Хорошая фигура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хорошая фигура - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
good shape
Translate
хорошая фигура -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- фигура [имя существительное]

имя существительное: figure, shape, form, character, stature, picture card



У нее хорошая фигура, опыт...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's has a good body, experience...

Среднего роста, темноглазая, длинные светло-каштановые волосы, хорошая фигура и завлекательная походка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About five six, dark eyes, long, light-brown hair, good figure and an interesting way of walking?

Высокие скулы, большие глаза, хорошая фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nice eyes. High cheekbones. A good figure.

Но молодой светловолосый электрик был явно хорош собой: приятные, правильные черты лица, честные глаза, высокий рост и хорошая фигура делали его очень привлекательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But one thing was certain: the electrical engineer was good-looking, fair and clean-shaven, with pleasant, regular features, and an honest face; he was tall and well-made.

Я бы сказал, что у тебя хорошая фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would say you're shapely.

Я чуткий, широких взглядов, свободен от предрассудков и у меня хорошая фигура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a tender, open-minded, free spirit, and I got a quality unit.

Не обращая внимания на его реплику, женщина продолжала: - Ну что ж, фигура хорошая, широкие плечи, бедер почти нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His figure is rather good, though. She continued as if he hadn't spoken. She walked around him again. Very broad shoulders, almost no hips at all.

Она красива, у неё высокий рост, хорошая фигура, этот список можно продолжать до бесконечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's beautiful, tall, athletic, and the list goes on and on.

У девушки может даже оказаться хорошая фигура, хотя в этой одежде трудно что-нибудь обнаружить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She might even have had a decent figure, but it was hard to tell in that clothing.

Если у тебя хорошая фигура, можно носить обтягивающую одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IF YOU HAVE A GOOD BODY, YOU CAN WEAR TIGHT CLOTHES.

С виду она была очень дорогой: высокая, стройная, хорошая фигура, безукоризненно одетая, безукоризненно ухоженная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an expensive-looking woman, tall, slim, good bones, carefully dressed, carefully looked after.

Погода была хорошая, так что мои друзья и я ходили гулять каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The weather was fine so my friends and I went for a walk every day.

И из заполненных тобой анкет я вижу, что у тебя довольно хорошая медицинская страховка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I can see from the forms that you filled out, you have pretty good health insurance.

Она поступила, как любая хорошая девушка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did what any good girl would do.

Хорошая новость в том, что я здесь, чтобы принять ключи от его лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the good news is, lam here to accept the key on his behalf.

Но могу покляться, он платит тебе не потому, что ты хорошая гимнастка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can promise he's not paying you because you're a great gymnast.

Я думаю, данный случай дает нам новые представления о важном вопросе гражданства и суверенитета. Это хорошая возможность взглянуть на состояние демократии в России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this case redefines how we can think about the bigger ideas of citizenship and sovereignty and is a window into the state of democracy in Russia.

Хорошая новость для Великобритании в том, что ей, по всей видимости, не грозит существенное повышение торговых барьеров, если она всё же выйдет из общего рынка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The good news for the UK is that it probably wouldn't face substantially higher trade barriers even if it did leave the single market.

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had good reason to file for a divorce.

Хорошая новость – ты приковал его к трубе прямо под землёй, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the good news is you got him handcuffed to a pipe down there deep in the sewage, right?

Музыка очень хорошая, но я засыпаю под неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music is very nice but makes me drowsy.

Они говорят, что у игроков с ним хорошая связь, что мы не должны разрушать гармонию и всякий такой бред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the players have a good connection with him, that we shouldn't disrupt the harmony and this sort of bull shit.

Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch.

Micro PDP-11 продан. - Но это действительно очень хорошая альтернатива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like I said... the micro PDP-11 was sold, but this is still a great choice.

Имеет возможность голосового управления, хорошая графика, вибрация в джойстиках, которая позволит чувствовать отдачу любого виртуального оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's tricked out with voice command capability, high-def graphics, fingerprint vibration technology that'll enable you to feel the kickback of any virtual weapon you fire.

Хорошая была овчарка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God, he was a good sheepdog when he was younger.

Это первая хорошая напасть... но... ну... на... навоз...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thisisthefirstgood attack... but ... Well ... to ... manure ...

Если бы я знал, что ты такая хорошая актриса, то не позволил бы тебе быть хорошим копом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had known that you were that good a performer, I would've let you be good cop.

У меня хорошая память с тех времен, когда я был управляющим в округе Калпепер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I owe my memory to my days as chief surveyor of Culpeper County.

Почувствовав первые признаки недомогания, он решил, что это пустяк и что горячая ванна и хорошая доза хинина сразу поставят его на ноги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he felt the first symptoms he thought that his indisposition would be a matter of short duration, and tried to overcome it by taking a hot bath and a liberal dose of quinine.

