Хромосоме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они находятся на хромосоме 15, расположенной в области 15q11-13. |
These are on chromosome 15 located in the region 15q11-13. |
У этих видов на Y-хромосоме присутствует один или несколько генов, определяющих мужскую принадлежность. |
In these species, one or more genes are present on their Y chromosome that determine maleness. |
Потеря экспрессии Tsix на будущей неактивной X-хромосоме приводит к увеличению уровней Xist вокруг Xic. |
The loss of Tsix expression on the future inactive X chromosome results in an increase in levels of Xist around the Xic. |
Ген-кандидат был идентифицирован на хромосоме 1. |
A candidate gene has been identified on chromosome 1. |
Гены nhe/hbl/cytK расположены на хромосоме бактерий. |
The nhe/hbl/cytK genes are located on the chromosome of the bacteria. |
Ген SRY, обычно расположенный на Y-хромосоме и кодирующий определяющий фактор яичка, определяет направление этой дифференцировки. |
The SRY gene, usually located on the Y chromosome and encoding the testis determining factor, determines the direction of this differentiation. |
Этот ген находится в большом кластере гистоновых генов на хромосоме 6p22-p21. 3. |
This gene is found in the large histone gene cluster on chromosome 6p22-p21.3. |
Очень немногие нарушения наследуются на Y-хромосоме или митохондриальной ДНК. |
Prior to the testator's death, the trustees had all been told what to do with the property. |
Таким образом, самка кошки может иметь оранжевый мутантный ген на одной Х-хромосоме и ген черной шерсти на другой. |
The female cat, therefore, can have the orange mutant gene on one X chromosome and the gene for a black coat on the other. |
Гены HYAL1-3 сгруппированы в хромосоме 3, в то время как HYAL4-6 сгруппированы в хромосоме 7. HYAL1 и HYAL2 являются основными hyaluronidases в большинстве тканей. |
The genes for HYAL1-3 are clustered in chromosome 3, while HYAL4-6 are clustered in chromosome 7. HYAL1 and HYAL2 are the major hyaluronidases in most tissues. |
Вариант гена белка tau, называемый гаплотипом H1, расположенный на хромосоме 17, был связан с PSP. |
A variant in the gene for tau protein called the H1 haplotype, located on chromosome 17, has been linked to PSP. |
У грибов гены биосинтеза GA находятся на одной хромосоме, но у растений они находятся случайным образом на нескольких хромосомах. |
In fungi, the GA biosynthesis genes are found on one chromosome, but in plants, they are found randomly on multiple chromosomes. |
Затем экспрессированные нуклеазы выбивают и замещают гены в хромосоме. |
The expressed nucleases then knock out and replace genes in the chromosome. |
Хорея акантоцитоз-это аутосомно-рецессивное расстройство, вызванное мутациями в VPS13A, также называемом CHAC, на хромосоме 9q21. |
Chorea acanthocytosis is an autosomal recessive disorder caused by mutations in the VPS13A, also called CHAC, on chromosome 9q21. |
Первый эксперимент чип-на-чипе был проведен в 1999 году для анализа распределения когезина по хромосоме III бутонирующих дрожжей. |
A first ChIP-on-chip experiment was performed in 1999 to analyze the distribution of cohesin along budding yeast chromosome III. |
В 1913 году его ученик Альфред Стертевант использовал феномен генетической связи, чтобы показать, что гены расположены линейно на хромосоме. |
In 1913, his student Alfred Sturtevant used the phenomenon of genetic linkage to show that genes are arranged linearly on the chromosome. |
В начале 1950-х годов преобладало мнение, что гены в хромосоме действуют как дискретные сущности, неделимые рекомбинацией и расположенные подобно бусинкам на нитке. |
In the early 1950s the prevailing view was that the genes in a chromosome acted like discrete entities, indivisible by recombination and arranged like beads on a string. |
Самый сильный ген, IDDM1, расположен в области MHC класса II на хромосоме 6, в области окрашивания 6p21. |
The strongest gene, IDDM1, is located in the MHC Class II region on chromosome 6, at staining region 6p21. |
Урофациальный синдром возникает вследствие либо нарушения, либо мутации гена на хромосоме 10q23q24. |
Urofacial Syndrome occurs due to either disruption or mutation of a gene on chromosome 10q23q24. |
На самом деле, ваш случай весьма увлекательный, потому что ваш рак является результатом невероятно редкой мутации гена в хромосоме 17, гена П53, который вызывает рост злокачественных клеток... |
