Империи поднимаются и опускаются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грамота на права и выгоды городам российской империи - charter on the rights and benefits of cities of the Russian Empire
оккупационные деньги японской империи - occupation money the Japanese Empire
столица империи - Empire capital
почётный член ордена Британской империи - Honorary Member of the Order of the British Empire
кавалер ордена Британской империи - member of the Order of the British Empire
в верхней части империи - at the top of the empire
империи линия - empire line
наверх государства империи - top of the empire state
развалины древней империи - ashes of the ancient empire
форпост Римской империи - outpost of the roman empire
Синонимы к империи: рейх, райх, рейха, имперской, рейч, рейхе
подниматься ввысь - ascend
поднимать настроение - cheer up
поднимать пыль - kick up dust
поднимать спрос - drive up demand
ветер поднимается - the wind rises
давление поднимается - pressure rises
антенна, поднимаемая не воздушном змее - bite lifted antenna
это поднимает вопрос о том, - this raises the question of whether
пантограф, поднимаемый пружиной и опускаемый сжатым воздухом - spring-raised and air-lowered pantograph
поднимать ногами - scuff up
декорации и костюмы - decorations and costumes
с шумом и треском - hammer and tongs
И? - AND?
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
полный vim и силы - full of vim and vigor
и остальное - and the rest
картошка да вода-вот и вся еда - potatoes and point
направлять силы и средства - direct forces and resources
добыча нефти и газа - oil and gas production
и по настоящий день - to this day
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
опускающийся красочный ящик - drop-away ink fountain
опускающая дверца зольника - ash-pit damper
приемное устройство с опускающимся приемным столом - drop-off delivery
канатная установка с использованием опускающегося грузоподъемного блока - falling block system
империи поднимаются и опускаются - empires rise and fall
поднимаются и опускаются - rise and fall with
опускают в землю - lowered into the ground
опускают в воду - lowered into the water
опускают область - lowered area
опускают потолок - lowered ceiling
Вижу, как поднимаются и опускаются у нее плечи при вдохах и выдохах. |
I can see her shoulders rise and fall as she breathes. |
Земные объекты поднимаются или опускаются в большей или меньшей степени в зависимости от соотношения четырех элементов, из которых они состоят. |
Terrestrial objects rise or fall, to a greater or lesser extent, according to the ratio of the four elements of which they are composed. |
Мои идеалы поднимаются и опускаются, но твоя значимость для меня остаётся неизменной. |
My ideals rise and fall on your standards, and this isn't you. |
Культиваторы для пропашных культур обычно поднимаются и опускаются с помощью трехточечной навески, а глубина регулируется калибровочными колесами. |
Row crop cultivators are usually raised and lowered by a three-point hitch and the depth is controlled by gauge wheels. |
Сабха - это водно-болотный регион, где грунтовые воды поднимаются и опускаются сезонно, оставляя на поверхности белые щелочные отложения. |
The sabkha is a wetland region where groundwater rises and falls seasonally, leaving white alkali deposits on the surface. |
Поскольку они тянут в сторону, а не поднимают и опускают, они легче и быстрее работают. |
Since they draw to the side rather than lifting and lowering, they are easier and faster to operate. |
А еще могут существовать похожие на воздушные шары «поплавки», которые то поднимаются, то опускаются в атмосфере, меняя свое внутреннее давление. |
Other organisms could be balloonlike “floaters,” which would rise and fall in the atmosphere by manipulating their body pressure. |
Норны обладают симулированными биологическими влечениями, которые дают наказание, когда их поднимают, и вознаграждение, когда их опускают. |
The Norns possess simulated biological drives which give punishment when they are raised, and reward when they are lowered. |
Перестановка c1, ..., cn считается чередующимся, если его входы попеременно поднимаются и опускаются. |
A permutation c1, ..., cn is said to be alternating if its entries alternately rise and descend. |
Флаг над Палатой представителей поднимают и опускают пажи Палаты представителей. |
The flag above the House of Representatives is raised and lowered by House pages. |
