Хрупкий кокон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: fragile, delicate, frail, brittle, breakable, frangible, rickety, friable, flimsy, slight
хрупкий предмет - brittle object
хрупкий и прозрачный - eggshell
испытание на хрупкий излом - brittle fracture test
хрупкий базовый класс - fragile base class
хрупкий излом - brittle fracture
хрупкий излом при сдвиге - brittle shear fracture
хрупкий материал - fragile material
хрупкий металл - brittle metal
хрупкий разрыв - brittle rupture
Синонимы к хрупкий: хрупкий, ломкий, недолговечный, слабый, преходящий, тонкий, деликатный, нежный, изысканный, изящный
Значение хрупкий: Очень ломкий.
имя существительное: cocoon, pod, chrysalis, pupal chamber, follicle, case-worm
делать кокон - cocoon
шелковичный кокон - cocoon
остроконечный кокон - pointed cocoon
бракованный кокон - waste cocoon
рыхлый кокон - foible cocoon
бенгальский кокон - bengal cocoon
племенной кокон - breeding cocoon
поврежденный кокон - damaged cocoon
живой кокон - fresh cocoon
кокон с заморенной куколкой - fumed cocoon
Синонимы к кокон: под, стручок, подвеска, стайка, лузга, отделяемый грузовой отсек
Значение кокон: Оболочка, в к-рой гусеница превращается в куколку.
Последовал хрупкий мир, и грузинский царь Эрекле II предоставил Джавад-хану контроль над Шамшадилу, но Хану Гянджи не удалось подчинить этот район. |
A fragile peace ensued and the Georgia king Erekle II granted Javad Khan control over Shamshadilu, but the khan of Ganja failed to bring the district into submission. |
Партитуру для кокона сочинил и дирижировал Джеймс Хорнер. |
The score for Cocoon was composed and conducted by James Horner. |
Выглядит как кастинг Кокона 3. |
It looks like they're casting Cocoon Three out there. |
Это как гусеница - она должна сбросить свой кокон, чтобы стать прекрасной бабочкой. |
It's like a caterpillar, it has to shake his skin off to become a beautiful butterfly. |
Коллектив Димера показал, что мембрана может не только служить коконом для таких химических метаморфоз, но и активно подталкивать эти процессы. |
Deamer’s team has shown not only that a membrane would serve as a cocoon for this chemical metamorphosis, but that it might also actively push the process along. |
As a fragile artifact myself, let him be. |
|
То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий. |
Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed. |
Возобновление переговоров могло бы нарушить деликатной и хрупкий баланс нынешних договорных положений. |
Should negotiations be reopened, the intricate and fragile balance of the current treaty provisions might be destroyed. |
В сущности, хрупкий характер нашей экономики обнаруживается всякий раз, когда на международном рынке падают цены на тунца. |
Indeed, the precarious nature of our economy is readily evidenced whenever the price of tuna plunges in the international market. |
Он сказал мне, что чувствует себя как Бартрамовская мохнатка-голубянка, пытающаяся заползти обратно в свой шелковый кокон. |
He told me he feels like a Bartram's Scrub-Hairstreak trying to crawl back into its silky cocoon. |
Ты забыла активировать свой кокон молчания. |
You forgot to activate the cone of silence. |
You spoke to me when you were in the cocoon. |
|
You just stay on your side of the cocoon, Missy. |
|
Этот кокон, он... отличается. |
This cocoon, it's... different. |
Я смогу услышать автоматизированный протокол приземления внутри кокона, когда мы приблизимся к нашему пункту назначения. |
I'll be able to hear the automated landing protocol from inside of the cocoon as we approach our destination. |
Из своего кокона я увидела, что этот город был на грани самоуничтожения. |
From inside my cocoon, I could see that this town was on the brink of destroying itself. |
When the typhoon blows off its cocoon... the butterfly embraces the sun. |
|
We discovered a large cocoon in one of the rooms under the settlement. |
|
В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию. |
The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence. |
И они находят загадочный кокон внутри маленького купола. |
And they found a mysterious cocoon inside the mini-dome. |
Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру - дом, внутри которого происходит превращение. |
It adds with silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize. |
Альтернативная идея, предложенная двумя арахнологами, состоит в том, что создающие башни пауки принадлежат к семейству миметидов (Mimetidae), представители которого производят коконы, напоминающие по форме башни. |
An alternative idea, suggested by two arachnologists, is that the tower-building spiders belong to the family Mimetidae, which makes cocoons that are similar to the towers. |
Если кокон действительно органического происхождения, то, возможно, этот монстр Кристальной Бухты - настоящий. |
Hey, you know, if that cocoon does turn out to be organic, we might have a real honest-to-goodness monster in Crystal Cove. |
She calls my junk the cocoon. |
|
Uh, just enough to bring it out of its cocoon. |
|
Мы провалились в какую-то яму и выбрались из тех коконов вчера вместе со всеми. |
We stepped into some kind of a sinkhole, and emerged from those cocoons yesterday, along with everybody else. |
Увидимся через пару дней, когда я выпорхну из своего кокона. |
See you in two days, when I emerge from my chrysalis. |
Попроси их не включать мигалки, дабы не нарушать хрупкий баланс церкви и государства. |
Make sure that their emergency lights are switched off, lest we threaten the delicate balance of church and state. |
Ещё нужно проверить отпечатки на бутылке с пестицидами, и с телами в Коконат Гроув тоже надо разобраться. |
There's the prints on the pesticide bottle still to run and the decomp over in Coconut Grove we still have to process. |
Вам это может даже слишком понравиться и мой хрупкий душевный покой будет потревожен. |
So perfect that you might like it too much and therefore disturb my fragile peace of mind. |
