Центромеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Моноцентрические центромеры являются наиболее распространенной структурой на сильно повторяющейся ДНК у растений и животных. |
Monocentric centromeres are the most common structure on highly repetitive DNA in plants and animals. |
Точечные центромеры меньше и компактнее. |
Point centromeres are smaller and more compact. |
Теломеры и центромеры обычно содержат мало генов, но они важны для функционирования и стабильности хромосом. |
Telomeres and centromeres typically contain few genes but are important for the function and stability of chromosomes. |
Сигнал для формирования региональной центромеры, по-видимому, является эпигенетическим. |
The signal for formation of a regional centromere appears to be epigenetic. |
Сначала считалось, что центромеры - это генетические локусы, которые управляют поведением хромосом. |
Centromeres were first thought to be genetic loci that direct the behavior of chromosomes. |
Региональные центромеры содержат большое количество ДНК и часто упаковываются в гетерохроматин. |
Regional centromeres contain large amounts of DNA and are often packaged into heterochromatin. |
Все центромеры сахарной свеклы состоят из одного семейства ДНК-сателлитов и специфичных для центромеров ретротранспозонов LTR. |
All sugar beet centromeres are made up of a single satellite DNA family and centromere-specific LTR retrotransposons. |
Млекопитающих инактивация Х-хромосом начинается от инактивация Х-хромосомы-центр или ХІв, как правило, находятся вблизи центромеры. |
Mammalian X-chromosome inactivation is initiated from the X inactivation centre or Xic, usually found near the centromere. |
Каждая хромосома имеет одну центромеру с одним или двумя плечами, выступающими из центромеры, хотя в большинстве случаев эти плечи не видны как таковые. |
Each chromosome has one centromere, with one or two arms projecting from the centromere, although, under most circumstances, these arms are not visible as such. |
Лучший характеризуется центромеры момент являются дрожжи, сахаромицеты. |
The best characterised point centromeres are those of the budding yeast, Saccharomyces cerevisiae. |
Большинство организмов, начиная от делящихся дрожжей Schizosaccharomyces pombe и заканчивая людьми, имеют региональные центромеры. |
Most organisms, ranging from the fission yeast Schizosaccharomyces pombe to humans, have regional centromeres. |
И центромеры, и теломеры гетерохроматичны, как и тело Барра второй, инактивированной Х-хромосомы у самки. |
Both centromeres and telomeres are heterochromatic, as is the Barr body of the second, inactivated X-chromosome in a female. |
Дочерние хромосомы будут собирать центромеры в том же месте, что и родительская хромосома, независимо от последовательности. |
The daughter chromosomes will assemble centromeres in the same place as the parent chromosome, independent of sequence. |
Внутренний белок центромера - это белок, который у человека кодируется геном INCENP. |
Inner centromere protein is a protein that in humans is encoded by the INCENP gene. |
В то же время, когда активируется митотический контрольный комплекс, центромерный белок CENP-E активирует BUBR1, который также блокирует анафазу. |
At the same time that mitotic checkpoint complex is being activated, the centromere protein CENP-E activates BUBR1, which also blocks anaphase. |
Гомологичная природа двух вирусных центромер спровоцировала бы группировку обоих наборов в тетрады. |
The homologous nature of the two viral centromeres would incite the grouping of both sets into tetrads. |
Последовательности ДНК необходимы и достаточны для определения идентичности центромеров и их функционирования в организмах с точечными центромерами. |
DNA sequences are both necessary and sufficient to specify centromere identity and function in organisms with point centromeres. |
Центромерное сцепление сопротивляется силам, прилагаемым микротрубочками шпинделя к полюсам, которые создают напряжение между родственными кинетохорами. |
Centromeric cohesion resists the forces exerted by spindle microtubules towards the poles, which generate tension between sister kinetochores. |
Центромерный белок L - это белок, который у человека кодируется геном CENPL. |
Centromere protein L is a protein that in humans is encoded by the CENPL gene. |
Отклонения в развитии, распад хромосом, проблемы с делением центромеров. |
Multiple maldistribution, chromosomal breakage, maldivision of the centromere. |
Центромерные белки также являются аутоантигенной мишенью для некоторых антиядерных антител, таких как антицентромерные антитела. |
Centromere proteins are also the autoantigenic target for some anti-nuclear antibodies, such as anti-centromere antibodies. |
Во время митоза веретенообразные волокна прикрепляются к центромере через кинетохор. |
During mitosis, spindle fibers attach to the centromere via the kinetochore. |
Дицентрическая хромосома-это аномальная хромосома с двумя центромерами. |
A dicentric chromosome is an abnormal chromosome with two centromeres. |
В большинстве организмов конститутивный гетерохроматин возникает вокруг центромера хромосомы и вблизи теломер. |
