Художественный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- художественный прил
- art, artwork(искусство, произведение)
- художественная выставка – art exhibition
- artistic, literary(творческий, литературный)
- художественный руководитель – artistic director
- fiction(фантастика)
- художественная книга – fiction book
- decorative(декоративный)
- художественный фарфор – decorative porcelain
- artistically
- fictional(вымышленный)
- художественный текст – fictional text
-
| имя прилагательное | |||
| art | художественный | ||
| artistic | художественный, артистический | ||
| artistical | артистический, художественный | ||
- художественный прил
- артистический · эстетический · поэтический · высокохудожественный
- изобразительный · живописный · образный · красивый
художественный, искусный, умелый, артистический, эстетический, одаренный
- художественный прил
- нехудожественный
Художественный Относящийся к искусству, к деятельности в области искусства.
The game's art style was critically acclaimed. |
|
Его дебютный художественный фильм ореховое дерево получил мировую премьеру в IDFA. |
His debut feature film A Walnut Tree had its world premiere at IDFA. |
Графический и художественный дизайн игры также получил награды от Destructoid, The DICE Awards, The Golden Joystick Awards и IGN. |
The game's graphical and artistic design also won awards from Destructoid, the DICE Awards, the Golden Joystick Awards, and IGN. |
Акт был снят, и он дебютировал как художественный фильм в Тиффани в мае 1978 года. |
The act was filmed, and it debuted as a feature film at the Tiffany in May, 1978. |
Самый большой из них-Бирмингемский художественный музей, который также является крупнейшим муниципальным художественным музеем на юго-востоке страны. |
The largest is the Birmingham Museum of Art, which is also the largest municipal art museum in the Southeast. |
Портрет Элизабет Макуэн Смит, 1823 год, холст, масло, Художественный музей Гонолулу. |
Portrait of Elizabeth McEuen Smith, 1823, oil on canvas, Honolulu Museum of Art. |
Позже, в 2009 году, Обложка альбома Two Suns была номинирована на лучший художественный винил. |
Later in 2009, the cover artwork for Two Suns was nominated for Best Art Vinyl. |
Ребрендингом руководил Жак Хеллеу, художественный руководитель Parfums Chanel. |
The rebranding was managed by Jacques Helleu, the artistic director for Parfums Chanel. |
Тут есть художественный уголок с ненавидящими футбол интеллектуалами! |
This place even has its own arts district with football-hating intellectuals! |
Мартин также поддержал Meow Wolf, художественный коллектив в Санта-Фе, пообещав 2,7 миллиона долларов на новое арт-пространство в январе 2015 года. |
Martin has also supported Meow Wolf, an arts collective in Santa Fe, having pledged $2.7 million towards a new art-space in January 2015. |
Несмотря на первоначальное сопротивление отца, но поддержанное матерью, Аксель начал исследовать художественный мир Буэнос-Айреса. |
Despite the initial opposition of his father, but supported by his mother, Axel started to explore the artistic world of Buenos Aires. |
Де Либран, художественный руководитель Сони Рикель, включает в свои коллекции как настоящий, так и искусственный мех. |
De Libran, the artistic director for Sonia Rykiel, incorporates both real and faux fur in her collections. |
He's the celebrated art critic. |
|
Мультимедийная художница Кей Бернс воссоздала канадское общество плоской Земли как художественный проект со своим альтер-эго Айрис Тейлор в качестве его президента. |
Multi-media artist Kay Burns re-created the Flat Earth Society of Canada as an art project with her alter ego Iris Taylor as its president. |
Художественный прорыв кли произошел в 1914 году, когда он ненадолго посетил Тунис с августом Макке и Луи Муайе и был впечатлен качеством света там. |
Klee's artistic breakthrough came in 1914 when he briefly visited Tunisia with August Macke and Louis Moilliet and was impressed by the quality of the light there. |
Это был первый раз, когда у меня был этот художественный опыт. |
It was the first time I had this artistic experience. |
Представление Пресвятой Девы в храме и Девы Неопалимой Купины, художественный музей Уолтерса. |
Presentation of the Virgin in the Temple and the Virgin of the Burning Bush, Walters Art Museum. |
Дождь или закрытое Пшеничное поле под дождем, ноябрь 1889 года, Филадельфийский художественный музей, Филадельфия. |
Rain or Enclosed Wheat Field in the Rain, November 1889, Philadelphia Museum of Art, Philadelphia. |
Дэвид Поултон много лет, начиная с конца 1970-х, вместе со своей женой Салли гастролировал по выставкам марионеток через Квинслендский художественный совет. |
David Poulton toured marionette shows via the Queensland Arts Council along his 'Strings and Things' with his wife Sally for many years from the late 1970s. |
Она была выбрана в качестве малазийской заявки на лучший международный художественный фильм на 92-й премии Оскар, но не была номинирована. |
It was selected as the Malaysian entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards, but it was not nominated. |
Позже он стал художественным руководителем Большого театра в Лондоне, провинция Онтарио, и вернулся в Стратфорд, чтобы руководить молодой труппой в 1987-88 годах. |
He would later become artistic director at the Grand Theatre in London, Ontario and return to Stratford to direct the Young Company in 1987–88. |