You see the waves rising and falling. |
|
Флаг над сенатом Соединенных Штатов поднимают и опускают привратники Сената. |
The flag above the United States Senate is raised and lowered by Senate Doorkeepers. |
В конце концов мяч поднимают над головой и опускают одной или обеими руками; и двойная муфта появляется как одно текучее движение. |
Finally the ball is brought above the head and dunked with one or both hands; and the double clutch appears as one fluid motion. |
В Европе, например, наблюдается значительная вариабельность, поскольку одни участки суши поднимаются, а другие опускаются. |
In Europe for instance, considerable variation is found because some land areas are rising while others are sinking. |
В большинстве полевых культиваторов один ко многим гидроцилиндры поднимают и опускают орудие и контролируют его глубину. |
In most field cultivators, one-to-many hydraulic cylinders raise and lower the implement and control its depth. |
Кроме того, короткость туник, которые носят люди, дает понять, что некоторые из них поднимаются, а некоторые опускаются. |
In addition, the shortness of the tunics worn by the people makes it clear that some are stepping up and some are stepping down. |
Другие ванны имеют боковые стенки, которые поднимаются и опускаются, в то время как другие имеют двери, которые скользят в стенку ванны. |
Other tubs have side walls that raise and lower, while others have doors that slide into the wall of the tub. |
Подобно вертикальным конвейерам, спиральные конвейеры поднимают и опускают материалы на различные уровни объекта. |
Like vertical conveyors, spiral conveyors raise and lower materials to different levels of a facility. |
Иногда я вижу, как поднимаются и опускаются жалюзи на окнах или телевизор, или как болтается моя нога или рука. |
Sometimes I see the blind in the window or the television getting up and down, or my leg or arm is swinging. |
I am on guard during the burial. |
|
What do you mean I stress you out and it's a turnoff? |
|
Эти данные, появившиеся недавно в книге экономиста Бостонского университета Джеймса Бессена, поднимают интереснейший вопрос: чем занимаются все эти кассиры? |
These facts, revealed in a recent book by Boston University economist James Bessen, raise an intriguing question: what are all those tellers doing? |
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
Они формируются под воздействием горячей воды, минералов и газов, поднимающихся на поверхность из недр планеты. |
So these things are formed by hot water and minerals and gases rising up from deep within the Earth. |
В географическом отношении территория Восточного Тимора покрыта высокими горами, круто поднимающимися над морем вдоль северного побережья. |
Geographically, the terrain of East Timor is rugged, with high mountains rising abruptly from the sea along the northern coast. |
А если цены немного поднимаются, ЕЦБ в этом никто - ну почти никто – винить не будет. |
And if prices rise slightly, not one in a hundred will blame the ECB. |
Иньекции дополнительных эритроцитов не только поднимают уровень выносливости, но ещё и сгущают кровь. |
Injecting extra red cells boosts your endurance level but it also thickens your blood. |
Спасатели поднимают его с воды. |
Rescuers are now going to pull him from the Ocean waves. |
В таком состоянии матери поднимают машины, чтобы вытащить свое дитя. |
It happens to be how women lift cars off babies. |
Я поднимаю его с земли, он встает на здоровую ногу и держится за дерево. |
I raise him up, he stands on the uninjured leg and supports himself against a tree. |
Я поднимаюсь и опускаюсь в пространстве. |
I'm going to rise up and down in space. |
They used to go up there and smoke cigarettes. |
|
Я поднимаюсь еще выше. |
Now I'm going far, far up. |
But when I do, I leave evidence of it. |
|
Вскоре Фрэнк убедился, что не стоит даже пытаться понять, почему акции то поднимаются, то падают. |
It was useless, as Frank soon found, to try to figure out exactly why stocks rose and fell. |
And then slowly, our heads start moving down, down... |
|
К нам поднимаются киберлюди. |
We've got Cybermen on the way up. |
The way these caves wind around, this could take forever. |
|
Когда королева дома, поднимают королевский штандарт. |
When the Queen is home, they fly the Royal Standard. |
С тех пор скалы были сложены из-за движения разломов и плавно опускаются на юг. |
