Фекального - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Часть фекального запаха обусловлена индолами, метаболизирующимися из аминокислоты триптофана. |
Some of the fecal odor is due to indoles, metabolized from the amino acid tryptophan. |
В 1854 году Джон Сноу проследил вспышку холеры в Сохо в Лондоне до фекального загрязнения общественного колодца водой из домашней выгребной ямы. |
In 1854 John Snow traced a cholera outbreak in Soho in London to faecal contamination of a public water well by a home cesspit. |
Предотвращение фекального загрязнения пищевых продуктов и воды в учреждениях и местах массового скопления людей имеет первостепенное значение. |
Preventing fecal contamination of food and water in institutions and crowded areas is of primary importance. |
В развивающихся странах использование неочищенных сточных вод или фекального осадка было обычным явлением на протяжении всей истории, однако применение чистой мочи для сельскохозяйственных культур встречается редко. |
In developing countries, the use of raw sewage or fecal sludge has been common throughout history, yet the application of pure urine to crops is rare. |
Мне нужно, чтобы ты провёл тест на уровень фекального загрязнения |
Also I need you to do some fecal contamination testing |
В отдельном исследовании, проведенном Ridaura et al в 2013 году, была проведена первая трансплантация человеческого фекального вещества мышам без микробов. |
A separate study, completed by Ridaura et al in 2013, performed the first transplant of human fecal matter into germ-free mice. |
Не-кишечные бактерии, такие как Streptococcus bovis и некоторые клостридии, также могут использоваться в качестве показателя фекального загрязнения. |
Non-coliform bacteria, such as Streptococcus bovis and certain clostridia may also be used as an index of faecal contamination. |
Таким образом, рутинное исследование фекального материала дает положительный диагноз только у 5-15% инфицированных лиц, и поэтому имеет мало практического диагностического применения. |
As such, routine examination of fecal material gives a positive diagnosis in only 5 to 15% of infected subjects, and is therefore of little practical diagnostic use. |
Распространение сточных вод или осадков сточных вод в сельском хозяйстве также может быть включено в качестве источников фекального загрязнения подземных вод. |
Spreading wastewater or sewage sludge in agriculture may also be included as sources of faecal contamination in groundwater. |
Но я с радостью послушаю разумное объяснение вашего фекального промысла. |
But I am keen to discover the rationale behind your faecal trawlings. |
Велика потребность в улучшении санитарных условий для снижения фекального загрязнения в регионах с высокой распространенностью инфекций N. americanus. |
The demand is high for an improvement of sanitation to reduce fecal contamination in regions with high prevalence of N. americanus infections. |
Яйца гельминтов рассматриваются как основной биологический риск для здоровья при применении осадка сточных вод, фекального осадка или фекальных веществ на сельскохозяйственных почвах. |
Helminth eggs are regarded as the main biological health risk when applying sewage sludge, fecal sludge or fecal matter on agricultural soils. |
Инфекция фекального стрептококка от рака толстой кишки. |
Strep bovis infection from colon cancer. |
Пластинка позвонка удаляется или обрезается, чтобы расширить спинномозговой канал и создать больше пространства для спинномозговых нервов и фекального мешка. |
The lamina of the vertebra is removed or trimmed to widen the spinal canal and create more space for the spinal nerves and thecal sac. |
Из-за фекального содержания анальной очищающей воды ее следует рассматривать как черную воду и соответственно обрабатывать или утилизировать. |
Due to the fecal content of anal cleansing water, it should be considered as blackwater and treated or disposed of accordingly. |
Стеаторея может быть диагностирована с помощью теста фекального жира, который проверяет на мальабсорбцию жира. |
Steatorrhea can be diagnosed using a fecal fat test, which checks for the malabsorption of fat. |
Считается, что эта секреция оставляет сигнал другим собакам, позволяя им распознать источник индивидуального фекального осадка. |
It is thought that this secretion leaves a signal to other dogs allowing them to recognize the source of the individual fecal deposit. |
Анальное недержание мочи может включать неспособность контролировать газ, слабое фекальное загрязнение или потерю твердого стула. |
Anal incontinence can include inability to control gas, mild fecal soiling, or loss of solid stool. |
Основные санитарные условия необходимы для уменьшения фекально-орального загрязнения и воздействия экологической энтеропатии в развивающихся странах. |
Basic sanitation is necessary to reduce fecal-oral contamination and the impact of environmental enteropathy in the developing world. |
Осложнения от запора могут включать геморрой, анальную трещину или фекальное уплотнение. |
Complications from constipation may include hemorrhoids, anal fissure or fecal impaction. |
Осложнения включают разрыв окружающего материала, фекальное уплотнение, сепсис и эрозию кожи или анального канала. |
Complications include breakage of the encirclement material, fecal impaction, sepsis, and erosion into the skin or anal canal. |
Наличие фекальной кишечной палочки в водной среде может указывать на то, что вода была загрязнена фекальным материалом человека или других животных. |
