Хохотать до колик в животе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хохотать до колик в животе - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
be ill with laughing
Translate
хохотать до колик в животе -

- хохотать

глагол: laugh, nicker, ha-ha

- до [предлог]

предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore

союз: before

наречие: as far as

имя существительное: C, do

сокращение: CS

словосочетание: this side

- колика [имя существительное]

имя существительное: colic, gripe, cramp

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- живот [имя существительное]

имя существительное: stomach, tummy, belly, abdomen, venter, paunch, gizzard, maw



Ранние симптомы включают интоксикацию, рвоту и боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early symptoms include intoxication, vomiting and abdominal pain.

Вульф откинулся на спинку кресла и сложил руки на животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wolfe leaned back and laced his fingers on his belly.

В животе у меня холодным и твердым комом ворочался страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fear was a hard, cold lump in my gut.

Меня охватило отчаяние, горечью собравшееся где-то внизу в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frustration welled up within me, settled into a bitter pool in the pit of my stomach.

Боль, острая и внезапная, тонкими иглами пронзила кожу на животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pain, sharp and immediate like tiny needles, pierced the skin of my stomach.

Ты не просыпаешься с плохим предчувствием в животе, не видишь мелькающие тени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't wake up with a bad feeling in your stomach or see shadows move.

Эйб лежал на животе и пытался болтать со всеми миловидными сестричками одновременно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abe was on his stomach, trying to talk to all the pretty nurses.

Как можно связать боли в животе, онемение конечностей и спазм гортани?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do we connect abdominal pain And numbness in the extremities With respiratory collapse?

Чувство, от которого шевелятся волосы и перелавливает горло, от которого стягивает в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neck-ruffling, throat-tightening feeling that tightens your gut.

Когда начались боли в животе, он потерял вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lost weight after the stomach pain.

Компания готова простить - да, заново нанять каждого человека, кто хочет иметь монету в кармане и хлеб в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company is prepared to forgive - yes, to rehire any man who longs for coin in his pocket and bread in his belly.

У вас есть что-нибудь от боли в животе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have anything for a stomach ache?

Тот самый молодцоватый пехотный офицер, который перед сражением выскочил из шалаша Тушина, был, с пулей в животе, положен на лафет Матвевны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jaunty infantry officer who just before the battle had rushed out of Tushin's wattle shed was laid, with a bullet in his stomach, on Matvevna's carriage.

Но у тебя скобы на животе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you have staples in your body!

Затем он натянул короткие кальсоны и застегнул на животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stepped into his short drawers, and buttoned them round the waist.

Я съел целую упаковку полусырого бисквитного теста, и, по-моему, оно разбухает у меня в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I ate a whole tub of uncooked biscuit dough, And I think it's rising in my stomach.

Я был так сконцентрирован на животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so focused on the abdomen

В итоге он оставляет меня с патриотиком в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But finally he leaves me with another little patriot in my belly.

Он шел и слушал выстрелы, и каждый раз ему казалось, что звук отдается у него в животе, словно отражаясь от диафрагмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He heard the firing and as he walked he felt it in the pit of his stomach as though it echoed on his own diaphragm.

В то бурное время ношение контрабанды на животе называлось носить в припарку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In those tumultuous times, smuggling contraband on your stomach was known as wearing bandages.

Я проснулась посреди ночи с ужаснейшей болью в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wake up in the middle of the night with the worst stomachache.

У меня семь новых книг, юбка, которую я ненавижу, и боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have seven new notebooks, a skirt I hate and a stomachache.

Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets.

Что, она лягушек хочет развести в животе?!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did she want to grow frogs in her stomach?

Это Миша, 16 лет, острая боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Mischa, 16, with acute abdominal pain.

Как старший брат Расти, я всегда учил его тому, чему научился сам - как привязывать нахлыстовую мушку, как скользить на животе в дом в бейсболе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, growing up as, uh, Rusty's big brother, I was always having to teach him things that I learned before him- how to tie a fishing fly, how to to slide belly-first into home plate...

Да, я был спокоен, но потом проснулся этим утром с этой болью в животе, будто там язва, которая вот-вот лопнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I was calm, but then I woke up this morning with this, like, pain in my stomach like I had an ulcer that was about to burst.

У нее в животе полно крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her belly is filling up with blood.

Оставим вашу сестру и отца здесь для обследования. Потому что у Лоры ушибы на животе, ну, а Джо просто из-за возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're keeping your sister and your father for observation because Laura has that bruising to her abdomen, and Joe just because of his age.

Нервная дрожь, узел в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterflies, the knot in the stomach.

Он лежит на животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lies on his stomach.

Она тебя девять месяцев в животе носила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She carried you in her womb for nine months.

А заплата на животе!.. Пластыть казался бы чище!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what an apron! a plaster would have been less filthy.

После того, как опухоль проникла или перфорировала полые внутренние органы, возникает острое воспаление брюшины, вызывающее сильную боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a tumor has penetrated or perforated hollow viscera, acute inflammation of the peritoneum appears, inducing severe abdominal pain.

