Ферментация какао бобов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я собираюсь пойти внутрь и сделать немного горячего какао, чтобы согреть тех из нас, кто все таки способен чувствовать холод. |
I'm gonna go inside and make some hot cocoa... to thaw out the two of us who can feel how cold it is. |
Голову он наклонил вперед и часто моргал глазами цвета какао. |
His head was thrust forward, and his chocolate colored eyes blinked rapidly. |
Huge aromas of tar, truffle, roses, cocoa and licorice. |
|
Now, shave off your moustache and drink the hairs in a cup of cocoa. |
|
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Для меня опасностью было купить какао в столовой. |
My idea of danger was like getting chocolate milk from the lunch lady. |
И теперь это 39,37%, число, которое должно прийти с кольцом-декодором и банкой какао. |
And now it's 39.37 percent a number that ought to come with a decoder ring. |
Я купила маленькие зефиринки которые Люси хотела к своему горячему какао. |
I bought the little marshmallows Lucy wanted for her hot cocoa. |
Возможно, это из-за имитации тропического аромата масла какао? |
Could it be the simulated tropical aroma of cocoa butter? |
No, I just spilled hot cocoa on my crotch. |
|
Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком. |
Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired. |
Филип поел с приятелями в студенческой столовой; его скромная трапеза состояла из булочки с маслом, которую он запил чашкой какао; разговор шел о войне. |
He lunched with his friends in the club-room, a frugal meal consisting of a scone and butter, with a cup of cocoa, and they talked of the war. |
Каждый день после школы он пил какао с пирожным в моей компании. |
Every day after school, he got a cupcake and a Kayo just for keeping me company. |
И теперь это 39,37%, число, которое должно прийти с кольцом-декодором и банкой какао. |
And now it's 39.37 percent a number that ought to come with a decoder ring. |
Теперь ясно, почему яд подействовал так поздно: ведь миссис Инглторп пила какао уже под утро. |
That explains everything! Of course it did not take effect until the early morning, since the coco was only drunk in the middle of the night. |
Я пойду приготовлю какао. |
I'll go make some hot cocoa. |
Кружку горячего какао, чтобы расслабиться? |
Mug of hot cocoa to take the edge off? |
Но ведь он утверждает, что какао не может замаскировать вкус стрихнина! |
Yes, but what about the bitter taste that coco won't disguise? |
Cocoa isn't cocoa without the mini marshmallows. |
|
К тому времени экономика была основана на сельском хозяйстве, в частности на экспорте сахарного тростника, какао и табака. |
By that time, the economy was based on agriculture, particularly the exportation of sugar cane, cacao and tobacco. |
Образец сначала переваривается с помощью фермента рестрикции для получения фрагментов ДНК, а затем фрагменты разного размера разделяются с помощью гель-электрофореза. |
The sample is first digested with the restriction enzyme to generate DNA fragments, and then the different sized fragments separated by gel electrophoresis. |
Эта сила возвращает протоны обратно в митохондрии через основание фермента, называемого АТФ-синтазой. |
This force drives protons back into the mitochondrion through the base of an enzyme called ATP synthase. |
Район является центром процветающего производства какао, натурального каучука, Кольского ореха и масличной пальмы, а также прибыльных лесозаготовок. |
The area is the center of a thriving Cocoa, Natural rubber, Kola nut and Oil palm production industry, as well as lucrative logging. |
В тот год отец Лабат написал в письме рецепт засахаренных и замороженных какао-бобов, которые он пробовал, обедая у мсье поке. |
That year Father Labat wrote in a letter of a recipe for candied and iced cocoa beans which he had tasted when dining at a M. Pocquet's. |
Другие приписывают вдохновение для дизайна не стручку какао, а викторианскому платью с обручем. |
Others have attributed inspiration for the design not to the cocoa pod, but to a Victorian hooped dress. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
Кроме того, Starbucks является активным членом Всемирного фонда какао. |
In addition, Starbucks is an active member of the World Cocoa Foundation. |
3 субстрата этого фермента-бутаноил-Коа, Н2О и глиоксилат, тогда как два его продукта-3-этилмалат и Коа. |
The 3 substrates of this enzyme are butanoyl-CoA, H2O, and glyoxylate, whereas its two products are 3-ethylmalate and CoA. |
Как только жертва попадает в ловушку плодоножечных желез и начинается пищеварение, начальный поток азота запускает высвобождение фермента сидячими железами. |
Once the prey is entrapped by the peduncular glands and digestion begins, the initial flow of nitrogen triggers enzyme release by the sessile glands. |
Какао и кофе являются наиболее важными товарными культурами в Ойеме и доставляются на экспорт грузовиками в камерунские порты Криби и Дуала. |
Cocoa and coffee are the most important cash crops in Oyem and are trucked to the Cameroon ports of Kribi and Douala for export. |
Вирус опухших побегов какао оказал серьезное влияние на производство какао в Африке. |
Cacao swollen shoot virus has had a major impact on cocoa production in Africa. |
Таким образом, двумя субстратами этого фермента являются бромхлорметан и Н2О, тогда как его 3 продуктами являются формальдегид, бромид и хлорид. |
Thus, the two substrates of this enzyme are bromochloromethane and H2O, whereas its 3 products are formaldehyde, bromide, and chloride. |
Были высказаны конкретные опасения относительно его будущего в качестве товарной культуры в Западной Африке, являющейся в настоящее время центром мирового производства какао. |
