Франком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Британская компания вступила в неплатежеспособность 19 января 2015 года, после больших потерь при торговле швейцарским франком против евро. |
The company's UK entity entered insolvency on January 19, 2015, following heavy losses trading the Swiss franc against the euro. |
Но после консультаций с Карлом Германом Франком он изменил свой ответ. |
But after consultations with Karl Hermann Frank, he altered his response. |
Этот робот дистанционно управлялся Франком. |
So this robot is actually being commanded remotely by Frank. |
В феврале 1848 года вместе с виолончелистом Огюстом Франком он дал свой последний Парижский концерт, в который вошли три части виолончельной Сонаты op.65. |
In February 1848, with the cellist Auguste Franchomme, he gave his last Paris concert, which included three movements of the Cello Sonata Op. 65. |
В 1989 году он получил самую первую премию Boekenpauw за иллюстрацию книги Moet je echt weg, также написанной Эдом Франком. |
In 1989 he won the very first Boekenpauw award for illustrating the book Moet je echt weg, also written by Ed Franck. |
Идея квантового кристалла времени была впервые описана Нобелевским лауреатом Франком Вильчеком в 2012 году. |
The idea of a quantum time crystal was first described by Nobel laureate Frank Wilczek in 2012. |
Законопроект был подписан президентом Германии Франком-Вальтером Штайнмайером 20 июля и вступил в силу 1 октября 2017 года. |
The bill was signed into law by German President Frank-Walter Steinmeier on 20 July and came into effect on 1 October 2017. |
Точно так же писатель Стивен Озмент связал Ганса Денка и Ганса Хута с Томасом Мюнцером, Себастьяном Франком и другими. |
Similarly, author Steven Ozment linked Hans Denck and Hans Hut with Thomas Müntzer, Sebastian Franck, and others. |
Первая встреча фонда в школе 23-го. Будет прекрасно, если вы с Франком придете. |
We're holding our first fundraiser on the 23rd at the school, and we would love if you and Frank could join us. |
Предполагаемая солидарность евреев с Франком, даже если он был виновен, вызвала против него солидарность язычников. |
The supposed solidarity of the Jews for Frank, even if he was guilty, caused a Gentile solidarity against him. |
Наполеон заменил их Франком в 1803 году, когда ассигнации были практически бесполезны. |
Napoleon replaced them with the franc in 1803, at which time the assignats were basically worthless. |
В гонке Франком сидел на полуночном корте заметно позади лидеров. |
In the race, Francome sat Midnight Court prominently behind the leaders. |
Я был заинтригован Франком, поскольку он представлял из себя законченного игрока. |
I was intrigued by Frank because he was the complete gambler. |
У халльштейна было мало личных контактов со своими избирателями, работа велась главным образом его помощником Кристианом Франком. |
Hallstein had little personal contact with his constituency, the work being done mainly by his assistant Christian Franck. |
Описание в Пангейрике 291 года хорошо согласуется с более ранним описанием Геноба, поэтому его считают Франком. |
The description in the Pangeyric of 291 fits well with the earlier description of Genobaud, which is why he is considered a Frank. |
Boney M.-Это евро-Карибская вокальная группа, созданная немецким продюсером Франком Фарианом. |
Boney M. is a Euro-Caribbean vocal group created by German record producer Frank Farian. |
Сестра Шепард, я повела себя невоспитанно и я понимаю, что не имею права вставать на вашем пути, и меня не удивляет, что вы увлечены Франком. |
Sister Sheppard, I know I've been uncivil, and I know I have no right to step in your way. And I'm not surprised you're smitten with Frank. |
Он был поставлен Франком Роддамом в его художественно-режиссерском дебюте и имел простую актерскую игру, а не музыкальные номера, как в Томми. |
It was directed by Franc Roddam in his feature-directing début, and had straightforward acting rather than musical numbers as in Tommy. |
Еще одна адаптация была произведена в 2005 году в Театре Комедии в Париже с Франком Винсентом в роли Тевье и Изабель Феррон в роли Голды. |
Another adaptation was produced in 2005 at the théâtre Comédia in Paris with Franck Vincent as Tevye and Isabelle Ferron as Golde. |
Установка для виолончели и фортепиано была единственной альтернативной версией, одобренной Франком. |
The setting for cello and piano was the only alternative version sanctioned by Franck. |
Инфляция была окончательно остановлена Наполеоном в 1803 году с Франком в качестве новой валюты. |
The inflation was finally ended by Napoleon in 1803 with the franc as the new currency. |
Среди тех, кто нес гроб, были Делакруа, Франкомм и Камилла Плейель. |
The pallbearers included Delacroix, Franchomme, and Camille Pleyel. |
В 1929 году первоначальный Франк Жерминаль 1795 года был заменен Франком Пуанкаре, который оценивался в 20% от золотого стандарта 1803 года. |
In 1929, the original franc germinal of 1795 was replaced by the franc Poincaré, which was valued at 20% of the 1803 gold standard. |
Зиму он провел в беспрестанной болезни, но время от времени давал уроки, и его навещали друзья, в том числе Делакруа и Франкомм. |
He passed the winter in unremitting illness, but gave occasional lessons and was visited by friends, including Delacroix and Franchomme. |
Фон Штернберг был уволен во время съемок и заменен Франком Борзаге. |
Von Sternberg was fired during the shoot, and replaced by Frank Borzage. |
Компания Criteo была основана в Париже в 2005 году Жан-Батистом Руделем, Франком Ле Уэ и Ромэном Никколи. |
Criteo was founded in Paris, France in 2005 by Jean-Baptiste Rudelle, Franck Le Ouay and Romain Niccoli. |
Исторически Фиуман служил главным лингва-Франком между многими этносами, населявшими многонациональный портовый город. |
Historically Fiuman served as the main lingua franca between the many ethnicities inhabiting the multiethnic port-town. |
Некоторые из его друзей давали музыку по его просьбе; среди них Потоцкая пела, а Франкомм играл на виолончели. |
Some of his friends provided music at his request; among them, Potocka sang and Franchomme played the cello. |
После шести лет работы в Совете Лав была избрана мэром, выиграв 861 голос против 594 за своего оппонента Джеффа Франкома. |
After six years on the Council, Love was elected mayor, winning with 861 votes to 594 for her opponent Jeff Francom. |
Люксембургский Франк последовал за бельгийским Франком в латинский валютный союз в 1865 году. |
The Luxembourg franc followed the Belgian franc into the Latin Monetary Union in 1865. |
9 июня, после переговоров с Гиммлером и Карлом Германом Франком, Гитлер отдал приказ о жестокой расправе. |
On 9 June, after discussions with Himmler and Karl Hermann Frank, Hitler ordered brutal reprisals. |
Дальнейшие исследования были проведены Альбертом Бернхардом Франком, который ввел термин микориза в 1885 году. |
Further research was carried out by Albert Bernhard Frank, who introduced the term mycorrhiza in 1885. |
Он распространялся наряду с Монегасским Франком, как и в Монако, где он имел равную ценность. |
It circulated alongside the Monegasque franc, as it did in Monaco, with which it had equal value. |
Стартап был основан в 2011 году университетскими друзьями Йенсом Вольторфом и Франком Штайером в Берлине, Германия. |
The startup was founded in 2011 by university friends, Jens Wohltorf and Frank Steuer, in Berlin, Germany. |