На столах художественного отдела лежали иностранные журналы, большие ножницы, баночки с тушью и белилами. |
The desks of the art department were covered with foreign magazines, large-size pairs of scissors, bottles of India ink and whiting. |
С 1991 года актриса Московского Художественного театра имени Чехова. |
Since 1991 actress of the Chekhov Moscow Art Theater. |
В 1989 году он был вдохновлен картиной Гэн Цзяньи на художественной выставке в Пекине, на которой было изображено собственное смеющееся лицо Гэня. |
In 1989, he was inspired by a painting by Geng Jianyi at an art show in Beijing, which depicted Geng's own laughing face. |
В 1969 году Энди Уорхол выпустил Blue Movie, первый взрослый художественный фильм, изображающий откровенный секс, получивший широкое театральное распространение в Соединенных Штатах. |
In 1969, Andy Warhol released Blue Movie, the first adult art film depicting explicit sex to receive wide theatrical release in the United States. |
Эпитеты были в терминах непрофессионалов прославленными прозвищами, которые можно было использовать для обозначения своего стиля, художественной природы или даже географической привязки. |
Epithets were in layman's terms glorified nicknames that could be used to represent one's style, artistic nature, or even geographical reference. |
В Манчестере много библиотек, музеев, художественных галерей и театров. |
Manchester has many libraries, museums, art galleries and theatres. |
С 2001 по 2003 год она училась в музыкальной академии Hochschule für Musik Karlsruhe, где она обучалась как солистка с дальнейшей специализацией в области художественной песни. |
From 2001 to 2003, she studied at the music academy Hochschule für Musik Karlsruhe, where she trained as a soloist with further specialization in art song. |
Когда они познакомились, она была директором по художественному развитию в Национальной академии композиторов в Лос-Анджелесе. |
When they met, she was the Director of Artistic Development at the National Academy for Songwriters in Los Angeles. |
Инструменты, одежда и аксессуары дуоджи функциональны и полезны, а также могут включать художественные элементы. |
Duodji tools, clothing and accessories are functional and useful, and may also incorporate artistic elements. |
Это было очень креативно и художественно, и женщины могли буквально носить свое настроение через стратегически расположенные украшения и украшения. |
It was highly creative and artistic, and women could literally wear their moods through strategically placed decorations and ornaments. |
В 1997 году он был номинантом на премию Оскар за лучшую художественную режиссуру и премию Золотой глобус за лучшую оригинальную партитуру. |
It was a 1997 nominee for the Academy Award for Best Art Direction and the Golden Globe Award for Best Original Score. |
Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества. |
A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality. |
Предпочтение здесь отдается легкой атлетике, футболу, боксу, баскетболу, спортивной и художественной гимнастике. |
Preference is given to light athletics, football, boxing, basketball, athletic and artistic gymnastics. |
Различные музыкальные, философские, политические, литературные и художественные течения оказали влияние на субкультуру. |
Various musical, philosophical, political, literary and artistic movements influenced the subculture. |
Во время Второй мировой войны он был художественным руководителем в армии. |
During World War II he was an art director in the army. |
Окончив среднюю школу, Шинода поступил в Художественный центр колледжа дизайна Пасадены для изучения графического дизайна и иллюстрации. |
After graduating high school, Shinoda enrolled in the Art Center College of Design of Pasadena to study graphic design and illustration. |
В коллекции представлено городское, культурное, художественное и экономическое наследие города. |
The collection presents the urban, cultural, artistic and economic heritage of the city. |
В художественной литературе в готическом романе ужасов Брэма Стокера Дракула 1897 года и его многочисленных позднейших экранизациях фигурировал кровопийца-паразит. |
In fiction, Bram Stoker's 1897 Gothic horror novel Dracula and its many later adaptations featured a blood-drinking parasite. |
Тоталитаризм социологически невозможен и не существовал нигде, кроме как в произведениях художественной литературы и умах таких писателей, как Оруэлл. |
Totalitiarianism is sociologically impossible, and has existed no where except in the works of fiction, and the minds of writers such as Orwell. |
В наше время Тор продолжает упоминаться в искусстве и художественной литературе. |
In modern times, Thor continues to be referred to in art and fiction. |
Простите, я не хочу любопытствовать, но это ведь художественное произведение? |
I'm sorry, I don't mean to pry, but this is a piece of fiction, is it not? |
Когда режиссёр Кейт Чемпион известного театра танца Форс-Мажор попросила меня быть её художественным коллегой в произведении обо всех толстых танцорах, я буквально ухватилась за возможность. |
When director Kate Champion, of acclaimed dance theater company Force Majeure, asked me to be the artistic associate on a work featuring all fat dancers, I literally jumped at the opportunity. |
Во время Великой депрессии был создан Федеральный художественный проект администрации прогресса работ, чтобы дать работу безработным художникам. |
