Феминизму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В прошлом я помогала убирать некоторые статьи по искусству и феминизму, которые были черновиками. |
In the past, I helped clean up some of the Art and Feminism articles that were drafts. |
Материальный феминизм тогда возник как позитивная замена как марксизму, так и феминизму и указал на неравномерное распределение социальных ресурсов. |
Material feminism then emerged as a positive substitute to both Marxism and feminism, and pointed out the unequal distribution of social resources. |
Розмари Хеннесси прослеживает историю материалистического феминизма в работах английских и французских феминисток, которые предпочитали термин материалистический феминизм марксистскому феминизму. |
Rosemary Hennessy traces the history of materialist feminism in the work of British and French feminists who preferred the term materialist feminism to Marxist feminism. |
Как критическая точка зрения, лесбийский феминизм, возможно, лучше всего определяется в противовес господствующему феминизму и квир-теории. |
As a critical perspective, lesbian feminism is perhaps best defined in opposition to mainstream feminism and queer theory. |
Нужна ли страница целевой группы по феминизму для преобразования или лучшей компоновки? |
Does the Feminism Task Force page need a makeover or a better layout? |
Многие ученые считают движение За права мужчин ответной реакцией или противодействием феминизму. |
Many scholars consider the men's rights movement a backlash or countermovement to feminism. |
Радикальное лесбиянство-это лесбийское движение, которое бросает вызов статус-кво гетеросексуальности и господствующему феминизму. |
Radical lesbianism is a lesbian movement that challenges the status quo of heterosexuality and mainstream feminism. |
Оппозиция феминизму и правам женщин является обычным явлением, и некоторые плакаты обвиняют освобождение женщин в их неспособности найти партнера. |
Opposition to feminism and women's rights is commonplace, and some posters blame women's liberation for their inability to find a partner. |
Освободительные занятия по феминизму проходили в кампусе в апреле и мае 1968 года. |
Liberation classes in feminism took place on campus in April and May 1968. |
Страница статьи не имеет этой категории и, по-видимому, не имеет прямого отношения к феминизму. |
The article page does not have this category and does not seem directly relevant to feminism. |
Его влияние неизмеримо, его одержимость вдохновляет, его приверженность к феминизму и свободе, характеризует его как истинного американца. |
His impact is immeasurable, his passion is inspiring, and his dedication to feminism and freedom is truly American. |
Несмотря на это, странная теория в значительной степени противостоит традиционному лесбийскому феминизму. |
Despite this, queer theory is largely set in opposition to traditional lesbian feminism. |
В своей книге Грир утверждал, что феминизм сбился с пути истинного. |
In the book Greer argued that feminism had lost its way. |
Эта точка зрения оспаривается, в частности, интерсекционным феминизмом и черным феминизмом. |
This view is contested, particularly by intersectional feminism and black feminism. |
Марксистский феминизм-это философский вариант феминизма. |
Marxist feminism is a philosophical variant of feminism. |
Отношения полиции с чернокожим сообществом - не единственная проблема, продвигающая передовую линию традиционного феминизма. |
Police relations with the black community is not the only issue pushing to the forefront of mainstream feminism. |
В феминизме, я не думаю, что есть много людей, которые говорят о белом цвете коже и привилегиях на таком высоком уровне, сказала она. |
In feminism, I don't think you get a lot of people talking about whiteness and privilege in such a high level way, she said. |
Виттиг был теоретиком материального феминизма. |
Wittig was a theorist of material feminism. |
Дебаты между гетеросексуальным феминизмом и политическим лесбиянством. |
The debate between heterosexual feminism and political lesbianism. |
Дискурс коллектива, связанный с феминизмом, сочетал критику семьи с общей критикой условий существования женщин в целом. |
The collective's feminism-related discourse combined criticism on the family with a general critique on the conditions of existence of women at large. |
Я добавила его в различные гендерные исследования и шаблоны феминизма. |
