Форпост Римской империи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боевой форпост - combat outpost
армия форпост - army outpost
изолированный форпост - isolated outpost
форпост и - outpost and
последний форпост - last outpost
форпосты - advanced posts
удаленные форпосты - remote outposts
форпост социализма - outpost of socialism
стратегический форпост - strategic outpost
форпосты безопасности - security outposts
Синонимы к форпост: пункт, пост, передний край, опора, первый эшелон, застава, передовой пост
боги земледелия в римской религии - Agriculture gods in Roman religion
римской - Roman
в Римской империи - in the roman empire
Во времена Римской империи - during the roman empire
снижение и падение Римской - decline and fall of the roman
форпост Римской империи - outpost of the roman empire
упадок Римской империи - dissolution of the Roman Empire
эфирное масло римской ромашки - roman chamomile oil
на высоте Римской империи - at the height of the roman empire
сторонник римской католической церкви - mackerel-snapper
губернии и области российской империи по состоянию на 1914 год - province and region of the Russian Empire as of 1914
император центральноафриканской империи - Emperor of Central Africa
иррегулярные войска в российской империи - irregular troops in the Russian Empire
столица империи - Empire capital
век Империи - age of empire
империи поднимаются и опускаются - empires rise and fall
колонией Римской империи - colony of the roman empire
Командора Британской империи - commander of the british empire
упадок Римской империи - dissolution of the Roman Empire
Основание империи - foundation of the empire
Синонимы к империи: рейх, райх, рейха, имперской, рейч, рейхе
Хотя беда обсуждает историю христианства в Римской Британии, важно, что он полностью игнорирует миссионерскую деятельность Святого Патрика. |
Although Bede discusses the history of Christianity in Roman Britain, it is significant that he utterly ignores the missionary work of Saint Patrick. |
Я хочу стоять рядом, сжимая клинок, скользкий от римской крови. |
I would stand beside you, blade gripped in hand slick with Roman blood. |
Фактически, племена готов из Швеции сыграли роль в распаде Римской империи, не так ли? |
In fact, Gothic tribes from Sweden played a role in the disintegration of the Roman Empire, did they not? |
In exchange, these warriors were incorporated into the Roman military. |
|
Белок был назван в честь Юноны, римской богини плодородия и брака. |
The protein was named after Juno, the Roman goddess of fertility and marriage. |
Эта работа имеет ценность для своего раннего исторического представления конца Римской Империи в Западной Европе, хотя она была очень популярна в Средние века. |
This work has value for its early historical presentation of the end of the Roman Empire in Western Europe, although it was very popular during the Middle Ages. |
Некоторые ученые специально указывают на Вологаза I, Парфянского шаха, который столкнулся с Римской империей и выиграл одну значительную битву в 62 году нашей эры. |
Some scholars specifically point to Vologases I, a Parthian shah who clashed with the Roman Empire and won one significant battle in 62 AD. |
Сексуальность была важной категорией римской религиозной мысли. |
Sexuality was an important category of Roman religious thought. |
Обручальные кольца, или, точнее, кольца, которые давались во время церемонии обручения, были распространены среди христиан во времена Римской Империи с раннего периода. |
Wedding rings, or more strictly, rings given in the betrothal ceremony, were common among Christians under the Roman Empire from an early period. |
4 июля 2015 года Папа Франциск назначил прелатом епископа Жана Лаффита, который занимал различные должности в Римской курии более десяти лет. |
On 4 July 2015 Pope Francis named as prelate Bishop Jean Laffitte, who had held various offices in the Roman Curia for more than a decade. |
Захи Хавасс вспоминал, что, будучи молодым археологом, проводившим раскопки в ком Абу Билло, он должен был перевезти ряд артефактов из греко-римской стоянки. |
Zahi Hawass recalled that as a young archaeologist excavating at Kom Abu Billo he had to transport a number of artifacts from the Greco-Roman site. |
Протестант - это приверженец любой из тех христианских организаций, которые отделились от Римской Церкви во время Реформации, или любой группы, происходящей от них. |
A Protestant is an adherent of any of those Christian bodies that separated from the Church of Rome during the Reformation, or of any group descended from them. |
Менора из Второго Храма была перенесена в Рим после завоевания Иерусалима римлянами в 70 году нашей эры во время Первой иудейско–римской войны. |
The menorah from the Second Temple was carried to Rome after the Roman conquest of Jerusalem in 70 AD during the First Jewish–Roman War. |
Сатиада была кельтской богиней, которой поклонялись в Римской Британии. |
Satiada was a Celtic goddess worshipped in Roman Britain. |
В основном эти женщины жили в восточной части Римской Империи, где чаще всего находили должность диакониссы. |