In most organisms, constitutive heterochromatin occurs around the chromosome centromere and near telomeres. |
Вообще говоря, существуют два типа центромеров. |
There are, broadly speaking, two types of centromeres. |
В региональных центромерах последовательности ДНК вносят свой вклад в функцию, но не определяют ее. |
In regional centromeres, DNA sequences contribute to but do not define function. |
Робертсоновская транслокация приводит к тому, что длинные плечи двух акроцентрических хромосом сливаются в центромере, а два коротких плеча теряются. |
A Robertsonian translocation results when the long arms of two acrocentric chromosomes fuse at the centromere and the two short arms are lost. |
Чрезмерная экспрессия этих центромерных генов может увеличить геномную нестабильность при раке. |
Overexpression of these centromere genes can increase genomic instability in cancers. |
Если центромера хромосомы расположена ближе к ее концу, чем к центру, то она может быть описана как субтелоцентрическая. |
If the chromosome's centromere is located closer to its end than to its center, it may be described as subtelocentric. |
Это Х-образные хромосомы с центромерой посередине, так что два плеча хромосом почти равны. |
These are X-shaped chromosomes, with the centromere in the middle so that the two arms of the chromosomes are almost equal. |
Если хромосома лишена центромера, то она называется ацентрической. |
If a chromosome lacks a centromere, it is said acentric. |
Три структурные необходимости искусственной хромосомы включают происхождение репликации, центромеру и теломерные концевые последовательности. |
Three structural necessities of an artificial chromosome include an origin of replication, a centromere, and telomeric end sequences. |
В этом хроматине нормальный гистон H3 заменен на центромер-специфический вариант, CENP-A у человека. |
In this chromatin, the normal histone H3 is replaced with a centromere-specific variant, CENP-A in humans. |
Моноцентрическая хромосома - это хромосома, которая имеет только один центромер в хромосоме и образует узкое сужение. |
The monocentric chromosome is a chromosome that has only one centromere in a chromosome and forms a narrow constriction. |
Чтобы быть в состоянии функционировать в качестве протектора для центромерной когезии, Sgo1 должен быть инактивирован в начале анафазы, а также Pds1p. |
To be able to function as protector for the centromeric cohesion, Sgo1 must be inactivated at the beginning of anaphase, as well as Pds1p. |
У дрозофилы островки ретроэлементов являются основными компонентами центромеров. |
In Drosophila, Islands of retroelements are major components of the centromeres. |
Нестабильность центромерной повторяющейся ДНК была недавно показана при раке и старении. |
Instability of centromere repetitive DNA was recently shown in cancer and aging. |
Затем в 2003 году было начато экспериментальное исследование по секвенированию областей, граничащих с центромерой хромосомы V, с использованием клонов BAC и прямого секвенирования. |
Then in 2003 a pilot study was initiated to sequence regions bordering chromosome V`s centromere using BAC clones and direct sequencing. |
В отличие от моноцентрических хромосом в голоцентрических хромосомах вся длина хромосомы действует как центромер. |
Different than monocentric chromosones in holocentric chromosomes, the entire length of the chromosome acts as the centromere. |
Например, гистон H3-подобный CENPA связан только с центромерной областью хромосомы. |
For example, histone H3-like CENPA is associated with only the centromere region of the chromosome. |
Присутствие CENP-A считается важным для сборки кинетохора на центромере. |
The presence of CENP-A is believed to be important for the assembly of the kinetochore on the centromere. |
Центромера телоцентрической хромосомы расположена на концевом конце хромосомы. |
A telocentric chromosome's centromere is located at the terminal end of the chromosome. |
Робертсоновская транслокация-это тип транслокации, вызванный разрывами в центромерах двух акроцентрических хромосом или вблизи них. |
Robertsonian translocation is a type of translocation caused by breaks at or near the centromeres of two acrocentric chromosomes. |
Любой фрагмент ДНК с точечной центромерной последовательностью ДНК на нем, как правило, образует центромер, если он присутствует в соответствующем виде. |
Any piece of DNA with the point centromere DNA sequence on it will typically form a centromere if present in the appropriate species. |
В голоцентрических хромосомах нет ни одного первичного сужения, но центромера имеет множество локусов CenH3, разбросанных по всей хромосоме. |
In holocentric chromosomes there is not one primary constriction but the centromere has many CenH3 loci spread over the whole chromosome. |
Примечательно, что чрезмерная экспрессия многих генов центромера была связана со злокачественными фенотипами рака. |
Notably, overexpression of many centromere genes have been linked to cancer malignant phenotypes. |
- диффузная центромера - diffuse centromere
- отталкивание центромер - centromere repulsion
- локализованная центромера - localized centromere
- сферула центромера - spherule of centromere