The rocks have since been folded due to fault movements and plunge gently to the south. |
Купол опирается на маятники, поднимающиеся между восемью арками, охватывающими неф, хоры, трансепты и проходы. |
The dome is supported on pendentives rising between eight arches spanning the nave, choir, transepts, and aisles. |
Сцена была снята в один дубль с использованием искусственного туловища, наполненного кровью и внутренностями, с головой и руками больного, поднимающимися из-под стола. |
The scene was shot in one take using an artificial torso filled with blood and viscera, with Hurt's head and arms coming up from underneath the table. |
Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину. |
A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole. |
Когда они поднимают покрывала, и вы делаете таваф, многие люди идут и делают масах этого. и, к счастью для меня, из 100 раз, когда я ходил, 50% покрывал были подняты. |
When they put the covers up, and you are doing tawaf, many people go and do masah of it. and lukily for me, out of the 100 times i went 50% of the covers were up. |
Когда начинается каботажное судно, поезд тянут назад вверх по подъемному холму, затем опускают через загрузочные ворота через рулон кобры, а затем одну петлю. |
When the coaster starts, the train is pulled backwards up the lift hill, then dropped through the loading gate through a cobra roll and then one loop. |
Пока грузят провизию, призрачные фигуры поднимаются на борт корабля. |
While provisions are loaded, shadowy figures board the ship. |
Не прошло и пяти лет, как Саймон увидел, что рыночные и внерыночные силы поднимают цены на древесину, и заплатил профессору Сауту 1000 долларов. |
Before five years had elapsed, Simon saw that market and extra-market forces were driving up the price of timber, and he paid Professor South $1,000. |
Группы по защите прав животных, такие как милосердие к животным, также поднимают проблемы благосостояния, ссылаясь на скрытые кадры, показывающие жестокие действия, происходящие на фермах. |
Animal rights groups such as Mercy for Animals also raise welfare concerns by citing undercover footage showing abusive practices taking place in farms. |
Фильм заканчивается тем, что полиция и пожарные поднимаются по зданию, чтобы остановить человека, ответственного за фейерверк. |
The film ends as police and firefighters scale the building to stop the person responsible for the fireworks. |
Ночью Блессон наблюдал голубовато-Пурпурное пламя в тех же местах и пришел к выводу, что оно связано с поднимающимся газом. |
At night, Blesson observed bluish-purple flames in the same areas and concluded that it was connected to the rising gas. |
A few minutes later they are seen picking up iron bars. |
|
Это резко ускорило процесс приготовления масла, устранив медленную стадию, когда сливки естественным образом поднимаются на вершину молока. |
This dramatically sped up the butter-making process by eliminating the slow step of letting cream naturally rise to the top of milk. |
Родригес-это вулканический остров, поднимающийся с гребня вдоль края Маскаренского плато. |
Rodrigues is a volcanic island rising from a ridge along the edge of the Mascarene Plateau. |
Когда приходит Намтар, все остальные божества поднимаются из уважения, кроме Эрры. |
When Namtar arrives, the other deities rise out of respect except for Erra. |
Первый этаж вмещает офисы до середины, отделенные от бывших цеховых помещений лестничными клетками, поднимающимися на верхний уровень. |
The ground floor accommodates offices to the middle separated from the former shop spaces by stairwells rising to the upper level. |
Дорожка под кресельным подъемником привела к словесным оскорблениям и плевкам со стороны пассажиров, поднимающихся в свою очередь. |
The path underneath the chairlift resulted in verbal harassment and spitting from passengers going up for their turn. |
Сцена заканчивается, Когда Сфинкс и Анубис поднимаются обратно на небеса. |
I deleted sentence,that Free City of Kraków was the first modern republic in Eastern Europe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «империи поднимаются и опускаются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «империи поднимаются и опускаются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: империи, поднимаются, и, опускаются . Также, к фразе «империи поднимаются и опускаются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