Мардж, каждая минута, проведенная с этим мужчиной, сокрушает твой хрупкий дух. |
Marge, every second you spend with this man... he is crushing your fragile spirit. |
Мы рады всем в Кокон Вила передвижных домов, где гусеницы расцветают в бабочек. |
Everyone's welcome at the Chrysalis Mobile Home Villa, where caterpillars blossom into butterflies. |
Каким бы мерзавцем ты не был, хрупкий мир готов простить тебя. |
Any villain of a fellow, to comply with the fragile laws of this world, you were ready to accept. |
Хрупкий организм! Станешь хрупким, если ничего не есть, миссис Гибсон. |
Of course you'll be in delicate health if you eat nothing, Mrs Gibson. |
Теперь мы знаем, как важно защитить этот хрупкий оазис, находящийся глубоко в бескрайних просторах Вселенной, в которую может проникнуть Хаббл. |
We now know how important it is to protect this fragile oasis... deep within the boundless reaches of Hubble's magnificent universe. |
Я была завернута в мой кокон, мой кокон из Мэтти. |
I was wrapped up in my cocoon, my cocoon of Matty. |
У него все сложно с тех самых пор, как мы выбрались из коконов, он куда-то ушел. |
He's had kind of a rough time since we got out of the cocoons and he ran off somewhere. |
The fragile rice had to be planted and transplanted several times. |
|
Коконы использовались Эшфени для стазиса, защиты от стихий во время длительных поездок. |
Cocoons are used by the Espheni for stasis, protection against the elements during long journeys. |
Девушка, которая вызвала проблемы, и раскачала бухту, и опрокинула хрупкий эмоциональный баланс Кейпсайда, и... и я не хочу, чтобы Эми была этим человеком. |
Girl who caused problems and rocked the creek and upset the delicate emotional balance of Capeside, and.... And I don't want Amy to be that person. |
Смотри, большой пароход, несущий свой хрупкий человеческий груз на самые дальние позаброшенные форпосты империи... |
Look, big steamer. Bearing her precious human freight to the farthest flung outposts of the Empire. |
Это уникальный, сложный и хрупкий инструмент. |
It's a unique, complex and fragile instrument. |
Мы знаем, где кокон Клары. |
We know where Clara's pod is. |
Это яйца, коконы, или как их там... смотрите. |
These are eggs or pods or whatever. Look. |
Гус Арнхейм со своим Оркестром из Коконат Гроув продолжают эфир. |
Gus Arnheim and his ambassadors at the cocoanut grove continues. |
Он заключил в кокон попса и банду, но их спасают Мордехай и Ригби. |
He cocooned Pops and the gang but they are saved by Mordecai and Rigby. |
Посол начинает свою вступительную речь, но внезапно стена перегородки тает, и группа вооруженных инопланетян врывается внутрь, открывая огонь из коконных пушек с Ксоксоса. |
The Ambassador begins his opening speech but, suddenly, the partition wall melts and a group of armed aliens burst in, opening fire with cocoon guns from Xoxos. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Кагура работает с Коконо и оказывает большую помощь для основного состава от Chrono Phantasma и далее. |
Kagura works with Kokonoe and provides much aid for the main cast from Chrono Phantasma onward. |
Мечи, магия, оружие и парящие в небе корабли доминируют в мире, заключенном в кокон от неумолимой окружающей среды. |
Swords, magic, guns and soaring sky ships dominate a world cocooned away from an unforgiving environment. |
В действительности, она была агентом под прикрытием из сектора семь, который был отправлен на Коконоэ, чтобы получить горящий красный Гримуар. |
In reality, she was an undercover agent from Sector Seven that was sent by Kokonoe to obtain the Burning Red Grimoire. |
Магниты, расположенные слишком близко друг к другу, могут ударять друг о друга с достаточной силой, чтобы расколоть и разбить хрупкий материал, а летящие осколки могут вызвать травмы. |
Magnets allowed to get too near each other can strike each other with enough force to chip and shatter the brittle material, and the flying chips can cause injuries. |
Содержание углерода выше, чем у Стали, делает хрупкий сплав, обычно называемый чугуном. |
Carbon contents higher than those of steel make a brittle alloy commonly called pig iron. |
Под ртом есть железа, которая выделяет вязкую жидкость, которая затвердевает в шелк, который они используют для создания кокона. |
There is a gland under the mouth that secretes a viscous liquid which solidifies into the silk they use to produce a cocoon. |
Эти коконы имеют лимонную форму и сначала бледно-желтые, становясь более коричневатыми, когда черви внутри становятся зрелыми. |
Several methods to examine and quantify genetic subgroups exist, including cluster and principal components analysis. |
Когда Атлантида затонула, двадцать инопланетян остались позади, оставаясь живыми в больших каменных коконах на дне океана. |
When Atlantis sank, twenty aliens were left behind, kept alive in large rock-like cocoons at the bottom of the ocean. |
Они нанимают лодку у местного капитана по имени Джек, который помогает им добывать коконы. |
They charter a boat from a local captain named Jack, who helps them retrieve the cocoons. |
Несмотря на то, что Лучано ушел, чтобы заняться своими собственными вечеринками, он все еще возвращается в амнезию, чтобы сыграть несколько вечеринок кокона каждый сезон. |
Despite the fact that Luciano left to pursue his own parties, he still returns to Amnesia to play a few Cocoon parties each season. |
После поражения сироты она и Фанг превращаются в Рагнарек и формируют Хрустальный столб, чтобы предотвратить столкновение кокона с пульсом. |
After the defeat of Orphan, she and Fang transform into Ragnarok and form a crystal pillar to prevent Cocoon colliding with Pulse. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «хрупкий кокон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «хрупкий кокон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: хрупкий, кокон . Также, к фразе «хрупкий кокон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.