Principally, these women lived in the eastern part of the Roman Empire, where the office of deaconess was most often found. |
Карл отрекся от престола в середине этого конфликта, оставив дальнейшее ведение войны своему сыну Филиппу II и брату Фердинанду I, императору Священной Римской империи. |
Charles abdicated midway through this conflict, leaving further conduct of the war to his son, Philip II, and his brother, Ferdinand I, Holy Roman Emperor. |
Герб Карла I испанского, Карла V как императора Священной Римской империи. |
Coat of Arms of Charles I of Spain, Charles V as Holy Roman Emperor. |
В 395 году н. э. Это место перешло к Восточной Римской или Византийской империи. |
In 395 AD, the site passed to the Eastern Roman or Byzantine Empire. |
Галлия оставалась под Римским контролем в течение многих столетий, а кельтская культура была постепенно заменена галло-римской культурой. |
Gaul remained under Roman control for centuries and Celtic culture was then gradually replaced by Gallo-Roman culture. |
Он был признанным христианином в то время, когда раннее христианство считалось угрозой для Римской Империи. |
He was an acknowledged Christian at a time when early Christianity was considered to be a threat to the Roman Empire. |
После первой иудейско-римской войны в 70 году н. э., с окончанием Второго Храма Еврейского центра в Иерусалиме, еврейские социальные и правовые нормы были в беспорядке. |
After First Jewish–Roman War in 70 CE, with the end of the Second Temple Jewish center in Jerusalem, Jewish social and legal norms were in upheaval. |
В это время неоклассицизм, стиль здания, на который повлияла архитектура античности, стал преобладающим влиянием в римской архитектуре. |
During this time, neoclassicism, a building style influenced by the architecture of antiquity, became a predominant influence in Roman architecture. |
По мере расширения Римской Империи мигранты приносили в столицу свои местные культы, многие из которых становились популярными среди итальянцев. |
As the Roman Empire expanded, migrants to the capital brought their local cults, many of which became popular among Italians. |
Within the Roman legal system, it was a form of mancipatio. |
|
Браки между мужчинами происходили во времена ранней Римской Империи. |
Marriages between men occurred during the early Roman Empire. |
Идея сохранения пищи восходит, по крайней мере, к древней римской и Китайской империям. |
The idea of preserving food dates back to at least the ancient Roman and Chinese empires. |
До сих пор не найдено никаких свидетельств присутствия евреев в древности ни в Германии, ни за ее Римской границей, ни в Восточной Европе. |
No evidence has yet been found of a Jewish presence in antiquity in Germany beyond its Roman border, nor in Eastern Europe. |
Лукас симпатизировал реформистскому крылу в Римской курии, что также повлияло на внешнюю политику Гезы II в последующие годы. |
Lucas' sympathized with the reformist wing in the Roman Curia, which also affected Géza II's foreign policies in the following years. |
Министериалы были потомственными несвободными рыцарями, привязанными к своему господину, что составляло самую низкую ступень дворянства в Священной Римской Империи. |
Ministeriales were hereditary unfree knights tied to their lord, that formed the lowest rung of nobility in the Holy Roman Empire. |
Страсбург был свободным городом Священной Римской Империи, и его будущее было доверено ее совету. |
Strasbourg was a free city of the Holy Roman Empire and its future was entrusted to its Council. |
Он говорил с Августом II сильным и Леопольдом I, императором Священной Римской империи. |
He spoke with Augustus II the Strong and Leopold I, Holy Roman Emperor. |
Отвлекая его, Екатерина постаралась найти Павлу жену среди младших принцесс Священной Римской Империи. |
Distracting him, Catherine took trouble to find Paul a wife among the minor princesses of the Holy Roman Empire. |
Затем они влияют на ход кампании; например, Римская республика может стать Римской империей через гражданскую войну. |
These then affect the way the campaign plays out; for example, the Roman Republic may become the Roman Empire through civil war. |
Он описал систему сухих ванн с горячим воздухом, использовавшуюся там и в Османской империи, которая мало изменилась со времен Римской империи. |
He described the system of dry hot-air baths used there and in the Ottoman Empire, which had changed little since Roman times. |
Эротические настенные росписи в пригородных банях - единственный набор такого искусства, найденный в общественной римской бане. |
The erotic wall paintings in the Suburban Baths are the only set of such art found in a public Roman bath house. |
На этих страницах Уилкс говорит об иллирийской провинции Римской Империи, а не о 300-летнем Древнем Иллирийском государстве. |
In these pages Wilkes talks about Illyricum province of the Roman Empire, not about 300 yrs older Illyrian state. |
Шеститомная История упадка и падения Римской Империи Эдварда Гиббона оказала большое влияние на развитие историографии. |
Edward Gibbon's six volume History of the Decline and Fall of the Roman Empire influenced the development of historiography. |