The presence of fecal coliform in aquatic environments may indicate that the water has been contaminated with the fecal material of humans or other animals. |
Если фекальное вещество проходит через свищ в мочевой пузырь, то наличие свища может быть выявлено пневматурией или фекалурией. |
If fecal matter passes through the fistula into the bladder, the existence of the fistula may be revealed by pneumaturia or fecaluria. |
К таким фекально-оральным заболеваниям относятся холера и диарея. |
Such fecal-oral transmitted diseases include cholera and diarrhea. |
К сожалению, поиск фекальной рвоты не дает слишком много результатов. |
Unfortunately searching fecal vomit does not turn up too much. |
Большая часть фекальной меди образуется в результате билиарной экскреции; остальная часть выводится из неабсорбированной меди и меди из десквамированных клеток слизистой оболочки. |
Most fecal copper results from biliary excretion; the remainder is derived from unabsorbed copper and copper from desquamated mucosal cells. |
Вирусный менингит обычно вызывается энтеровирусами и чаще всего распространяется через фекальное загрязнение. |
Viral meningitis is typically caused by enteroviruses, and is most commonly spread through fecal contamination. |
Трансплантация фекальной микробиоты-это относительно новый вариант лечения ВЗК, который привлекает внимание с 2010 года. |
Fecal microbiota transplant is a relatively new treatment option for IBD which has attracted attention since 2010. |
Она моя, для моей фекальной коллекции? |
Is it one of mine for my fecal collection? |
Передача H. nana происходит фекально-оральным путем. |
Transmission of H.nana occurs by the fecal-oral route. |
может быть заинтересован в моём фекальном исследовании. |
possibly interested in my fecal study. |
Enterobius vermicularis распространен у детей человека и передается фекально-оральным путем. |
Enterobius vermicularis is common in human children and transmitted via the faecal-oral route. |
Эти материалы осаждаются вместе с фекалиями в фекальной части туалета, так что все может в конечном итоге разложиться вместе. |
These materials are deposited along with feces in the feces portion of the toilet so that everything can eventually decompose together. |
Вирус обычно распространяется фекально-оральным путем. |
The virus is usually spread by the fecal–oral route. |
Новые протоколы лечения инфекций C. difficile включают трансплантацию фекальной микробиоты донорских фекалий. |
Emerging treatment protocols for C. difficile infections involve fecal microbiota transplantation of donor feces. |
Преобладающим риском для здоровья являются желудочно-кишечные инфекции, вызванные фекально-оральным загрязнением, поэтому гигиена рук имеет первостепенное значение для профилактики. |
The predominant health risk are gastrointestinal infections through fecal-oral contamination, so hand hygiene is paramount to prevention. |
Согласно исследованию 2014 года, приблизительно 25% улучшенных источников содержали фекальное загрязнение. |
According to a 2014 study, approximately 25% of improved sources contained fecal contamination. |
Болезни, передаваемые фекально-оральным путем или через воду, такие как холера и диарея, могут распространяться при открытой дефекации. |
Diseases transmitted via the fecal-oral route or via water, such as cholera and diarrhea, can be spread by open defecation. |
Плохая гигиена связана с трихуриазом, а также с потреблением затененной влажной почвы или пищи, которая могла быть фекально загрязнена. |
Poor hygiene is associated with trichuriasis as well as the consumption of shaded moist soil, or food that may have been fecally contaminated. |
Первичным источником инфекции является прием внутрь фекально загрязненной пищи или воды. |
The primary source of infection is ingestion of fecally contaminated food or water. |
Принять его предложение означало бы согласиться с фекально-оральным методом передачи болезни, который они отвергли. |
To accept his proposal would have meant accepting the fecal-oral method transmission of disease, which they dismissed. |
Фекальная рвота - это разновидность рвоты, при которой извергаемый материал имеет фекальное происхождение. |
Fecal vomiting is a kind of vomiting wherein the material vomited is of fecal origin. |
Результаты исследования показали, что он способен удалять из воды 30,77% всех взвешенных веществ, 74,70% растворенного кислорода и 48,95% фекальной кишечной палочки. |
The result of the study showed that it can remove 30.77% of total suspended solids, 74.70% dissolved oxygen and 48.95% fecal coliform from the water. |
Шигелла передается через фекально-оральный путь людей, инфицированных этим заболеванием, независимо от того, проявляются ли у них симптомы или нет. |
Shigella is transmitted through the fecal-oral route of individuals infected with the disease, whether or not they are exhibiting symptoms. |
В кале, фекальном осадке и осадке сточных вод они могут даже оставаться жизнеспособными в течение нескольких лет. |
In feces, fecal sludge and sewage sludge they can even remain viable for several years. |
Из-за фекально-оральной передачи паразита водоемы, содержащие человеческие отходы, могут быть заразными. |
Because of the parasite's fecal-oral transmission, bodies of water that contain human waste can be infectious. |
Домашние животные, особенно собаки, могут способствовать фекальному загрязнению поверхностных вод. |
Pets, especially dogs, can contribute to fecal contamination of surface waters. |