Экспонат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- экспонат сущ м
- exhibit(выставочный)
- вывоз экспонатов – removal of exhibits
- showpiece(выставочный образец)
- экспонат музея – showpiece of the museum
- artifact(артефакт)
- ценный экспонат – valuable artifact
- piece(произведение)
- уникальный экспонат – unique piece
- specimen(экземпляр)
-
| имя существительное | |||
| exhibit | экспонат, экспозиция, вещественное доказательство, показ | ||
| showpiece | экспонат | ||
| exponent | экспонента, показатель степени, экспонент, степень, образец, экспонат | ||
- экспонат сущ
- артефакт · предмет · оригинал
- выставочный образец
предмет, оригинал, чудак, чудик
Экспонат Предмет, выставленный на выставке, в музее.
Кажется я описала ее личность как потенциальный экспонат научной выставки. |
I believe I referred to her personality as a potential science exhibit. |
Если кто-то коллекционирует пришельцев, то ты - самый лучший экспонат. |
If someone's collecting aliens, that makes you Exhibit A. |
С презентацией яйца выступил президент России Владимир Путин, который также передал музею еще один экспонат работы Фаберже. |
The presentation of the egg was made by Vladimir Putin, the President of Russia, who also gave another item by Fabergé to the museum. |
Коллекционеру отчаянно хотелось заполучить такой уникальный экспонат, а я хотел посмотреть его коллекцию. |
He was desperate at the thought of losing out on such a unique item, and I wanted to see his collection. |
Лорикит лэндинг-австралийский экспонат, представляющий собой проходной вольер, заполненный несколькими ярко окрашенными птицами, известными как лорикеты. |
Lorikeet Landing is an Australian exhibit that is a walkthrough aviary filled with several brightly colored birds known as lorikeets. |
Часто у тебя есть возможность добавить экспонат в постоянную коллекцию галереи Хеллерман? |
How often do you have the opportunity to add a piece to the Hellerman's permanent collection? |
В апреле 2012 года художественная галерея в Лондоне, Англия, была проинструктирована полицией, чтобы удалить современный экспонат Леды и Лебедя. |
In April 2012 an art gallery in London, England, was instructed by the police to remove a modern exhibit of Leda and the Swan. |
Ричард Оуэн лично приобрел наиболее удивительный экспонат своего музея. |
Richard Owen himself purchased the most astonishing fossil for his museum. |
Однако их главный экспонат-дневник, который якобы вела мать мальчика. |
Their prize exhibit is, however, a journal allegedly kept by the boy's mother. |
Один экспонат представлял собой исторический печатный станок, который один из сотрудников использовал для посетителей, чтобы создать музейные памятные вещи. |
One exhibit featured a historic printing press that a staff member used for visitors to create museum memorabilia. |
Чувства, которые они испытывали к нему, когда он был жив, часто переносились в его вторую жизнь как экспонат, поддерживая и поддерживая его славу. |
The feelings that they had for him when he was alive often carried over into his second ‘life’ as an exhibit, maintaining and sustaining his fame. |
Я полагал, мы могли провести время по-дружески, ... но вы изучаете меня, словно я какой-то экспонат. |
I imagined that we might spend some convivial time together but you examine me like some sort of exhibit. |
Выставка Зверств... Экспонат а был хорошо принят металлической прессой. |
The Atrocity Exhibition... Exhibit A was well received by the Metal press. |
Несмотря на то, что он выставил опытный экспонат и был близок к победе, его друг Ред Винни вмешался в матч и стоил ему чемпионства. |
Although he put on a proficient exhibit and came close to win, his friend Red Vinny interfered in the match and cost him the championship. |
Первый новый экспонат-аэродинамическая труба 1930-х годов-будет установлен в ноябре 2014 года. |
The first new exhibit, a 1930s wind tunnel, will be installed in November 2014. |
В парке также есть экспонат, построенный в стиле Тадж-Махала. |
The park also features an exhibit built to resemble the Taj Mahal. |
Это мой первый экспонат. |
It was the first in my collection. |
В августе 2015 года флагштоки были сняты, чтобы создать новый экспонат. |
In August 2015, the flagpoles were removed to create a new exhibit. |
