Хитиновый панцирь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хитиновый тяж - chitinized tendon
Синонимы к хитиновый: хитинный
панцирь черепахи - tortoise shell
черепаший панцирь - turtle shell
кожаный панцирь - leather coat
ледниковый панцирь - glacial shell
железный панцирь - iron armor
ледяной панцирь - ice shell
толстый панцирь - thick shell
твердый панцирь - hard shell
панцирь из металлических пластин - metal tape armour
панцирь краба - crab shell
Синонимы к панцирь: броня, доспехи, кираса, покрытие, покров
Значение панцирь: В старину: металлическая одежда для защиты туловища от ударов холодным оружием.
Цефалоторакс соединяет голову и грудную клетку, которые покрыты хитиновым панцирем. |
The cephalothorax fuses the head and the thorax, both of which are covered by a chitinous carapace. |
А вдоль дороги, поворачивая голову то вправо, то влево, волочила по траве свой выпуклый панцирь черепаха. |
And over the grass at the roadside a land turtle crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass. |
Kleinmann's tortoise, carapace fractured during smuggling. |
|
Теперь идти было легче, и за работу принялись все четыре ноги; панцирь двигался вперед, покачиваясь из стороны в сторону. |
Now the going was easy, and all the legs worked, and the shell boosted along, waggling from side to side. |
Через деревья проглядывает нечто, похожее на панцирь какого-то мифического животного. Это черепичные крыши деревни. |
The shapes between the trees, resembling the shell of some mythical animal are just the roof tiles of the village. |
It has six legs, a hard exoskeleton, like a roach. |
|
Рыцари также носят малиновую бархатную шапочку, спереди которой украшен бронзовый эскалоп-Панцирь. |
Knights also wear a crimson velvet cap, the front of which is charged with a Bronze Escallope Shell. |
Краб - восемь ног, два глаза и большой панцирь... Голова внутрь, голова наружу - угадай? |
One crab, eight legs, two eyes and a big shell... head in head out who can tell! |
Волосы пробились через треснувший панцирь головы Щелкунчика, а огромный клюв отвалился и рассыпался. |
Hair sprouted through the cracking armor of Clacker's head and the great beak split apart and dissipated. |
Просто защищаю панцирь и внутренние жидкости от внешних воздействий. |
If I can just save the shells and some body fluids for analysis. |
Толстые хитиновые пластины защищают всю поверхность тела. |
Thick chitinous plates protecting the whole body surface. |
С ним могут использоваться материалы, которые являются отходами, например, оболочка семян или деревянная биомасса, которые превратятся в хитиновый полимер, которому можно придать практически любую форму. |
It actually takes things we would consider waste - things like seed husks or woody biomass - and can transform them into a chitinous polymer, which you can form into almost any shape. |
Может случиться, что коня убьют, а панцирь изрубят, потому что я не буду щадить ни лошади, ни человека. |
The steed may be slain, the armour injured-for I will spare neither horse nor man. |
Я отполировала панцирь черепахи, Солнышко дала ей банан, а Клаус подстриг игуане когти. |
I polished the tortoise and Sunny fed it some bananas and Klaus clipped the iguana's nails. |
Панцирь стегозавра, предназначенный для защиты или регулирования температуры тела, посторонись! |
Stegosaurus back plates, used for either defense or control of body temperature, coming through! |
Тогда думали, что оно представляет из себя часть животного и что у него был панцирь. Но никто не находил это существо целиком. |
and people thought this was part of an animal and envisaged it having a little shell here, but no whole one had ever been found. |
I mean, it looks like a turtle shell, but that's not very helpful. |
|
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
How can the scorpion sting through a hard shell? |
|
Yeah, he turtled, for sure, but why, lady? |
|
И неважно, в какой панцирь ты себя заковал, это ничего не изменит. |
And no matter how thick you make your skin, that doesn't change. |
Очевидно, в то время существовал обычай выдалбливать черепаший панцирь и использовать его в качестве шейного платка. |
Apparently it was custom at the time to hollow out a turtle shell and use it as a neckerchief slide. |
Он имеет умеренно толстый панцирь с уплощенными передними крыльями около шарнира. |
It has a moderately thick shell with flattened anterior wings near the hinge. |
На самом деле панцирь животного очень яркий и известен своей толстой и шишковатой текстурой. |
In fact, the shell of the animal is very bright and is known for its thick and knobby texture. |
В панцирях и экзоскелетах хитиновые волокна вносят свой вклад в их иерархическую структуру. |
In shells and exoskeletons, the chitin fibers contribute to their hierarchical structure. |
The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge. |
|
В сухой сезон хитиновые насекомые, личинки муравьев и ОС и позвоночные становятся особенно важной частью рациона Панамского белолицего капуцина. |
During the dry season, chitinous insects, ant and wasp larvae and vertebrates become a particularly important part of the Panamanian white-faced capuchin's diet. |
Ракетные комплексы С-400 Триумф и Панцирь могут быть интегрированы в двухслойную систему обороны. |
S-400 Triumf and Pantsir missile system can be integrated into a two-layer defense system. |
Панцирь имеет куполообразную и прямоугольную форму, и он имеет тенденцию быть более узким к голове и более широким к хвосту. |
The flat belt was driven by a pulley on the engine that attached either to a flywheel or to the crankshaft. |
Был разработан панцирь из пластин-броня из больших пластин, нашитых внутри текстильного или кожаного плаща. |
The coat of plates was developed, an armour made of large plates sewn inside a textile or leather coat. |
Его кожа и Панцирь обычно темно-коричневые, с характерными оранжевыми пятнами на каждой стороне шеи. |
Its skin and shell are typically dark brown, with a distinctive orange spot on each side of the neck. |
