnets. |
Утечка сигнала представляет собой прохождение электромагнитных полей через экран кабеля и происходит в обоих направлениях. |
Signal leakage is the passage of electromagnetic fields through the shield of a cable and occurs in both directions. |
Монацит, из-за своих магнитных свойств, может быть отделен повторным электромагнитным разделением. |
Monazite, because of its magnetic properties, can be separated by repeated electromagnetic separation. |
Экраны могут быть статическими, механически вибрированными или электромеханически вибрированными. |
Screens can be static, mechanically vibrated or electro-mechanically vibrated. |
Электромагнитные импульсы, вызывающие треск в диапазоне АМ |
Electromagnetic pulses cause buzzing in the AM radio signal. |
Это гасит электромагнитное поле. |
It's electromagnetic discharge. |
Как только он выключил свой электромобиль, первое, что он увидел... |
As his electric car powered down, the first thing he saw was... |
Папочке нужен новый электромагнитный микроскоп для отдела доисторической судебной медицины. |
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the Prehistoric Forensics department. |
Ты сказал электромагнит был размером с пивную кегу, но у него не было багажа такого размера и формы. |
You said the electromagnet was like a keg, but he didn't have any luggage that size or shape. |
Возможно, вы ощутите какие-то временные и электромагнитные помехи. |
You'll probably experience some form of temporal and electromagnetic interference. |
Ну тогда пустим в основание черепа электромагнитный зонд и накачаем его серотонином, нейротином и ЛСД. |
Then, we put an electromagnetic probe into the base of his skull, and ply him full of serotonin, Neurontin, and LSD. |
Электромагнитный гальванометр был доступен в то время, но лягушачьи лапки все еще использовались птицами из-за их гораздо большей чувствительности к малым токам. |
The electromagnetic galvanometer was available at the time, but frogs' legs were still used by Bird because of their much greater sensitivity to small currents. |
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит. |
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet. |
Я нашел локализированный электромагнитный излучатель и еще пару нужных мелочей. |
I found a localized E.M.P., plus a few other party favors. |
- электромагнит с дифференциальной схемой - differential electromagnet
- электромагнитная волна - hertz wave
- существование электромагнитных волн - the existence of electromagnetic waves
- электромагнитный калориметр - electromagnetic calorimeter
- 5/2-ходовой электромагнитный клапан - 5/2-way solenoid valve
- аномалия электромагнитного поля - electromagnetic field anomaly
- Вычислительный электромагнетизм - computational electromagnetics
- включать электромагнит - to energize electromagnet
- индукционный метод воздействия электромагнитным полем - inductive method of electromagnetic exposure
- электромагнитное перемешивание - electromagnetic stirring
- неионизирующий электромагнитных полей - non-ionizing electromagnetic fields
- переменный ток электромагнит - ac electromagnet
- привод пневмораспределителя от вспомогательного распределителя с электромагнитным управлением - pilot solenoid-controlled valve actuator
- подковообразный электромагнит - horseshoe electromagnet
- электромагнит с тарельчатым якорем - homopolar electromagnet
- побочное электромагнитное излучение - stray electromagnetic radiation
- солнечная монорельсовая система с электромагнитным приводом - solar induction monorail system
- электромагнит привода рейки - rack actuator solenoid
- электромагнитный клапан четвёртой передачи - fourth speed solenoid valve
- электромагнит хода и молотка - travel/hammer solenoid
- электромагнит шестерни - pinion solenoid
- электромагнитный клапан отсечки первичной смеси холостого хода - primary slow mixture cut-off solenoid valve
- электромагнитный клапан раздвижки шаблона - screed extension solenoid valve
- электромагнитный магнит - solenoid magnet
- электромагнитная подпись - electromagnetic signature
- распространение электромагнитных радиоволн - electromagnetic wave propagation
- секторный электромагнит - sector electromagnet
- электромагнитное демпфирование - electromagnetic damping
- электромагнитная семяочистительная машина - electromagnetic seed cleaner
- электромагнитный неконтактный взрыватель - electromagnetic proximity fuze