Actually, your case is really quite fascinating because your cancer is the result of an incredibly rare gene mutation in chromosome 17, the P53 gene that causes the growth of malignant cells... |
Структурное обеспечение хромосом белок 5 - это белок, кодируемый геном SMC5 у человека. |
Structural maintenance of chromosomes protein 5 is a protein encoded by the SMC5 gene in human. |
фундаментальные, основополагающие данные можно отследить до отдельных хромосом. |
the fundamental basic data can be traced to individual chromosomes. |
Соматические клетки - диплоидные, имеющие 23 пары хромосом. |
Somatic cells are diploid cells. They have 23 pairs of chromosomes. |
В организме человека 46 хромосом. По 23 от каждого родителя. |
The human body consists of 46 chromosomes... 23 from each parent. |
Кроме того, обнаруживаются взаимодействия между хромосомами, так что определенные комбинации хромосом оказывают мультиплицирующий эффект. |
In addition, interactions between chromosomes are detected so that certain combinations of the chromosomes have a multiplying effect. |
В 1940-х и начале 1950-х годов эксперименты показали, что ДНК-это компонент хромосом, который содержит носители признаков, ставшие известными как гены. |
In the 1940s and early 1950s, experiments pointed to DNA as the component of chromosomes that held the trait-carrying units that had become known as genes. |
Обычно это связано с аномалиями хромосом, проблемами с яйцеклеткой, спермой, процессом деления. |
Usually it's due to chromosomal abnormalities... something not right in the egg, the sperm, the division process. |
Была проведена количественная оценка мужской фетальной ДНК и обнаружено наличие специфических последовательностей Y-хромосом. |
The male fetal DNA was quantified and the presence of specific Y chromosome sequences were found. |
Например, при метилировании цитозина образуется 5-метилцитозин, который важен для Х-инактивации хромосом. |
For one example, cytosine methylation produces 5-methylcytosine, which is important for X-inactivation of chromosomes. |
Он способствует метилированию области Tsix, привлекая PRC2 и тем самым инактивируя одну из Х-хромосом. |
It promotes methylation of the Tsix region by attracting PRC2 and thus inactivating one of the X chromosomes. |
Утконос, монотрема, использует пять пар различных XY-хромосом с шестью группами мужских генов, причем AMH является главным переключателем. |
Platypus, a monotreme, use five pairs of different XY chromosomes with six groups of male-linked genes, AMH being the master switch. |
Некоторые Рыбы имеют до 400 хромосом. |
Some fish have as many as 400 chromosomes. |
Генетически корову от человека отделяет лишь пара наборов хромосом. |
Genetically, humans and cows are separated by only a couple lines of DNA. |
Болотный буйвол имеет 48 хромосом, речной буйвол-50 хромосом. |
The swamp buffalo has 48 chromosomes; the river buffalo has 50 chromosomes. |
Раковые клетки генетически нестабильны, т.е. они содержат отклоняющееся от нормы число хромосом - клеточных элементов, являющихся носителями генов. |
Cancer cells are genetically unstable, that is, they have abnormal numbers of chromosomes, the cellular elements that carry genes. |
Теломеры и центромеры обычно содержат мало генов, но они важны для функционирования и стабильности хромосом. |
Telomeres and centromeres typically contain few genes but are important for the function and stability of chromosomes. |
У полиплоидных однополых самок крота-саламандры премейотическое эндомитотическое событие удваивает число хромосом. |
In the polyploid unisexual mole salamander females, a premeiotic endomitotic event doubles the number of chromosomes. |
В любом случае эписомы остаются физически отделенными от хромосом клетки-хозяина. |
In either case, episomes remain physically separate from host cell chromosomes. |
Оба диплоидных предка имели два набора из 7 хромосом, которые были похожи по размеру и содержащимся в них генам. |
Both diploid ancestors had two sets of 7 chromosomes, which were similar in terms of size and genes contained on them. |
Анеуплоидия возникает, когда недисъюнкция на одной хромосоме приводит к аномальному количеству хромосом. |
Aneuploidy occurs when nondisjunction at a single chromosome results in an abnormal number of chromosomes. |
Использование зондов для хромосом X, Y, 13, 14, 15, 16, 18, 21 и 22 имеет потенциал обнаружения 70% анеуплоидий, обнаруженных при самопроизвольных абортах. |
