Хочу сказать что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хотеть видеть - want to see
не хотеть - do not want
бы хотеть - would like
знать не хотеть - do not want to know
хотеть как лучше - mean well
хотеть мира - want peace
хотеть получить доступ - want access
знать, хотеть, любить, ненавидеть - know, want , like , hate
хотеть, чтобы починили - want fixed
не хотеть обидеть - mean no harm
Синонимы к хотеть: желать, иметь охоту, жаждать, вожделеть, алкать, намереваться, собираться, предполагать, полагать, располагать
Значение хотеть: Иметь желание, намерение (делать что-н.), ощущать потребность в чём-н. X. пить. X. чаю. Хотел писать статью. X. искренности от собеседника. Гуляй, пей — не хочу (о полной возможности гулять, веселиться, пить; разг. ).
так сказать - so to speak
сказать в ответ - say in response
ты мог бы сказать - you could say
скажем, все, что можно сказать о - say all there is to say about
грубо сказать - say brusquely
вы можете так сказать - you may well say so
Сказать миру - tell the world
нельзя сказать, чтобы - one cannot say that
сказать по-испански - say in Spanish
достаточно сказать, что - suffice it to say that
Синонимы к сказать: заметить, рассказать, бросить, отметить, заявить, сообщить, произнесший, хватить, подтвердить
Значение сказать: То же, что возразить.
что-либо потрясающее - something amazing
что-либо бросающееся в глаза - anything conspicuous
вносить путаницу во что-л. - make a mess of smth.
что-либо, напоминающее оперение - plumage
что придает интерес - what gives interest
что нравится - what do you like
что-либо, напоминающее пудинг - pudding
что так - that being so
быть то, что доктор прописал - be what the doctor ordered
за исключением того, что - with the exception that
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Я хочу, чтобы ты вёл себя за столом. |
We want you to behave yourself during meals. |
Хочу рассказать именно о реке. |
I want to talk to you guys specifically about a river. |
Все эти представления хороши, но я хочу ещё немного углубиться и поиграть с этим числом. |
So these are all nice representations, but I want to go a little bit further and just play more with this number. |
Чтобы внести ясность: я не хочу сказать, что люди не должны менять свои тела, если они этого хотят. |
But to be clear, I'm not saying that people shouldn't change their bodies if that's what they want to do. |
Too many, too many, I must say. |
|
Некоторые люди могут сказать, что принимать туристов на такой оживленной реке немного опасно. |
Some people might say that taking tourists on such a busy river is a bit dangerous. |
I will not involve my family in the struggle. |
|
Я хочу стать учительницей начальных классов |
I want to become an elementary teacher |
Анализируя все факты, мы можем точно сказать, что на том уровне, на котором он сейчас, профессиональный спорт не имеет право на существование. |
Analyzing all the facts we can definitely say that professional sport doesn`t have the right to exist on such level as it is nowdays. |
Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами. |
Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you. |
can you tell me what the heck i'm doing here? |
|
So I really want to incorporate that in this design. |
|
I want to read, and he wants to play more stupid checkers. |
|
Можете ли вы просто сказать или сделать что-либо импульсивное? |
Can't you just say or do something on impulse? |
Я лишь хочу сказать, что я никогда не стану достойным твоего отца или тебя. |
I'm just saying I don't feel like I'm enough for you or your dad. |
Я хотел сказать, что доктор Хоппер помог мне вспомнить, что было во время потери памяти. |
I wanted to tell you that Dr. Hopper helped me remember what happened during my blackouts. |
Вы можете сказать, что ваши отношения были сугубо профессиональными? |
Would you say that your relationship was purely professional? |
Я просто хочу поговорить с парнями об основании полицейского фонда. |
I'm just gonna talk to the fellas here about the police foundation event. |
Хочу сказать, сколько раз в этих коридорах мне подставляли подножку, давали тычка или или плевали на меня? |
I mean, how many times in these hallways was I tripped, punched and spit on? |
I don't want to compromise my future here. |
|
Я хочу сказать кое что вам всем. |
I've got something to say to everybody. |
Хочу, чтобы можно было пригласить самых разных гостей. |
And then I'd like to feel we could ask all sorts. |
Я же хочу купить вино, подходящее к сыру. |
I also want to buy some wine to go with the cheese. |
Они не ведут переговоры с похитителями, а я хочу, чтобы они сосредоточились на поисках Эл. |
They won't negotiate with kidnappers, and I want them focusing on finding El. |
I just didn't have the guts to tell you. |
|
You made me realize I want to be with somebody. |
|
Я просто хочу поговорить с тобой о чем то. |
I just need to tell you something. |
Я напоминаю себе сказать Рону, чтобы он сказал тебе, как хорошо я играю в боулинг. |
I'm just reminding myself to tell Ron to tell you how good I am at bowling. |
Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги. |
I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person. |
Он должен быть первым в жеребьевке. Хочу, чтобы он играл. |
He must go number one in the draft, and I want him to play. |
Если подходить с экологической точки зрения, то можно сказать, что Благоевград - экологически чистый город. |
From the environmental point of view one can say that Blagoevgrad is a clean city. |
Но я хочу дождаться результатов от своего молчаливого друга, чтобы он озвучил это на более понятном языке. |
But I'm just waiting for our silent partner here to translate them into everyday language. |
Достаточно лишь сказать, что это заявление высшего международного правового органа имеет историческое значение и что его нельзя игнорировать. |
It suffices for me to say that the pronouncement made by the highest international legal authority is of historic importance and cannot be dismissed. |
В общем и целом на сегодняшний день можно сказать, что достижения в области безопасности по-прежнему носят нестабильный и обратимый характер. |
The overall security gains made to date can still be considered as fragile and reversible. |
У нас тут финансовый кризис, а вы, позвольте мне сказать, ваше отношение кажется мне невероятно легкомысленным. |
We have a financial crisis here and, if you don't mind me saying, your attitude seems to me incredibly cavalier. |
Я хочу, чтобы вы подстригли ногти. |
I want you to trim your fingernails. |
Я не хочу вас подставлять, честно. |
I don't want to stitch you up, genuinely. |
Если я хочу контролировать его разум, то слишком многого прошу? |
If I want mind control over him, is that too much to ask? |
Я хотел бы при каждом шаге, или порыве ветра... быть в состоянии сказать:. |
I'd like at each step, each gust of wind... to be able to say:. |
I want us to have a special farewell to Bob little. |
|
I don't want to see a world without Augustus Waters. |
|
Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом. |
So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it. |
Я не хочу разочаровать свою семью или друзей |
I don't want to disappoint my family or friends. |
К его чести надо сказать, что сенатор Джон Керри (John Kerry) признал, что на карту поставлено и кое-что еще; хотя слева его клеймили за слабость, в своих речах он стремился демонстрировать уверенность. |
To his credit, Senator John Kerry has recognised something more is at stake; though chastised by the left as weak, the language he speaks aims to be reassuring. |
Они должны сказать своим представителям, сколько избирателей они зарегистрировали в каждом районе – и они должны организовать устранение политиков, которые жестоки и репрессивны. |
They should tell their representatives how many voters they have registered in each district – and they should organize to oust politicians who are brutal or repressive. |
Я хочу, чтобы ты была матерью зла. |
I want you to be the mother of evil. |
В правом нижнем углу показана наша вселенная, которая не выходит за рамки горизонта, но даже он - это всего лишь один пузырь, так сказать, если рассматривать в более широком смысле. |
Bottom right depicts our universe, which on the horizon is not beyond that, but even that is just one bubble, as it were, in some vaster reality. |
Но я хочу чтобы изюм был из коробки Райзин Брен. |
But i want the raisons added from the raisin bran box. |
Его редакции нельзя ставить условия, нельзя сказать: А не то... |
One doesn't attach strings to its editors and one doesn't tell them 'or else.' |
I want to lick the skin off your body, baby. |
|
Wait, I want to see this gazebo. |
|
Why didn't you just say you still loved me? |
|
А теперь найдите того горе-сценариста, что написал эту чушь, и передайте ему, я хочу ещё 37 кульминационных монологов к обеду! |
Now, find the co-executive hack who wrote this drivel and tell him I want 37 more climactic speeches by lunch! |
Я хочу, чтобы все вы знали Что у вас нет повода мне аплодировать. |
I want you all to know that you have no reason to applaud me. |
Я не ратую за прелести окопной жизни, - просто хочу осветить проблему любви с правильных позиций. |
And that's not to say anything for the trenches; that's only to show love up in its true light. |
Я хочу сказать, что у него были хорошие качества, но... более того, Кэлли здесь. |
I mean, he had his lovable qualities but... more than that, it's Callie is here. |
Я не хочу показаться занудой, но сегодня будет не только веселье. |
I hate to be a party pooper but tonight is not just about fun. |
Послушайте, зануды Мне есть что сказать. |
Listen, party poopers, I've got something to say |
Сейчас только нужно сказать Адоне что ты знаешь все, и что не расскажешь. |
Now it's not enough to tell Adonis that you won't talk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хочу сказать что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хочу сказать что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хочу, сказать, что . Также, к фразе «хочу сказать что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