I've added it to the various gender studies and feminism templates. |
И я рада видеть крах феминизма в лице женщины, одевающейся на работу как Деннис-Проказник. |
And I'm glad to see the endgame of feminism is women dressing like Dennis the Menace at work. |
Автор и феминистка Бонни Доу предположила, что связь между феминизмом и сжиганием бюстгальтеров поощрялась людьми, которые выступали против феминистского движения. |
Author and feminist Bonnie J. Dow has suggested that the association between feminism and bra-burning was encouraged by individuals who opposed the feminist movement. |
Этот раздел предназначен для научных источников, которые классифицируют Хофф Соммерс как антифеминистку или описывают ее как работающую против феминизма. |
This section is intended for scholarly sources that classify Hoff Sommers as antifeminist, or describe her as working against feminism. |
Теперь она сама покорность и против феминизма. |
Now she's just subservient and anti-feminist. |
Я была так близка к тому, чтобы разместить здесь заметку на прошлой неделе, что статьи о феминизме, похоже, подверглись какому-то скоординированному нападению. |
The three most common decks used in esoteric tarot are the Tarot of Marseilles, the Rider-Waite-Smith tarot deck, and the Thoth tarot deck. |
Джонс был уверен, что сформулирует социалистический феминизм, который учитывает не только расовую принадлежность, но и разрозненную борьбу всех работающих женщин. |
Jones was sure to articulate a socialist feminism that took into account not just race, but the disparate struggles of all working women. |
Группе радикальных лесбиянок часто приписывают разжигание лесбийского феминизма, радикальных лесбиянок, называющих культуру Бутча мужской ролевой игрой среди лесбиянок. |
The group of radical lesbians often credited with sparking lesbian feminism, Radicalesbians, called butch culture “male-identified role-playing among lesbians”. |
Хотя как радикальные, так и либеральные течения в рамках феминизма стремятся к социальным изменениям, между ними существует заметная разница. |
Though both radical and liberal currents within feminism seek social change, there is a distinctive difference between the two. |
В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию. |
At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education. |
Радикальный феминизм не был и не является только движением идеологии и теории. |
Radical feminism was not and is not only a movement of ideology and theory. |
Почему права женщин это положительный феминизм а права мужчин - ужасный мужской шовинизм? |
Why is it that women's rights are positive feminism and men's rights horrendous male chauvinism? |
В 1990-х годах полемика с Анитой Хилл привела черный феминизм в мейнстрим. |
In the 1990s, the Anita Hill controversy brought black feminism into the mainstream. |
Избирательное право было ранним свидетельством раскола между белым и черным феминизмом. |
Suffrage was early evidence of schisms between white and black feminism. |
Феминизм Клинтон действовал на нервы жителям Арканзаса, когда она еще была первой леди, и сегодня он уже отпугнул от нее многих консервативных избирателей. |
Clinton's feminism rubbed Arkansans the wrong way when she was the state's first lady, and it turns off conservative voters today. |
Материалистический феминизм подвергался критике за допущение всеобщего угнетения женщин. |
Materialist feminism has been criticized for assuming universal oppression of women. |
С 1970-х по 1980-е годы черные феминистки формировали группы, которые рассматривали роль черных женщин в черном национализме, освобождении геев и феминизме второй волны. |
From the 1970s to 1980s, black feminists formed groups that addressed the role of black women in black nationalism, gay liberation, and second-wave feminism. |
Предпринимались ли в рамках проекта какие-либо попытки выявить темы, которые не касаются женской биографии, биологии женщин, феминизма и женских исследований? |
Has the project made any attempts to identify topics that aren't about women's biographies, biology of women, feminism and women's studies? |
Арт+феминизм подготовил совместное обновление нашего гранта IEG и Гранта PEG. |
Art+Feminism has prepared a combined renewal of our IEG grant and PEG grant. |
Критики черного феминизма утверждают, что разделение по признаку расы или пола ослабляет силу общего феминистского движения или антирасистских движений. |