Панцирь часто имеет легко опознаваемые кольца на грубой чешуе или щитках. |
The carapace often has easily identifiable rings on the rough scales or scutes. |
Если такой человек не может знать панцирь черепахи и ее стебли, то насколько же меньше он может знать других людей? |
If such a man cannot know the tortoise-shell and stalks, how much less can he know other men? |
При охоте на морских черепах они, по-видимому, просто прокусывают Панцирь вокруг плавника, обездвиживая черепаху. |
When hunting sea turtles, they appear to simply bite through the carapace around a flipper, immobilizing the turtle. |
У самурайского краба есть панцирь, который имеет рисунок, напоминающий лицо разгневанного самурая-воина. |
A Samurai Crab has a shell that bears a pattern resembling the face of an angry Samurai warrior. |
Как и другие черепахи, черепахи имеют панцирь для защиты от хищничества и других угроз. |
Like other turtles, tortoises have a shell to protect from predation and other threats. |
Панцирь черепахи широко использовался с древних времен на Западе и в Азии, пока эта торговля не была запрещена в 1970-х годах. |
Tortoiseshell was widely used from ancient times in the West and in Asia, until the trade was banned in the 1970s. |
Панцирь высокий, куполообразный, с крутыми, почти вертикальными боками. |
The carapace is high and domed with steep, almost vertical sides. |
Панцирь гладкий и оливкового цвета. |
The carapace is smooth and olive-colored. |
Панцирь обычно имеет темно-зеленый фон со светлыми и темными, сильно изменяющимися отметинами. |
The carapace usually has a dark green background with light and dark, highly variable markings. |
Восточные коробчатые черепахи имеют высокий куполообразный панцирь и шарнирный пластрон, который позволяет полностью закрывать Панцирь. |
Eastern box turtles have a high, dome-like carapace and a hinged plastron that allows total shell closure. |
Снаружи на коже панцирь покрыт щитками, которые представляют собой роговые пластины из кератина, защищающие панцирь от царапин и ушибов. |
Exterior to the skin the shell is covered by scutes, which are horny plates made of keratin that protect the shell from scrapes and bruises. |
У большинства черепах Панцирь относительно однороден по строению, причем основными различиями являются видовые различия в общей форме и окраске. |
In most turtles the shell is relatively uniform in structure, species variation in general shape and color being the main differences. |
Ибба намекает Нарии, что его панцирь станет мягким, если его вымочить в реке. |
Ibba suggests to Nariya that its shell will become soft if it is soaked in the river. |
У архелона вместо твердого панциря, как у морских черепах, был кожистый Панцирь. |
Archelon had a leathery carapace instead of the hard shell seen in sea turtles. |
Панцирь кожистый и податливый, особенно по бокам. |
The carapace is leathery and pliable, particularly at the sides. |
Легкий и гибкий Панцирь этих черепах позволяет им легче передвигаться в открытой воде или на илистом дне озер. |
The light and flexible shell of these turtles allows them to move more easily in open water, or in muddy lake bottoms. |
У ракообразных Панцирь выполняет функцию защитного чехла над головным мозгом. |
In crustaceans, the carapace functions as a protective cover over the cephalothorax. |
Панцирь кальцинируется в разной степени у разных ракообразных. |
The carapace is calcified to varying degrees in different crustaceans. |
Зоопланктон в типе также ракообразные имеют Панцирь. |
Zooplankton within the phylum Crustacea also have a carapace. |
В то время как большинство черепах имеют твердые панцири, состоящие из скатов, Флоридская мягкая скорлупа имеет хрящевой Панцирь, покрытый кожистой кожей. |
While most turtles have hard shells composed of Scutes, the Florida softshell has a cartilaginous carapace covered in leathery skin. |
Был разработан панцирь из пластин-броня из больших пластин, нашитых внутри текстильного или кожаного плаща. |
The coat of plates was developed, an armor made of large plates sewn inside a textile or leather coat. |
Черепаховый панцирь нуждается по крайней мере в 20% от массы своего тела в липидах, чтобы выжить, что делает их гораздо медленнее. |
The tortoiseshell needs at least 20% of its body weight in lipids in order to survive, making them much slower. |
Nymphalis xanthomelas, редкий черепаховый панцирь, - это вид бабочек-нимфалид, обитающих в Восточной Европе и Азии. |
Nymphalis xanthomelas, the scarce tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in eastern Europe and Asia. |
Он отлит в форму, напоминающую панцирь черепахи, и изображен покоящимся на квадратном куске бананового листа. |
It is molded to resemble a tortoise shell and is presented resting on a square piece of banana leaf. |
Многочисленные изображения лиры челис или тестудо встречаются на греческих вазах, в которых изображен настоящий панцирь черепахи. |
Numerous representations of the chelys lyre or testudo occur on Greek vases, in which the actual tortoiseshell is depicted. |
Местные товары, экспортируемые Коморскими островами, включали кокосовые орехи, крупный рогатый скот и панцирь черепахи. |
The native commodities exported by the Comoros were coconuts, cattle and tortoiseshell. |
Он привез в подарок рога носорога, слоновую кость и панцирь черепахи, вероятно, приобретенные в Южной Азии. |
It brought presents of rhinoceros horns, ivory, and tortoise shell, probably acquired in Southern Asia. |
Ракетные комплексы С-400 Триумф и Панцирь могут быть интегрированы в двухслойную систему обороны. |
S-400 Triumph and Pantsir missile system can be integrated into a two-layer defense system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хитиновый панцирь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хитиновый панцирь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хитиновый, панцирь . Также, к фразе «хитиновый панцирь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