Это - экспонат образа жизни, исчезнувшей более 900 лет назад. |
It's a living exhibit of a way of life that's been extinct for 900 years. |
Экспонат действительно утверждает, что Есио Харада покончил с собой после этого инцидента, но не упоминает свою жену. |
The exhibit does state that Yoshio Harada committed suicide after the incident but does not mention his wife. |
Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям. |
The lab delivers us finished assets, and we show them to the public. |
В нью-йоркских газетах и художественных журналах того времени широко критиковались экспонаты ААА. |
There was extensive hostile criticism of AAA exhibits in New York City newspapers and art magazines of the time. |
Прогулка по музею вела посетителя через множество экспонатов примерно в хронологическом порядке. |
The walk through the museum took a visitor through many exhibits in roughly chronological order. |
В музее также находятся постоянные экспонаты текстов и фотографий, которые документируют события Холокоста и его планирование. |
The museum also hosts permanent exhibits of texts and photographs that document events of the Holocaust and its planning. |
Среди экспонатов были портретные галереи писательниц и куртизанок; ряд изображений иллюстрировал причудливые рождения, которые служили предзнаменованиями войны. |
Among the displays were portrait galleries of female writers and of courtesans; a series of images illustrated freakish births that had served as war omens. |
Детские музеи - это учреждения, которые предоставляют экспонаты и программы для стимулирования неформального обучения детей. |
Children's museums are institutions that provide exhibits and programs to stimulate informal learning experiences for children. |
Новые и старинные экспонаты были собраны и помещены в такие музеи, как региональный художественный музей Пацкуаро и Музей Уатаперы. |
New and antique pieces were collected and placed into museums such as the Museo Regional de Arte Popular de Pátzcuaro and the Museo de la Huatapera. |
As a fragile artifact myself, let him be. |
|
Я хочу стать экспонатом медицинской коллекции. |
I want to be put into the specimen collection. |
Страховые компании не волнует как я получаю экспонаты обратно, главное что я выполняю работу. |
The insurance companies don't care how I get the pieces back, just that I do. |
I've had three pieces of art stolen from me in the past year. |
|
Из одиннадцати городов, в которых были выставлены экспонаты, только Бостон считал их предметом беспокойства. |
Of the eleven cities in which the displays were placed, only Boston saw them as a matter of concern. |
Центральным экспонатом выставки была Энола Гей, бомбардировщик Б-29, сбросивший маленького мальчика на японский город Хиросиму. |
The centerpiece of the exhibit was the Enola Gay, the B-29 bomber that dropped Little Boy on the Japanese city of Hiroshima. |
Несмотря на это, его положение рядом с кафе, в сочетании со славой, которую он получил при жизни, сделало его одним из самых посещаемых и знаменитых экспонатов. |
Despite this, his position near the cafe, combined with the fame he had been accorded during his life, made him one of the most visited and celebrated exhibits. |
Этот предмет был разграблен вместе с тысячами других экспонатов из Национального музея во время вторжения в Ирак в 2003 году. |
The object was looted along with thousands of other artifacts from the National Museum during the 2003 invasion of Iraq. |
В павильоне был представлен ряд экспонатов, созданных по проекту Уолта Диснея. |
The pavilion featured a number of exhibits designed by Walt Disney. |
Это экспонат или настоящая вода на полу? |
Is this an exhibit, or is this just a wet floor? |
Драгоценности Марии Антуанетты, пропавшие без вести, за исключением экспонатов из музейных коллекций, возможно, были спрятаны на острове. |
Marie Antoinette's jewels, missing except for specimens in museum collections, may have been hidden on the island. |
Еще одна коллекция экспонатов из сокровищницы была выставлена в Музее гончарных изделий и художественной галерее в Сток-он-Тренте. |
A further selection of pieces from the Hoard was displayed at the Potteries Museum & Art Gallery, Stoke-on-Trent. |
