Физиологией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Физиологией - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
physiology
Translate
физиологией -

биология, чувственность, возбудимость, нейрофизиология, эротомания, зоофизиология, палеофизиология, фитофизиология, экофизиология


Эта бессердечная уверенность, что всякая психология в супружестве вторична, и берётся автор одной физиологией объяснить любое не сошлись характерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such heartless certainty that psychology is of secondary importance in marriage. The writer makes the point that physiology is the sole cause of incompatibility.

Эти ограничения могут быть обусловлены особенностями окружающей среды или физиологией животного и могут ограничивать их кормовую эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These limitations can be due to features of the environment or the physiology of the animal and could limit their foraging efficiency.

Это обычно связано с телосложением, традиционным использованием и общей физиологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is usually due to body build, traditional uses and overall physiology.

Похоже, что с физиологией у вас всё в норме, и, короче говоря, мы можем быть точно уверенны, что ваша проблема связана с обычным стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there doesn't appear to be anything physiologically wrong, so, in short, we can be fairly certain your problem - was simply stress-related.

Бомон опубликовал отчет о своих опытах в 1838 году как опыты и наблюдения над желудочным соком и физиологией пищеварения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beaumont published the account of his experiments in 1838 as Experiments and Observations on the Gastric Juice, and the Physiology of Digestion.

Шимпанзе просто не обладают голосовым контролем и физиологией, необходимыми, чтобы разговаривать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chimpanzees simply do not have the vocal control or physiology to produce speech.

Он также имел дело с первым происхождением растений и животных, а также с физиологией человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also dealt with the first origin of plants and animals, and with the physiology of humans.

Ведь человек же - очень сложное существо, почему он должен быть объяснён логикой? или там экономикой? или физиологией?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, man is a complicated being, why should he be explainable by logic? Or for that matter by economics? Or physiology?

Философские труды лисети в основном посвящены натурфилософии, которую он предпочитал называть “физиологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liceti's philosophical works mainly deal with natural philosophy, which he preferred to call “physiology.

Было отмечено его увлечение физиологией, его собственными редкими заболеваниями и человеческой анатомией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Noted was his fascination with physiology, his own rare medical conditions, and the human anatomy.

Эмоции могут мотивировать социальные взаимодействия и отношения и поэтому непосредственно связаны с основной физиологией, особенно с системами стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emotions can motivate social interactions and relationships and therefore are directly related with basic physiology, particularly with the stress systems.

Различные факторы могут влиять на то, как аромат взаимодействует с собственной физиологией владельца и влияет на восприятие аромата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of factors can influence how fragrance interacts with the wearer's own physiology and affect the perception of the fragrance.

Совсем недавно, в 1962 году, биолог Винсент Детье написал книгу Знай муху, познакомив читателя с поведением и физиологией мухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, in 1962 the biologist Vincent Dethier wrote To Know a Fly, introducing the general reader to the behaviour and physiology of the fly.

Семенные белки могут оказывать сильное влияние на размножение, достаточное для манипулирования женским поведением и физиологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seminal proteins can have a strong influence on reproduction, sufficient to manipulate female behavior and physiology.

Возможно, он более совместим с кардассианской физиологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps Cardassian physiology is more compatible.

Мы не узнаем этого без лучшего контроля над нашей физиологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will not know without better control of our physiology.

Эта теория прочно обоснована ископаемой летописью, экологией сохранившихся дышащих воздухом рыб и физиологией сохранившихся рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory is robustly supported by the fossil record, the ecology of extant air-breathing fishes, and the physiology of extant fishes.

Альвеолярная кость подвергается постоянному физиологическому ремоделированию в ответ на внешние воздействия, особенно окклюзионные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alveolar bone undergoes constant physiologic remodeling in response to external forces, particularly occlusal forces.

И вдруг, по чистой случайности, сделал открытие в области физиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology.

Основная полемика вокруг этих теорий заключается в том, что эмоции не могут возникнуть без физиологического возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main controversy surrounding these theories argues that emotions cannot happen without physiological arousal.

Эта восприимчивость имеет физиологическую параллель; показания ЭЭГ показывают повышенную чувствительность к звуку в начале сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This receptivity has a physiological parallel; EEG readings show elevated responsiveness to sound around the onset of sleep.

В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology.

Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule.

Увеличение потребления магния также может быть полезным по сходным физиологическим причинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increasing magnesium intake may also be beneficial for similar physiological reasons.

Кокосовая вода была использована вместо обычного физиологического раствора в районах без доступа к нормальному физиологическому раствору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coconut water has been used in place of normal saline in areas without access to normal saline.

В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species.

Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care.

Не все растения способны накапливать тяжелые металлы или органические загрязнители из-за различий в физиологии растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all plants are able to accumulate heavy metals or organics pollutants due to differences in the physiology of the plant.

Он не только оказывает физиологическое воздействие на организм, но и вызывает морфологические изменения в гиппокампе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only does it affect the body physiologically, but a morphological change in the hippocampus also takes place.