During the Great Depression, the Federal Art Project of the Works Progress Administration was created to give work to unemployed artists. |
Коллаж для внутреннего художественного произведения был создан Foul End Trauma, анаграмматическим псевдонимом для художников-дизайнеров Fultano Mauder. |
The collage for the internal artwork was created by Foul End Trauma, an anagrammatical alias for the design artists Fultano Mauder. |
Сохранение превосходства школы Кэно было не только художественным подвигом, но и организационным и политическим. |
Maintaining the preeminence of the Kanō School was not merely an artistic feat, but an organizational and political one also. |
В некоторых более поздних набросках Дитер фигурировал вне своей среды ток-шоу, снимаясь в пародиях на игровые шоу, телевизионные танцевальные вечеринки и художественные фильмы. |
Some later sketches featured Dieter outside of his talk show environment starring in parodies of game shows, TV dance parties, and art films. |
Слепой убийца был также номинирован на премию генерал-губернатора в 2000 году, оранжевую премию За художественную литературу и Международную литературную премию Дублина в 2002 году. |
The Blind Assassin was also nominated for the Governor General's Award in 2000, Orange Prize for Fiction, and the International Dublin Literary Award in 2002. |
а принц - над художественным и финансовым контролем своей музыкальной продукции. |
and Prince over the artistic and financial control of his musical output. |
Это привело к буму популярных журналов, ориентированных на широкую публику, и сильному рынку короткометражной художественной литературы. |
This resulted in a boom in popular magazines aimed at a wide public audience and a strong market for short fiction. |
При использовании для художественных эффектов он может быть использован для добавления цвета к теням, не оказывая существенного влияния на блики. |
When used for artistic effects, it can be used to add a colour cast to shadows without significantly affecting highlights. |
Большинство художественных фильмов, как тогда, так и сейчас, обычно сопровождаются сложными партитурами фильмов или песнями, написанными специально для них профессиональными композиторами. |
Most feature films, then and now, are typically accompanied by elaborate film scores or songs written specially for them by professional composers. |
Обычно читается как художественная литература, совпадение фоновой географии предполагает, что это может быть не художественная литература. |
Usually read as fiction, a coincidence of background geography suggests that this may be non-fiction. |
Мебиус сотрудничал с художественным руководителем Arxel Tribe Николасом Фруктусом над элементами дизайна игры, чтобы нарисовать концепт-арт для сцен и персонажей. |
Moebius collaborated with Arxel Tribe's artistic director Nicolas Fructus on the game's design elements to draw the concept art for scenes and characters. |
Документальный художественный фильм, он берет свое название от утопии, Родины аборигенов на северной территории. |
A documentary feature film, it takes its title from Utopia, an Aboriginal homeland in the Northern Territory. |
Его роман Робинзон Крузо — это не только художественное произведение, описание приключений, биография и поучительная книга. |
His novel Robinson Crusoe is not only a work of fiction, an account of adventures, a biography and an educational pamphlet. |
Дон Остин, британский кукольник, работал в мастерской Джима Хенсона, а также работал над несколькими художественными фильмами. |
Don Austen, a British puppeteer, worked with Jim Henson's Creature Shop, and also worked on a number of feature films. |
Это качество можно найти в любой форме художественного произведения, включая живопись, скульптуру, фотографию, драму, кино, музыку или литературу. |
That quality may be found in any form of artwork, including painting, sculpture, photography, drama, film, music, or literature. |
- самарский художественный музей - Samara Art Museum
- снимать художественный фильм - shoot a feature film
- художественный текст - artistic text
- художественный музей Emilio E. Carrafa Provincial - emilio e. carrafa provincial fine arts museum
- Художественный павильон - art pavilion
- претендующий на тонкий художественный вкус - claiming the fine artistic taste
- художественный руководитель по рекламе - artistic director in advertising
- художественный терапевт - art therapist
- живописец (художественный журнал) - painter (art magazine)
- художественный салон - art salon
- телевизионный художественный фильм - TV feature film
- полнометражный художественный фильм - full-length feature film
- Национальный художественный музей Украины - national art museum of ukraine
- городской художественный музей - city museum of art
- высокий художественный - high artistic
- художественный музей Nave - nave art museum
- художественный подарок - artistic gift
- литературно-художественный мир - the literary-artistic world
- художественный интерес - artistic interest
- художественный характер - artistic character
- художественный и образовательный - artistic and educational
- наиболее художественный - most artistic
- художественный контекст - artistic context
- художественный или научный - artistic or scientific
- художественный дух - artistic spirit
- художественный подход - artistic approach
- художественный фонд - artistic foundation
- художественный редактор - art editor
- областной художественный музей - regional art museum
- художественный фаянс - ornamental faience