Смитсоновский институт возразил, заявив, что оба экспоната, о которых идет речь, действительно очень подробно изучают последствия изменения климата. |
The Smithsonian countered by stating both exhibits in question did examine in great detail the impacts of climate change. |
Minton Palissy ware / майоликовая ваза для цветов, цветная глазурь, форма впервые показана на выставке 1851 года, экспонат № 60. |
Minton Palissy ware/ majolica flower vase, coloured glazes, shape first shown at the 1851 Exhibition, Exhibit Number 60. |
Основные экспонаты теперь постоянно экспонируются в Британском музее. |
The principal items are now permanently on display at the British Museum. |
Около тридцати коллекций в музеях и галереях составляют более 3,6 миллиона различных экспонатов, исключая церковные и частные коллекции. |
Around thirty collections in museums and galleries comprise more than 3.6 million various exhibits, excluding church and private collections. |
Все экспонаты были тщательно собраны и смонтированы. |
THE OBJECTS IN THIS HALL HAVE BEEN PAINSTAKINGLY ASSEMBLED |
В саду площадью 79 акров представлены садовые экспонаты со всего мира. |
The Garden features 79 acres of horticultural displays from around the world. |
G-BOAF является центральным экспонатом Аэрокосмического музея Бристоля в Филтоне, который открылся для публики в 2017 году. |
G-BOAF forms the centrepiece of the Aerospace Bristol museum at Filton, which opened to the public in 2017. |
В Калифорнийском государственном железнодорожном музее в Старом Сакраменто есть исторические экспонаты и живые паровозы, на которых могут ездить посетители. |
The California State Railroad Museum in Old Sacramento has historical exhibits and live steam locomotives that patrons may ride. |
18 октября 2008 года музей открылся на своем нынешнем месте с более крупным объектом и большим количеством экспонатов. |
On October 18, 2008, the museum opened at its current location with a larger facility and more exhibits. |
I feel like exhibit A. |
|
Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам. |
But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents. |
Да, экспонаты космического музея. |
Yes, exhibits in a space museum. |
В этом мрачном экспонате не хватает всего одной кости: подъязычной. |
There is exactly one bone missing from this macabre display- the hyoid. |
He began to feel like a new exhibit at a zoo. |
|
No authenticated item by that name was ever on these premises. |
|
Мемориальный художественный музей Аллена, насчитывающий более 13 000 экспонатов, был первым художественным музеем колледжа к западу от Аллегени. |
The Allen Memorial Art Museum, with over 13,000 holdings, was the first college art museum west of the Alleghenies. |
Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии. |
With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia. |
Newer and newer exhibits are constantly being brought to this museum. |
|
Четыре из пяти экспонатов, хранящихся в Музее Орсе, и пятый-в музее Поля Гогена на Таити, были в конце концов найдены. |
This was eventually recovered, four of the five pieces held at the Musée D'Orsay and the fifth at the Paul Gauguin Museum in Tahiti. |
It won't work in that museum piece up the hill. |
- музейный экспонат - Museum exhibit
- экспонат музея - museum exhibit
- ценный экспонат - valuable exhibit
- уникальный экспонат - unique exhibit
- экспонат выставки - exhibit
- выставочный экспонат - display-unit
- действующий экспонат - working exhibit
- машинотехнический экспонат - machine
- художественный экспонат - object of art
- внепавильонный экспонат - outside exhibit
- павильонный экспонат - stand exhibit
- оборотный экспонат - backwall exhibit
- экспонат А - exhibit A
- главный экспонат - major exhibit
- визит экспонат - visit exhibit
- экспонат два - exhibit two
- лучший экспонат - star exhibit
- продолжал экспонат - continued to exhibit
- экспонат с - exhibit with
- экспонат 1 - exhibit 1
- экспонат один - exhibit one
- собираюсь экспонат - are going to exhibit
- первый экспонат - first exhibit
- наука экспонат - science exhibit
- наш экспонат - our exhibit
- особенности экспонат - exhibit features
- экспонат штук - exhibit pieces
- что экспонат - that exhibit
- читать экспонат - read exhibit
- этот экспонат временно взят из музея - this exhibit is on loan