Specific concerns have been raised concerning its future as a cash crop in West Africa, the current centre of global cocoa production. |
Эти четыре фермента зависят от расположения экспрессии в тканях. |
The four enzymes are dependent upon the location of the tissue expression. |
Когда субстрат связывается с ферментом, связывание лиганда заставляет две части фермента сжиматься вокруг субстрата в активном месте. |
When a substrate binds to the enzyme, ligand bonding causes the two parts of the enzyme to clamp down around the substrate in the active site. |
Многие страны, экспортирующие какао, полагаются на какао как на единственную экспортную культуру. |
Many countries that export cocoa rely on cocoa as their single export crop. |
На долю Юго-Восточной Азии приходится около 14% мирового производства какао. |
Southeast Asia accounts for about 14% of the world's cocoa production. |
Горячее какао - это энергичное растение, устойчивое к болезням. |
'Hot Cocoa' is a vigorous plant and disease resistant. |
Активность ОКС определяет скорость образования этилена, поэтому регуляция этого фермента является ключевой для биосинтеза этилена. |
The activity of ACS determines the rate of ethylene production, therefore regulation of this enzyme is key for the ethylene biosynthesis. |
Чтобы покрыть долг, он поднял налоги на фермеров какао на юге. |
To finance the debt, he raised taxes on the cocoa farmers in the south. |
Основные культуры включают рис, кукурузу, какао, пили, корнеплоды, овощи, кокосы и абаку. |
Major crops include rice, corn, cacao, pili, root crops, vegetables, coconuts and abacá. |
Когда лактоза отсутствует в клетке, лак-репрессор подавляет выработку фермента β-галактозидазы, чтобы предотвратить любые неэффективные процессы внутри клетки. |
When lactose is absent in the cell the lac repressor inhibits the production of the enzyme β-galactosidase to prevent any inefficient processes within the cell. |
Обыкновенная фасоль и многие другие, включая сою, также содержат ингибиторы трипсина, которые препятствуют действию пищеварительного фермента трипсина. |
The common bean and many others, including the soybean, also contain trypsin inhibitors which interfere with the action of the digestive enzyme trypsin. |
5 октября разработка версии Watson на основе какао была прекращена. |
On October 5, development of the Cocoa-based version of Watson ceased. |
Другие сельскохозяйственные продукты включают бананы, кофе, имбирь, какао, Пименто, мед, рис и хлебные плоды. |
Other agricultural products include bananas, coffee, ginger, cocoa, pimento, honey, rice, and breadfruit. |
Выработка отсутствующего фермента была временно стимулирована, но новые клетки с функциональными генами не были сформированы. |
Production of the missing enzyme was temporarily stimulated, but the new cells with functional genes were not generated. |
РНК служит в качестве направляющей РНК для направления фермента Cas9 в нужное место в ДНК вируса. |
The RNA serves as a guide RNA to direct the Cas9 enzyme to the correct spot in the virus DNA. |
Производители кофе, какао и чая, имеющие сертификат UTZ, соблюдают этот кодекс. |
Coffee, cocoa and tea producers who are UTZ certified comply with this code. |
В настоящее время глюкозный сироп в основном получают путем первого добавления фермента α-амилазы в смесь кукурузного крахмала и воды. |
Currently, glucose syrup is mainly produced by first adding the enzyme α-amylase to a mixture of corn starch and water. |
Это Х-связанное рецессивное расстройство, которое приводит к дефекту фермента глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы. |
It is an X-linked recessive disorder that results in defective glucose-6-phosphate dehydrogenase enzyme. |
Мутации гена этого фермента могут вызвать необычные формы диабета или гипогликемии. |
Mutations of the gene for this enzyme can cause unusual forms of diabetes or hypoglycemia. |
Это обычно происходит путем фосфорилирования из фермента гексокиназы. |
This normally occurs by phosphorylation from the enzyme hexokinase. |
Нулевые мутации встречаются гораздо реже, эти мутации производят либо полностью дисфункциональный фермент, либо вообще никакого фермента. |
Null mutations are much less common, these mutations produce either a completely dysfunctional enzyme, or no enzyme at all. |
Он переносит электрон между электродом и активным участком фермента. |
It transfers electron between the electrode and the active site of the enzyme. |
Майя, вероятно, были первой группой людей, которые изобразили какао в письменном виде. |
The Mayans were likely the first group of people to depict cacao in writing. |
Хотя бартер играл важную роль в торговле, Чоротеганцы использовали какао-бобы в качестве валюты. |
Although barter played an important role in trade, Chorotegans used cacao beans as currency. |
Затем какао готовится, разделяется и выпивается в изобилии. |
Then the cacao is prepared, shared and drunk plentily. |
I started from dark roasted cacao nibs-crunched beans. |
|
Очевидно, торговля какао и другими сельскохозяйственными продуктами была крупномасштабной, и большая зона выращивания какао находилась в Южной Гватемале. |
Obviously, trade in cacao and other agricultural products, was large scale, and the great cacao growing zone was in southern Guatemala. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ферментация какао бобов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ферментация какао бобов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ферментация, какао, бобов . Также, к фразе «ферментация какао бобов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