Вы можете иметь один странный случай в Римской истории, когда раб мог быть гладиатором или военачальником. |
You can have one odd Occasion in Roman History that slave could be Gladiator or an Army leader. |
Римская армия под предводительством императора Восточной Римской Империи Валента двинулась на их подавление. |
A Roman army, led by the Eastern Roman emperor Valens, marched to put them down. |
Стилихон примирился с Восточной Римской империей в 408 году, и вестготы при Аларихе потеряли свою ценность для Стилихона. |
Stilicho reconciled with the Eastern Roman Empire in 408, and the Visigoths under Alaric had lost their value to Stilicho. |
Уцелевшие слоны были успешно использованы в битве при Требии, где они вызвали панику у римской кавалерии и галльских союзников. |
The surviving elephants were successfully used in the battle of Trebia, where they panicked the Roman cavalry and Gallic allies. |
Святой Валентин был священником – либо священником, либо епископом-в Римской Империи, который служил преследуемым христианам. |
I've been TEFL teaching too, which might have something to do with it. I was way too reckless here. |
Говорят, что Цезарь носил Елизаветинский дублет вместо римской тоги. |
Caesar is mentioned to be wearing an Elizabethan doublet instead of a Roman toga. |
Огромный штраф, который значительно превышал сумму в Римской казне, так и не был взыскан. |
The huge fine — which greatly exceeded the amount in the Roman treasury — was never collected. |
Все центральные города вплоть до Римской Империи исторические карты показывают Бем, Богемию, Богемию. |
All centruries way back to Roman Empire historical maps show Boem, Boheme, Bohemia. |
Сайт Cnet писателя Даниэля ван бум на популярность Амвросия по сравнению с главным событием звезда Римской царит. |
CNET writer Daniel Van Boom on Ambrose's popularity compared to main event star Roman Reigns. |
В мае 1453 года столица Восточной Римской Империи пала от вторжения Османской империи. |
In May 1453, the capital of the Eastern Roman Empire fell to the invading Ottoman Empire. |
Наряду с Адриановой стеной и дорожной сетью, Лондонская стена была одним из крупнейших строительных проектов, осуществленных в Римской Британии. |
Along with Hadrian's Wall and the road network, the London Wall was one of the largest construction projects carried out in Roman Britain. |
Во времена Римской Республики эдилы организовали эти игры. |
During Rome's Republican era, the aediles organised the games. |
Христианское монашество впервые появилось в египетской пустыне, в Восточной Римской Империи, за несколько поколений до Бенедикта Нурсийского. |
Christian monasticism first appeared in the Egyptian desert, in the Eastern Roman Empire a few generations before Benedict of Nursia. |
Предыдущая сцена нападения Ликурга на амброзию изображена на мозаичном полу римской виллы Брейдинг на острове Уайт. |
The preceding scene of Lycurgus attacking Ambrosia, is on a floor-mosaic at Brading Roman Villa on the Isle of Wight. |
Орк в римской мифологии было альтернативным именем для Плутона, Гадеса или Dis Pater, бога земли мертвых. |
'Orcus', in Roman mythology, was an alternative name for Pluto, Hades, or Dis Pater, god of the land of the dead. |
В Индии и Шри-Ланке вдоль маршрута, использовавшегося Римской миссией, было обнаружено много торговых портов, имеющих связь с римскими общинами. |
Many trading ports with links to Roman communities have been identified in India and Sri Lanka along the route used by the Roman mission. |
Гань Ин, возможно, добрался до Черного моря и Сирии римской эпохи, но повернул назад. |
Gan Ying perhaps made it as far as the Black Sea and Roman-era Syria, but turned back. |
Он был политически искусен в отношениях с Восточной Римской империей и поэтому был назначен секретарем Мухаммеда. |
He was politically adept in dealing with the eastern Roman Empire and was therefore made into a secretary by Muhammad. |
В Римской Империи были Патриции, плебеи и рабы. |
In the Roman Empire, there were patricians, plebeians, and slaves. |
Первым известным командным видом спорта с красной униформой были гонки на колесницах во времена поздней Римской Империи. |
It is then heated until red hot and held in tongs and using the hammer and anvil, beaten into shape. |
Начатое в 10 веке, бенедиктинское аббатство имеет множество архитектурных чудес из Западной Римской империи, Римского и готического стилей. |
Started during the 10th century, the Benedictine abbey has numerous architectural marvels from West Roman empire, roman and Gothic styles. |
В 1224 году Фридрих II, Император Священной Римской империи, сделал сожжение законной альтернативой, а в 1238 году оно стало главным наказанием в Империи. |
In 1224, Frederick II, Holy Roman Emperor, made burning a legal alternative, and in 1238, it became the principal punishment in the Empire. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «форпост Римской империи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «форпост Римской империи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: форпост, Римской, империи . Также, к фразе «форпост Римской империи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.