The use of probes for chromosomes X, Y, 13, 14, 15, 16, 18, 21 and 22 has the potential of detecting 70% of the aneuploidies found in spontaneous abortions. |
Обычно организмы имеют два набора хромосом, иначе называемых диплоидными. |
Usually, organisms have two sets of chromosomes, otherwise known as a diploidy. |
Полиплоидия может быть вызвана изменением числа хромосом в культуре, чтобы повлиять на ее плодородие или размер. |
Polyploidy can be induced to modify the number of chromosomes in a crop in order to influence its fertility or size. |
Во многих случаях генетическое тестирование может быть использовано для выявления мутировавших генов или хромосом, которые передаются из поколения в поколение. |
In many cases, genetic testing can be used to identify mutated genes or chromosomes that are passed through generations. |
Анеуплоидия относится к численному изменению части набора хромосом, в то время как полиплоидия относится к численному изменению всего набора хромосом. |
Aneuploidy refers to a numerical change in part of the chromosome set, whereas polyploidy refers to a numerical change in the whole set of chromosomes. |
Помимо хромосом, веретенообразный аппарат состоит из сотен белков. |
Besides chromosomes, the spindle apparatus is composed of hundreds of proteins. |
Однако тестирование Y-хромосом и митохондриальной ДНК является более надежным в течение больших промежутков времени. |
However, testing of Y chromosomes and Mitochondrial DNA is more reliable over large spans of time. |
Внутри хромосом белки хроматина, такие как гистоны, уплотняют и организуют ДНК. |
Within the chromosomes, chromatin proteins such as histones compact and organize DNA. |
Теломеры предотвращают слияние концов соседних хромосом и защищают концы хромосом от повреждений. |
Telomeres prevent fusion of the ends of neighboring chromosomes and protect chromosome ends from damage. |
Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается. |
Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates. |
E1b1b1a2-V13 является второй по распространенности гаплогруппой среди сербов, на долю которой приходится примерно пятая часть сербских Y-хромосом. |
E1b1b1a2-V13 is the second most prevailing haplogroup amongst Serbs, accounting for roughly one-fifth of Serbian Y chromosomes. |
Индуцированная полиплоидия, а также добавление или удаление хромосом с помощью метода, называемого хромосомной инженерией, также могут быть использованы. |
Induced polyploidy, and the addition or removal of chromosomes using a technique called chromosome engineering may also be used. |
Количество хромосом в клетках потомства такое же, как и в родительской клетке. |
The number of chromosomes in the offspring cells is the same as that of the parent cell. |
Ацетилирование / деацетилирование гистонов изменяет структуру хромосом и влияет на доступ фактора транскрипции к ДНК. |
Histone acetylation / deacetylation alters chromosome structure and affects transcription factor access to DNA. |
Это приводит к клеткам с половиной числа хромосом, присутствующих в родительской клетке. |
This results in cells with half the number of chromosomes present in the parent cell. |
В 1955 году Вуд отметил, что D. anglica имеет число хромосом 2n=40, и предположил, что она имеет гибридное амфидиплоидное происхождение. |
In 1955, Wood noted that D. anglica had a chromosome count of 2n=40, and hypothesized that it was of hybrid amphidiploid origin. |
Набор хромосом в клетке составляет ее геном; человеческий геном имеет приблизительно 3 миллиарда пар оснований ДНК, расположенных в 46 хромосомах. |
The set of chromosomes in a cell makes up its genome; the human genome has approximately 3 billion base pairs of DNA arranged into 46 chromosomes. |
Эта технология также способствовала генетическому и эпигенетическому изучению хромосом как у модельных организмов, так и у человека. |
Prussians invaded Poland hundred of times, and it wasn't like they were peacefull people invaded by those evil Poles. |
Судя по палеонтологическим данным, она оставалась неизменной даже на уровне окаменелых ядер и хромосом, по крайней мере, в течение 180 миллионов лет. |
Based on paleontological evidence it has remained unchanged, even at the level of fossilized nuclei and chromosomes, for at least 180 million years. |
- положение гена в хромосоме - locus
- модель делеции в аллельной хромосоме - allelic deletion model
- на хромосоме - on chromosome