Шпионы давно знают, что, когда требуется захватить кого-то, взять с собой быстродействующее средство - это хорошая мысль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spies have long known it's a good idea to bring along a fast-acting drug when you're targeting someone for extraction.

Но вдруг... вдруг у меня появилась хорошая идея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then... then I had one good idea.

Хорошая штука, довольно известная, и, судя по слою пыли там, где у него храниться весь бар, он берег его для особых случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the proverbial good stuff, and, judging by the ring of dust where it usually sat on his bar, he kept it for only the very rarest of occasions.

Видите? Хорошая, чёрт её дери идея!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, good God damn ideas, like that, huh?

Хорошая новость - они прекратили поиски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news, they called off the search.

Хорошая ночь для превращения богатых белых людей в менее жирных?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good night of making rich white people less fat?

Я говорю: погодка хорошая!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Er, I mean uhh... nice weather we're having!

У него была хорошая репутация, и с виду он был нормальный парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a good reputation. Seemed like a good guy.

Хорошая новость в том, что это делает их чувствительными к химическим препаратам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good news is that also makes them sensitive to chemical treatment.

У тебя хорошая репутация, это трудно обойти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, you got a solid reputation that'd be hard to get around.

Хорошая работа, мистер Фронтенак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well done, Mr. Frontenac.

Этому есть очень хорошая причина, поскольку, на самом деле, мы ещё не закончили его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a very good reason for that, because we haven't actually finished it.

Завтра будет хорошая погода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will have good weather.

Это, вероятно, такая же хорошая высота, как и любая другая, поскольку рельеф в Энн-Арборе меняется из-за долины реки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is probably as good an elevation as any, since the terrain in Ann Arbor varies due to the river valley.

Хорошая идея, цветовая система-легко запомнить-светло-голубой для США, зеленый для Европы и красный для японских двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good Idea, A color system-easy to remember- lightblue for U.S., green for European, and red for Japanese engines.

это хорошая отправная точка, как ценности Рейнфельда в классических шахматах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it's a good starting point like the Reinfeld Values in Classic Chess.

Но, хорошая тема действительно для сотрудничества двух недель, несмотря на то, что я назначил лимфатическую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, nice topic indeed for collaboration of the fortnight, despite the fact that I'd nominated Lymphatic system.

Я знаю, что шансы невелики, но это была действительно хорошая современная картина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know chances are slim, but it was a really good contemporary painting.

Кстати, я видел Мону Лизу, и она веселая, довольная, безопасная и удобная, что говорит о том, что у нее была хорошая жизнь, хорошо обеспеченная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, I've seen the Mona Lisa and she is amused, contented, secure and comfortable, indicating that she had a good life, well provided for.

У кого-нибудь есть хорошая местная библиотека с музыкальными архивами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone have a good local library with music mag archives?

Это хорошая новость для тех, у кого нет доступа к JSTOR, и может повлиять на теги подписка необходима на некоторых ссылках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is good news for those who don't have JSTOR access, and might impact the 'subscription needed' tags on some references.

Я видел фильм, это была всего лишь одна хорошая сцена душа для обслуживания поклонников, окруженная примерно тридцатью минутами или днем боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw the film, it was just one good shower scene for fan service surrounded by sometime around thirty minutes or a day of pain.

Майор и Ганни понимают, что это была хорошая обстановка при генерале Крейге, и отдали бы все, чтобы снова работать с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Major and Gunny realize it was a good environment under General Craig and would give anything to work with him again.

У него была хорошая языковая квалификация для этой работы, потому что он мог понимать как финский язык, так и языки оригинала Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had good lingual qualifications for this work because he was able to understand both Finnish and the original languages of the Bible.

Я пересмотрел Hard gardy для GA Sweeps, чтобы определить, по-прежнему ли он квалифицируется как хорошая статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have reviewed Hurdy gurdy for GA Sweeps to determine if it still qualifies as a Good Article.

He-3 при 0.1 K-хорошая жидкость,но не сверхтекучая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He-3 at 0.1 K is a nice fluid, but not a superfluid.

По этой причине я перечислил статью в разделе хорошая переоценка статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For that reason, I have listed the article at Good article reassessment.

Поздравления и хорошая работа, пожалуйста, возьмите с собой в FAC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congrats and Good Work, please take to FAC.

Так что кто бы это ни написал, хорошая работа, некоторые действительно сильные стороны, которые сохранились здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So whoever wrote this, good job, some really strong points which are retained here.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хорошая фигура». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хорошая фигура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хорошая, фигура . Также, к фразе «хорошая фигура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information