Результаты исследования у подростков могут включать боль в животе, затрудненное опорожнение и боль в спине, но большинство из них связано с аменореей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Findings in adolescents may include abdominal pain, difficulty voiding, and backache, but most present with amenorrhea.

В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath.

Общие побочные эффекты включают тошноту, боли в животе и головные боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Common side effects include nausea, abdominal pains, and headaches.

Эта опухоль может возникать вокруг рта, глаз, в горле, в животе или в других местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This swelling can occur around the mouth, eyes, in the throat, in the abdomen, or in other locations.

Симптомы включают боль в животе, диарею, кровавый стул или кровь в моче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms include abdominal pain, diarrhea, bloody stool, or blood in the urine.

Легкие инфекции вызывают диарею и боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mild infections produce diarrhoea and abdominal pain.

Таениаз имеет слабые симптомы, включая боль в животе, тошноту, понос или запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taeniasis has mild symptoms, including abdominal pain, nausea, diarrhea, or constipation.

У пациентов, которые испытывают частые приступы, может развиться хроническая невропатическая боль в конечностях, а также хроническая боль в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patients who experience frequent attacks can develop chronic neuropathic pain in extremities as well as chronic pain in the abdomen.

Часто во время этой фазы возникают боли в животе, диарея, тошнота и рвота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often there is abdominal pain, diarrhea, nausea and vomiting during this phase.

Во время острой фазы незрелые черви начинают проникать в кишечник, вызывая симптомы лихорадки, тошноты, опухания печени, кожной сыпи и сильной боли в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the acute phase, the immature worms begin penetrating the gut, causing symptoms of fever, nausea, swollen liver, skin rashes, and extreme abdominal pain.

Есть ли чернее или это был просто Сан-Хуан с болью в животе, пишущий ad posteros короче, будем ли мы искать глубже или это дно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there a blacker or was it merely San Juan with a belly ache writing ad posteros in short shall we look for a deeper or is this the bottom?

Как правило, дети младшего возраста жалуются только на один симптом, обычно на боли в животе или головные боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, younger children complain of only one symptom, commonly abdominal pains or headaches.

Хирургическое лечение причин боли в животе включает, но не ограничивается этим, холецистэктомию, аппендэктомию и исследовательскую лапаротомию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surgical management for causes of abdominal pain includes but is not limited to cholecystectomy, appendectomy, and exploratory laparotomy.

Это вызывает хроническую или коликообразную боль в животе, Боль в спине и/или тазовую боль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This causes chronic or colicky abdominal pain, back pain and/or pelvic pain.

Он не связан с болями в животе, что отличает его от синдрома раздраженного кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not associated with abdominal pain, thus distinguishing it from irritable bowel syndrome.

Это может сопровождаться спазмами в животе, тошнотой, лихорадкой и вздутием живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be accompanied by abdominal cramps, nausea, fever, and bloating.

Вздутие живота, Вздутие живота и боль в животе часто сопровождают запор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The principal decision and policy-making body of ICES is the council.

Употребление такого количества масла MCT вызывало у некоторых детей спазмы в животе, диарею и рвоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consuming that quantity of MCT oil caused abdominal cramps, diarrhea, and vomiting in some children.

При остром пиелонефрите пациент испытывает высокую температуру, боль в животе и боль при мочеиспускании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In acute pyelonephritis, the patient experiences high fever, abdominal pain and pain while passing urine.

Аппендицит может сопровождаться рвотой, болью в животе и небольшим количеством диареи в 33% случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Appendicitis may present with vomiting, abdominal pain, and a small amount of diarrhea in up to 33% of cases.

Однако это растение редко бывает смертельным, а спелые ягоды вызывают симптомы легких болей в животе, рвоты и диареи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the plant is rarely fatal, with ripe berries causing symptoms of mild abdominal pains, vomiting, and diarrhea.

Сама по себе лошадиная колика - это не болезнь, а скорее описание симптомов, связанных с болями в животе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horse colic itself is not a disease, but rather a description of symptoms connected to abdominal pain.

В Соединенных Штатах аппендицит является наиболее распространенной причиной внезапной боли в животе, требующей хирургического вмешательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, appendicitis is the most common cause of sudden abdominal pain requiring surgery.

Менее серьезные побочные эффекты включают боль в животе, головную боль, нечеткое зрение, раздражение горла и рта, рвоту, тошноту и кашель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less serious adverse effects include abdominal pain, headache, blurry vision, throat and mouth irritation, vomiting, nausea, and coughing.

Симптомы, наиболее вероятные для улучшения, включают срочность, метеоризм, вздутие живота, боль в животе и измененный выход стула.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms most likely to improve include urgency, flatulence, bloating, abdominal pain, and altered stool output.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хохотать до колик в животе». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хохотать до колик в животе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хохотать, до, колик, в, животе . Также, к фразе «хохотать до колик в животе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information