Фунтовый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фунтовой
Военно-морское обозначение было QF 6-фунтовый Mk IIA; было изготовлено почти 600 таких орудий. |
The naval designation was QF 6-Pounder Mk IIA; nearly 600 of these weapons were made. |
Железный 24-фунтовый кохорнский миномет Конфедерации. |
A Confederate iron 24-pounder Coehorn mortar. |
По сравнению с этим бронзовый 12-фунтовый Наполеон стоил 550 долларов, а 3-дюймовая артиллерийская винтовка стоила 350 долларов за пушку. |
Compared to this, the bronze 12-pounder Napoleon cost $550 and the 3-inch Ordnance rifle cost $350 per gun. |
66-фунтовый кумулятивный заряд ускорял газ в 3-сантиметровой трубке со стеклянными стенками длиной 2 метра. |
A 66-pound shaped charge accelerated the gas in a 3-cm glass-walled tube 2 meters in length. |
Испустив громкий вздох облегчения, Пуаро вынул из кармана фунтовый банкнот и вручил его ошеломленному посыльному. |
Poirot gave vent to an enormous sigh of relief. Then he took a pound note from his pocket and handed it to the dumbfounded boy. |
Затем, ближе к концу, мы получили 350-фунтовый автомобиль, то же самое, только семь дюймов в диаметре. |
Then, towards the end, we came up with the 350 pound vehicle, the same thing, only seven inches in diameter. |
20-фунтовый Parrott начал производство только летом 1861 года, и ни один из них не был поставлен до конца года. |
The 20-pounder Parrott only began production in the summer of 1861 and none were delivered until late in the year. |
Или никто ничего не видел, или никто не хочет сдавать тех придурков, которые вытащили 800-фунтовый мраморный стол на балкон. |
Either nobody saw anything, or nobody wants to give up the jackasses who brought 800 pounds of marble out onto the balcony. |
В один момент он идет за почтой и в следующий момент ему разрывает сонную артерию 120 фунтовый питбуль! |
One minute he's walking around delivering mail, and the next he's having his carotid artery ripped open by a 120-pound pit bull! |
Cancel all orders for the Octo-pounder with cheese. |
|
Однако снаряды большого калибра, такие как 32-фунтовый сферический, были эффективны при прорыве окопов. |
However, large caliber shells, such as the 32-pounder spherical, were effective at breaching entrenchments. |
Стандартный 6-фунтовый выстрел был неэффективен против передней брони на любом расстоянии, но оказался эффективным на менее бронированных сторонах и сзади. |
The standard 6-pounder shot was ineffective against the front armour at any range but proved effective on the less armoured sides and rear. |
Ранним примером был QF 6-фунтовый Hotchkiss. |
An early example was the QF 6 pounder Hotchkiss. |
Однажды я разорвала фунтовый банкнот, сама не зная, что делаю. |
Once, went on Miss Pierce conversationally, I remember tearing up a pound note that way - not thinking of what I was doing. |
And it smells like a 300 pound dead guy. |
|
Она всего лишь взглянет на меня и поймет, Я не 185-фунтовый судоходный магнат. |
She's gonna take one look at me and realize I'm not a 185-pound shipping magnate. |
Другой-гладкоствольный 12-фунтовый Наполеон, который появился во Франции в 1853 году и широко использовался обеими сторонами в американской Гражданской войне. |
Another is the smoothbore 12-pounder Napoleon, which originated in France in 1853 and was widely used by both sides in the American Civil War. |
300-фунтовый бугай-пехотинец сопровождал меня. |
300-pound gorilla of a Marine escorting me. |
She's like those 300-pound juggernauts in prison. |
|
Эта проблема была решена в 1943 году с помощью Секстона, разработанного канадцами на шасси M3, используя стандартный британский 25-фунтовый катер QF. |
The problem was resolved in 1943 with the Sexton, developed by the Canadians on an M3 chassis, using the standard British QF 25-pounder. |
