Физиологически инертен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Физиологически инертен - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
physiologically inert
Translate
физиологически инертен -



Как физиологическая переносимость, так и зависимость могут быть связаны с ухудшением побочных эффектов, связанных с бензодиазепинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both physiological tolerance and dependence can can be associated with worsening the adverse effects associated with benzodiazepines.

Он знал, что физически и физиологически нуждается в том, чтобы носить этот меч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He knew he bore a sword which physically and psychologically he needed to bear.

Мы не знаем, совместима ли наша мозговая физиология с технологией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't know if our brain physiology is compatible with the technology.

Вы будете участвовать в медицинском исследовании, которое изучает физиологию сексуальной реакции во время стимуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will be participating in a medical study that examines the physiology of sexual response during automanipulation.

Доктор Лев серьёзный физиолог лидер в области врождённых дефектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Lev is a serious physician a leader in the field of birth defects.

Это были здоровые молодые люди, которые не имели физиологической или органической патологии, способной стать причиной нарушения нормальной сексуальной функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were healthy young men who had no organic or psychological pathology that would disrupt normal sexual function.

у вас физиологические проблемы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you having any physical problems?

Я порылся в справочниках, ее диагноз как психологический, так и физиологический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did some research, and her diagnosis is as psychological as it is physiological.

Похоже, что с физиологией у вас всё в норме, и, короче говоря, мы можем быть точно уверенны, что ваша проблема связана с обычным стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, there doesn't appear to be anything physiologically wrong, so, in short, we can be fairly certain your problem - was simply stress-related.

В трех отношениях их физиология, резко отличалась от нашей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three other points their physiology differed strangely from ours.

И вдруг, по чистой случайности, сделал открытие в области физиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology.

Он чрезвычайно полезен для физиологии Омеков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has many applications that are beneficial to Omec physiology.

Оно также влияет на физиологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It also has a big impact on your physiology.'

Мы должны зашить в каждое устройство физиологические данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have to tailor each unit to its user's physiology.

Мне бы хотелось знать побольше о физиологии Гоа'улдов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just wish I knew more about Goa'uld physiology.

— Нет, но ты прав, речь о физиологии, об их телах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, but you're right to be physical, it's about their bodies.

Она на уровне физиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was almost something physical.

Можно пройти физиологическое кондиционирование, чтобы уменьшить реакцию на холодный шок, и некоторые люди, естественно, лучше приспособлены к плаванию в очень холодной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is possible to undergo physiological conditioning to reduce the cold shock response, and some people are naturally better suited to swimming in very cold water.

Мхи разделяют фундаментальные генетические и физиологические процессы с сосудистыми растениями, хотя эти две линии разошлись на ранних этапах эволюции наземных растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosses share fundamental genetic and physiological processes with vascular plants, although the two lineages diverged early in land-plant evolution.

Физика и физиология роста и удаления пузырьков указывают на то, что более эффективно удалять пузырьки, когда они очень малы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The physics and physiology of bubble growth and elimination indicate that it is more efficient to eliminate bubbles while they are very small.

Цветочная индукция включает в себя физиологические процессы в растении, которые приводят к тому, что верхушечная меристема побега становится компетентной для развития цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Floral induction involves physiological processes in the plant that result in the shoot apical meristem becoming competent to develop flowers.

Хотя боль, тошнота и зуд могут быть вызваны одними и теми же раздражителями у нас обоих и вызывать одни и те же физиологические реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although pain, nausea and itch may be caused by the same stimuli in both of us, and evoke the same physiological.

Стептоу вместе с биологом и физиологом Робертом Эдвардсом и медсестрой Джин Пурди отвечал за разработку метода экстракорпорального оплодотворения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steptoe was responsible with biologist and physiologist Robert Edwards and the nurse Jean Purdy for developing in vitro fertilization.

Половые различия сильно варьируются и включают в себя физиологическую дифференциацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sex differences range greatly and include physiologically differentiating.

Он был назначен читателем по физиологии в 1969 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was appointed Reader in physiology in 1969.

Он не только оказывает физиологическое воздействие на организм, но и вызывает морфологические изменения в гиппокампе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only does it affect the body physiologically, but a morphological change in the hippocampus also takes place.

Краткосрочные физиологические эффекты кокаина включают сужение кровеносных сосудов, расширение зрачков, повышение температуры, частоты сердечных сокращений и артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-term physiological effects of cocaine include constricted blood vessels, dilated pupils, and increased temperature, heart rate, and blood pressure.

Уотсон, Крик и Уилкинс были удостоены Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1962 году за свои исследования структуры нуклеиновых кислот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson, Crick, and Wilkins were awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1962 for their research on the structure of nucleic acids.

Таким образом, сетка является геометрическим ответом на нашу физиологию человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grid is thus a geometric response to our human physiology.

До появления современной медицины многие физиологические состояния были неизлечимы, и когда дети рождались с отклонениями от нормы, в этом часто обвиняли фей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the advent of modern medicine, many physiological conditions were untreatable and when children were born with abnormalities, it was common to blame the fairies.

