Химера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- химера сущ ж
- chimera(фантазия)
-
| имя существительное | |||
| chimera | химера, фантазия, несбыточная мечта | ||
| vapor | пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное | ||
| vapour | пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное | ||
| rabbit-fish | химера | ||
- химера сущ
- иллюзия · фантазия · мечта · обман чувств · надежда
- чудовище · мираж · призрак · тень
химера, несбыточная мечта, фантазия, пар, пары, испарения, нечто нереальное
Химера Неосуществимая, несбыточная и странная мечта.
Химера в настоящее время используется в промышленных лабораториях, как часть исследований, проводимых Министерством обороны США, а также начинающими компаниями. |
Chimera is currently being used in industry labs, as part of research done by the U.S. Department of Defense, and by startup companies. |
Химера может возникать как одна последовательность кднк, происходящая из двух транскриптов. |
A chimera can occur as a single cDNA sequence originating from two transcripts. |
Химера отыграл два сезона за Эдмонтон, прежде чем был продан в Финикс Койотс для выбора драфта. |
Chimera played two seasons for Edmonton before being traded to the Phoenix Coyotes for draft choices. |
Змееподобная Химера - лишь малая часть его смертоносной армии. |
The serpent-like Chimera is only a small part of his deadly army. |
Химера Ареццо представляет собой очень детализированную и сложную композицию, которая, скорее всего, предназначалась для показа и просмотра в раунде. |
The Chimera of Arezzo presents a very detailed and complex composition that most likely was meant for display and viewing in the round. |
The Chimera is clearly expressing pain throughout its body. |
|
Да и не химера ли это богатство? Родившись в больной голове бедного аббата Фариа, не исчезло ли оно вместе с ним? |
Besides, were not those riches chimerical?-offspring of the brain of the poor Abbe Faria, had they not died with him? |
В генетике и молекулярной биологии химера - это одна последовательность ДНК, происходящая из нескольких транскриптов или родительских последовательностей. |
In genetics and molecular biology, a chimera is a single DNA sequence originating from multiple transcripts or parent sequences. |
С синими куртками Химера преимущественно играла левым флангом на третьей строчке команды. |
With the Blue Jackets, Chimera predominantly played left wing on the team's third line. |
Прививка-химера не может иметь видового названия, потому что это одновременно два вида. |
A graft-chimaera cannot have a species name, because it is simultaneously two species. |
Химера была продана в Вашингтон Кэпиталз 28 декабря 2009 года за Криса Кларка и Милана Юрчину. |
Chimera was traded to the Washington Capitals on December 28, 2009 for Chris Clark and Milan Jurčina. |
8 ноября 2013 года химера вновь подписала двухлетний контракт с Кэпиталз. |
Chimera was re-signed a two-year contract extension with the Capitals on November 8, 2013. |
Химера-это новая последовательность, которая, скорее всего, не будет соответствовать ни одному известному организму. |
A chimera is a novel sequence that will most probably not match to any known organism. |
Моя химера создана безупречно! |
My Chimera has been perfectly transmuted! |
Есть вероятность, что объявится ещё какая-нибудь химера... |
There's the possibility that the Chimera might appear again. |
Будучи потомком Тифона и Ехидны, Химера опустошала Земли Ликии с катастрофической быстротой. |
As the offspring of Typhon and Echidna, the Chimera ravaged the lands of Lycia at a disastrous pace. |
После того, как волкодавы, которых он выпустил на Хе-Мэна, побеждены, Граф Марзо и Химера бегут на свою родную планету Эронию, чтобы продолжить массовое производство Этернианского цветка. |
After the Wolfbats he unleashed on He-Man are defeated, Count Marzo and Chimera flee to their home planet of Eronia to continue mass-producing the Eternian Flower. |
Химера из Ареццо считается лучшим образцом древнего этрусского искусства. |
The Chimera of Arezzo is regarded as the best example of ancient Etruscan artwork. |
Химера - итальянский музыкальный фильм 1968 года режиссера Этторе Марии Фиццаротти. |
Chimera is a 1968 Italian musicarello film directed by Ettore Maria Fizzarotti. |
Впоследствии Химера была продана Коламбус Блю Джекетс, не сыграв ни одной игры в Финиксе, как часть сделки для Джеффа Сандерсона. |
Chimera was subsequently dealt to the Columbus Blue Jackets, without playing a game in Phoenix, as part of a trade for Geoff Sanderson. |
Он, нагнув голову и расставив большие ноги, стал доказывать Анне Павловне, почему он полагал, что план аббата был химера. |
With his head bent, and his big feet spread apart, he began explaining his reasons for thinking the abbe's plan chimerical. |
Химера-это не то же самое, что гибрид, потому что это существо, состоящее из двух или более генетически различных клеточных линий в одной сущности. |
A chimera is not the same thing as a hybrid because it is a being composed of two or more genetically distinct cell lines in one entity. |
В архитектуре гротеск или химера-это фантастическая или мифическая фигура, используемая в декоративных целях. |
In architecture, a grotesque or chimera is a fantastic or mythical figure used for decorative purposes. |
Как и в случае с боссами и химерами, горгульи, как говорят, защищают то, что они охраняют, например церковь, от любых злых или вредных духов. |