Critics of black feminism argue that divisions along the lines of race or gender weaken the strength of the overall feminist movement or anti-racist movements. |
Радикальный феминизм все еще можно увидеть, особенно в студенческой активности и среди женщин рабочего класса. |
Radical feminism can still be seen, particularly within student activism and among working class women. |
Анархо-феминизм высказал свое мнение и принял меры в отношении некоторых связанных с сексом тем, таких как порнография, БДСМ и секс-индустрия. |
Anarcha-feminism has voiced opinions and taken action around certain sex-related subjects such as pornography, BDSM and the sex industry. |
Мы могли бы использовать этот вариант, или, возможно, кто-то там будет заинтересован в создании нового искусства+феминизм barnstar. |
We could use this one or perhaps someone out there would be interested in making a new Art+Feminism barnstar. |
Ученые феминизма губной помады считают, что женщины имеют право действовать в соответствии со страстью и сексуальностью. |
Scholars of lipstick feminism believe that women have a right to act in accordance with passion and sexuality. |
So just... just play up the feminism angle in your keynote. |
|
Черный лесбийский феминизм берет свое начало от черного феминизма и движения За гражданские права в начале 1970-х годов. |
Black lesbian feminism originates from black feminism and the Civil Rights Movement in the beginning of the 1970s. |
Лесбийский сепаратизм-это форма сепаратистского феминизма, характерная для лесбиянок. |
Lesbian separatism is a form of separatist feminism specific to lesbians. |
Если проследить, что социализм идет вместе с феминизмом, то Флора Тристан станет ключевой фигурой в этом объединении. |
When one would trace socialism going together with feminism, Flora Tristan would become the key person in this amalgamation. |
Я была так близка к тому, чтобы разместить здесь заметку на прошлой неделе, что статьи о феминизме, похоже, подверглись какому-то скоординированному нападению. |
I was this close to posting a note here last week that the feminism articles seemed to be under some kind of coordinated assault. |
Ее стипендия сосредоточена на афроамериканской женской литературе, черном лесбийском феминизме и движении черных искусств в Соединенных Штатах. |
Her scholarship focuses on African-American women's literature, black lesbian feminism, and the Black Arts Movement in the United States. |
Оно также не пытается создать раздробленное, индивидуализованное общество одиночек - и превращённую в товар сексуальную революцию - которые отражает западный феминизм, основанный на личностном подходе. |
Nor does it seem likely to emulate the splintered, individualized, solitary society - and the commodified sexual revolution - that Western, self-based feminism reflects. |
Эти вираги были уязвимы для феминизма, который они впитывали с большим удовольствием, что привело к гибели кавказского народа. |
Those viragos were vulnerable to feminism which they absorbed with great pleasure leading to the Caucasian people's death. |
Так что мой феминизм очень сильно обязан маминому, но выглядит по-другому. |
So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
Клара Цеткин и Александра Коллонтай были противниками форм феминизма, которые усиливают классовый статус. |
Clara Zetkin and Alexandra Kollontai were opposed to forms of feminism that reinforce class status. |
Как правило, лесбийский феминизм в то время не признавал проблем, связанных с пересечением расы, пола и класса. |
Typically, lesbian feminism at the time failed to recognize issues related to intersectionality between race, gender, and class. |
Если кто-то интересуется феминизмом третьего мира, то, похоже, статья о приданом не помешает поработать. |
If anyone's interested in 3rd world feminism, it looks like the dowry article could use some work. |
Я спрашиваю, наконец сказал Лютер Рабиновиц, не потому, что я против атеизма, лесбийства или феминизма. |
I don't ask, Luther Rabinowitz said at last, because I have an objection to atheism, lesbianism or feminism. |
23 марта 2007 года он был использован в качестве части глобальной выставки феминизма в центре феминистского искусства Бруклинского музея в Нью-Йорке. |
On 23 March 2007 it was used as a part of Global Feminism exhibit at the Center for Feminist Art at the Brooklyn Museum in New York. |