Мхи разделяют фундаментальные генетические и физиологические процессы с сосудистыми растениями, хотя эти две линии разошлись на ранних этапах эволюции наземных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosses share fundamental genetic and physiological processes with vascular plants, although the two lineages diverged early in land-plant evolution.

Последующие физиологические изменения составляют основную часть острой стрессовой реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ensuing physiological changes constitute a major part of the acute stress response.

Для поддержания электрической нейтральности раствор содержит более низкий уровень натрия, чем тот, который содержится в плазме крови или нормальном физиологическом растворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maintain electrical neutrality, the solution has a lower level of sodium than that found in blood plasma or normal saline.

Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a key figure in the Wars of the Roses and an influential matriarch of the House of Tudor.

Как физиологическая переносимость, так и зависимость могут быть связаны с ухудшением побочных эффектов, связанных с бензодиазепинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both physiological tolerance and dependence can can be associated with worsening the adverse effects associated with benzodiazepines.

Его дядей по материнской линии был физиолог Джон Скотт Бердон-Сандерсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His maternal uncle was the physiologist John Scott Burdon-Sanderson.

Физика и физиология роста и удаления пузырьков указывают на то, что более эффективно удалять пузырьки, когда они очень малы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physics and physiology of bubble growth and elimination indicate that it is more efficient to eliminate bubbles while they are very small.

Хотя боль, тошнота и зуд могут быть вызваны одними и теми же раздражителями у нас обоих и вызывать одни и те же физиологические реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although pain, nausea and itch may be caused by the same stimuli in both of us, and evoke the same physiological.

До появления современной медицины многие физиологические состояния были неизлечимы, и когда дети рождались с отклонениями от нормы, в этом часто обвиняли фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the advent of modern medicine, many physiological conditions were untreatable and when children were born with abnormalities, it was common to blame the fairies.

Я сам не специалист по физиологии и не знаю, стоит ли мне доверять вам в том, что аппендиксы не отрастают снова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not an expert in physiology myself, and I don't know if I should trust you about the fact that appendixes do not grow back.

Мне бы хотелось знать побольше о физиологии Гоа'улдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wish I knew more about Goa'uld physiology.

Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за свои исследования структуры нуклеиновых кислот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids.

В дополнение к физиологическим испытаниям 28 дайверов испытали новые инструменты, методы спасения и электрообогреваемый сухой скафандр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to physiological testing, the 28 divers tested new tools, methods of salvage, and an electrically heated drysuit.

Он защитил докторскую диссертацию по физиологии шока у млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a PhD in the physiology of mammalian shock.

Паладе получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 1974 году за свою работу о функции органелл в клетках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Palade won Nobel Prize in Physiology and Medicine in 1974 for his work on the function of organelles in cells.

В трех отношениях их физиология, резко отличалась от нашей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three other points their physiology differed strangely from ours.

Как и физиологический раствор, инъекции мочевины ранее использовались для выполнения аборта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like saline, urea injection has previously been used to perform abortion.

Слабая зависимость между чувствительностью к воздействию озона и плотностью устьичного потока говорит о том, что системы физиологического контроля вряд ли являются простыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor relationship between ozone sensitivity and stomatal density suggests that physiological controls are unlikely to be simple.

Таким образом, сетка является геометрическим ответом на нашу физиологию человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grid is thus a geometric response to our human physiology.

Эмоции описываются как состоящие из скоординированного набора реакций, которые могут включать вербальные, физиологические, поведенческие и нервные механизмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emotions have been described as consisting of a coordinated set of responses, which may include verbal, physiological, behavioral, and neural mechanisms.

Заболеваемость снижается с возрастом, причем аденоидит встречается редко у детей старше 15 лет из-за физиологической атрофии аденоидной ткани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incidence decreases with age, with adenoiditis being rare in children over 15 years due to physiological atrophy of the adenoid tissue.

Физиология растений заимствует методы из обеих областей исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plant physiology borrows techniques from both research fields.

Стептоу вместе с биологом и физиологом Робертом Эдвардсом и медсестрой Джин Пурди отвечал за разработку метода экстракорпорального оплодотворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steptoe was responsible with biologist and physiologist Robert Edwards and the nurse Jean Purdy for developing in vitro fertilization.

Физиология женщин стала восприниматься как менее чуждая физиологии мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physiology of women began to be seen as less alien to that of men.

После удовлетворения физиологических потребностей и потребностей в безопасности третий уровень человеческих потребностей рассматривается как межличностный и включает в себя чувство принадлежности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After physiological and safety needs are fulfilled, the third level of human needs are seen to be interpersonal and involves feelings of belongingness.

Физиология почек - это изучение функции почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renal physiology is the study of kidney function.

Запах тела имеет сильную генетическую основу, но также может сильно зависеть от различных заболеваний и физиологических условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body odor has a strong genetic basis, but can also be strongly influenced by various diseases and physiological conditions.

Поддержание желаемых физиологических состояний имеет решающее значение для благополучия и выживания организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintaining desired physiological states is critical for an organism's well being and survival.

Синдром Алисы в Стране Чудес - это нарушение восприятия, а не специфическое физиологическое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alice in Wonderland syndrome is a disturbance of perception rather than a specific physiological condition.



0You have only looked at
% of the information