Период реанимации позволяет обратить вспять любые физиологические нарушения, чтобы обеспечить наилучший результат для ухода за пациентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resuscitation period lets any physiologic derangements be reversed to give the best outcome for patient care.

Полезные физиологические свойства дрожжей привели к их использованию в области биотехнологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology.

Не все растения способны накапливать тяжелые металлы или органические загрязнители из-за различий в физиологии растения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all plants are able to accumulate heavy metals or organics pollutants due to differences in the physiology of the plant.

В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species.

Основная полемика вокруг этих теорий заключается в том, что эмоции не могут возникнуть без физиологического возбуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main controversy surrounding these theories argues that emotions cannot happen without physiological arousal.

Поддержание желаемых физиологических состояний имеет решающее значение для благополучия и выживания организма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maintaining desired physiological states is critical for an organism's well being and survival.

Причины такой высокой смертности могут быть физиологическими или культурными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reasons for these high death rates could be physiological or cultural.

Последующие физиологические изменения составляют основную часть острой стрессовой реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ensuing physiological changes constitute a major part of the acute stress response.

Запах тела имеет сильную генетическую основу, но также может сильно зависеть от различных заболеваний и физиологических условий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Body odor has a strong genetic basis, but can also be strongly influenced by various diseases and physiological conditions.

Нобелевская премия по физиологии и медицине 1998 года была присуждена за открытие роли оксида азота в качестве сигнальной молекулы сердечно-сосудистой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1998 Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded for discovering nitric oxide's role as a cardiovascular signalling molecule.

В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology.

Повышение температуры толкает пчел к их физиологическим пределам и может привести к вымиранию их популяций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rising temperatures push bees to their physiological limits, and could cause the extinction of their populations.

Майкл Росбаш, заведующий кафедрой неврологии Петера Грубера, получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Rosbash, Peter Gruber Chair in Neuroscience won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 2017.

Он защитил докторскую диссертацию по физиологии шока у млекопитающих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took a PhD in the physiology of mammalian shock.

Исследования показывают, что эти программы могут снизить уровень физиологического возбуждения, связанного с высоким стрессом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was a key figure in the Wars of the Roses and an influential matriarch of the House of Tudor.

Изучение языка должно быть разделом физиологии, а это, конечно, не то, чем является Лингвистика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study of Language should be a branch of physiology, and that is certainly what linguistics is not.

Например, трубы в машине параллельны физиологии вен в человеческом теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, pipes in a machine parallel the physiology of veins in the human body.

Физиология почек - это изучение функции почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renal physiology is the study of kidney function.

Часто нет никакой корреляции между субъективным и физиологическим возбуждением женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is often no correlation between women's subjective and physiological arousal.

В 1825 году он опубликовал заметки к переводу де Лиса элементов физиологии Антельма Ришерана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1825 he published notes to the De Lys translation of Anthelme Richerand's Elements of Physiology.

Синдром Алисы в Стране Чудес - это нарушение восприятия, а не специфическое физиологическое состояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alice in Wonderland syndrome is a disturbance of perception rather than a specific physiological condition.

В физиологических условиях молекулы фосфолипидов в клеточной мембране находятся в жидкокристаллическом состоянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under physiological conditions phospholipid molecules in the cell membrane are in the liquid crystalline state.

Альвеолярная кость подвергается постоянному физиологическому ремоделированию в ответ на внешние воздействия, особенно окклюзионные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alveolar bone undergoes constant physiologic remodeling in response to external forces, particularly occlusal forces.

Для поддержания электрической нейтральности раствор содержит более низкий уровень натрия, чем тот, который содержится в плазме крови или нормальном физиологическом растворе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To maintain electrical neutrality, the solution has a lower level of sodium than that found in blood plasma or normal saline.

Кокосовая вода была использована вместо обычного физиологического раствора в районах без доступа к нормальному физиологическому раствору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coconut water has been used in place of normal saline in areas without access to normal saline.

Эта восприимчивость имеет физиологическую параллель; показания ЭЭГ показывают повышенную чувствительность к звуку в начале сна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This receptivity has a physiological parallel; EEG readings show elevated responsiveness to sound around the onset of sleep.

В одной системе используются органические полимеры и физиологический раствор с целлюлозной мембраной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One system uses organic polymers and a saline solution with a cellulose membrane.

Его дядей по материнской линии был физиолог Джон Скотт Бердон-Сандерсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His maternal uncle was the physiologist John Scott Burdon-Sanderson.

В дополнение к физиологическим испытаниям 28 дайверов испытали новые инструменты, методы спасения и электрообогреваемый сухой скафандр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to physiological testing, the 28 divers tested new tools, methods of salvage, and an electrically heated drysuit.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «физиологически инертен». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «физиологически инертен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: физиологически, инертен . Также, к фразе «физиологически инертен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information