Most are likely to experience mistreatment such as violence, abuse and forced sexual relations. |
Однако вполне возможно, что в этих химерах можно было бы выращивать совместимые с человеком органы для трансплантации. |
However, it is feasible that human-compatible organs for transplantation could be grown in these chimeras. |
Широко используется различие между секторными, мериклинальными и периклинальными химерами растений. |
The distinction between sectorial, mericlinal and periclinal plant chimeras are widely used. |
Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера. |
Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter. |
Они узнают, что Химера имеет 20-часовой период покоя, прежде чем она вызывает смерть путем массового уничтожения красных кровяных телец жертвы. |
They learn that Chimera has a 20-hour dormant period before it causes death by mass destruction of the victim's red blood cells. |
Химера - итальянский романтический фильм 2001 года режиссера Паппи Корсикато. |
Chimera is a 2001 Italian romance film directed by Pappi Corsicato. |
Он знает, что никогда больше не будет другая Химера ждать его среди скал. |
He knows that nevermore will another Chimera wait for him among the rocks. |
Химера неоднократно давала концерты в Германии. |
Chimera repeatedly gave concerts in Germany. |
Спите с химерами, в то время, как я рискую достаться людоеду, а Львиный Кавалер рискует быть с позором сокрушен. |
You sleep with a phantom, while I risk being delivered to the Ogre, and the Lion Knight risks perhaps ignominious defeat! |
Дом с химерами был спроектирован польским архитектором Владиславом Городецким в 1901-1902 годах. |
A House with Chimaeras was designed by the Polish architect Władysław Horodecki in 1901–1902. |
Химера также может быть артефактом ПЦР-амплификации. |
A chimera can also be an artifact of PCR amplification. |
29 сентября 2011 года химера вновь подписала двухлетний контракт с Кэпиталз. |
Chimera was re-signed a two-year contract extension with the Capitals on September 29, 2011. |
Это исследование удивило ученых, потому что ДНК и РНК-вирусы различаются, и то, как химера соединилась, было непонятно. |
The study surprised scientists, because DNA and RNA viruses vary and the way the chimera came together was not understood. |
Химера-это обычный человек или животное, за исключением того, что некоторые из их частей на самом деле произошли от их Близнеца или от матери. |
A chimera is an ordinary person or animal except that some of their parts actually came from their twin or from the mother. |
Чудо, химера и завтрашний день сохранят ему жизнь. |
Miracle, chimera and to-morrow keep him alive. |
Но мистер Хант, вам было приказано доставить живой образец вируса Химера... |
But you were under specific instructions to retrieve a live sample of the virus. |
Химера появляется на этрусских настенных росписях четвертого века до нашей эры. |
The Chimera appears in Etruscan wall-paintings of the fourth century BC. |
Как и в случае с боссами и химерами, горгульи, как говорят, защищают то, что они охраняют, например церковь, от любых злых или вредных духов. |
Just as with bosses and chimeras, gargoyles are said to protect what they guard, such as a church, from any evil or harmful spirits. |
По имеющимся сведениям, образовавшиеся эмбрионы были первыми устойчивыми химерами между человеком и животным. |
The embryos formed reportedly were the first stable human-animal chimeras in existence. |
Он пробивается через кишащие химерами шахты и здания, в конце концов выясняя местонахождение Натали и Рейчел. |
He fights his way through Chimeran infested mines and buildings, eventually learning the location of Natalie and Rachel. |
Технически, Корнуолл - это химера |
Technically, Cornwall's a chimera. |
Химера играл свою младшую карьеру в WHL, за Medicine Hat и Brandon. |
Chimera played his junior career in the WHL, for Medicine Hat and Brandon. |
95% братских близнецов мартышек обмениваются кровью через хорионические соединения, что делает их кроветворными химерами. |
95% of marmoset fraternal twins trade blood through chorionic fusions, making them hematopoietic chimeras. |
Химера была создана августе 1998 года гитарист Джейсон Хейджер, и вокалист Марк Хантер. |
Chimaira was founded August 1998 by guitarist Jason Hager, and vocalist Mark Hunter. |
Химера провел три сезона в команде Гамильтон Бульдогс, которая на тот момент была фермерской командой Ойлерз в Американской Хоккейной Лиге. |
Chimera played three seasons on the Hamilton Bulldogs, which at that point was the Oilers' farm team in the American Hockey League. |
С 1870 года Химера Ареццо поселилась в Национальном археологическом музее Флоренции. |
Since 1870, the Chimera of Arezzo has made its home at the National Archaeological Museum in Florence. |
- мериклинальная химера - mericlinal chimera
- периклинальная химера - periclinal chimera
- секториальная химера - sectorial chimera
- пятнистая химера - spotted chimera
- дихламидная химера - dichlamydeous chimaera
- пластидная химера - plastid chimaera
- прививочная химера - graft chimera
- радиационная химера - radiation chimaera
- хромосомная химера - chromosomal chimaera
- цитологическая химера - cytological chimera
- бестимусная химера - nude thymic chimera
- химера каллоринхус - elephant fish
- созданное воображением существо, фантазия, химера - an unreal creature of the imagination
