Целительная микстура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
микстура - potion
микстура от кашля - linctus
микстура (лекарственная форма) - Medicine (dosage form)
микстурка - miksturka
микстурный - miksturny
горькая микстура - bitter medicine
микстура и - potion and
микстур - potions
микстура, улучшающая пищеварение - stomachic mixture
целительная микстура - vulnerary potion
Синонимы к микстура: лекарство, смесь, микстурка, спиртное
Антонимы к микстура: таблетка, укол
Значение микстура: Жидкое лекарство из смеси нескольких веществ.
Ничто в Пяти королевствах не сравнится с его целительной силой. |
Its healing powers are without equal in the Five Kingdoms. |
Тебе нужно создать себе репутацию целительницы в здешних местах. |
You need to establish a reputation around these parts as a healer. |
Кейт медленно выздоравливала. Она приехала в Дарк-Харбор и там проводила целые дни, веря в целительную силу морской воды и солнца. |
Kate recuperated at Dark Harbor, letting the sun and the sea heal her. |
Он исследует науку о дыхании, закон ритма, творческий процесс, а также целительную силу и психологическое влияние музыки и звука. |
He explores the science of breath, the law of rhythm, the creative process, and both the healing power and psychological influence of music and sound. |
Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни. |
You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition. |
В ее биографии говорится, что она была целительницей из Калгари, пока не встретила Стратоса, который спас ее от нападения торгов, и они полюбили друг друга. |
Her bio states that she was a healer from Calgary until she met Stratos who saved her from the attacking Torgs and they fell in love. |
Фиолетовый луч-это квазимистическое целительное устройство, используемое амазонками. |
The Purple Ray is a quasi-mystical healing device used by the Amazons. |
В разных культурах роль шамана различна, в культуре Тлингитов шаман-это целитель и провидец. |
Through various cultures the shaman’s role is different, in that of Tlingit culture the shaman is a healer and seer. |
Древнеегипетские врачи были известны на древнем Ближнем Востоке своими целительскими способностями, и некоторые из них, такие как Имхотеп, оставались знаменитыми еще долгое время после их смерти. |
Ancient Egyptian physicians were renowned in the ancient Near East for their healing skills, and some, such as Imhotep, remained famous long after their deaths. |
Целитель заранее приготовил бы маленькие шарики или мешочки с внутренностями животных, которые он держал бы в руке или прятал под столом в пределах легкой досягаемости. |
The healer would have prepared in advance small pellets or bags of animal entrails which would be palmed in his hand or hidden beneath the table within easy reach. |
Мне приходилось держать его лаборатории, пока микстура не будет готова. |
I had to keep him in that wing until the compound was ready. |
Дворецки временно становится клинически мертвым в Кодексе Вечности, но его спасает изобретательность его директора и целительная сила Холли шорт. |
Butler is rendered clinically dead temporarily in The Eternity Code, but is rescued by the ingenuity of his principal and the healing powers of Holly Short. |
Он родился с гемофилией, которую лечил верой целитель Григорий Распутин. |
He was born with haemophilia, which was treated by the faith healer Grigori Rasputin. |
Внимание окружающих оказывало на нее незаметное, но непреодолимо целительное воздействие. |
The solicitude of people had a subtle, pervasive healing influence. |
Клео Асенсио, экстрасенс, астролог и целитель из Нью-Йорка. |
Cleo Ascencio, New York psychic, astrologer, healer. |
Представьте: из Вашего сердечного центра ис х одит лента целительного Изумрудного Луча. |
From your heart centre, visualize a ribbon of the Emerald Ray. |
He's a healer, let him heal. |
|
Yang the Healer will be promoted to the ministry. |
|
Она жалила его, но ее укусы были целительны: они отвлекали его от гнетущих мыслей. |
Jealousy had got hold of him: she stung him; but the sting was salutary: it gave him respite from the gnawing fang of melancholy. |
Мои боевые заклинания довольно сомнительны, но как целитель я очень хорош. |
My battle magic is mediocre, but I am excellent at healing spells. |
Твой целитель пытается обескровить меня. |
Your physician is trying to bleed me out. |
Я предпочитаю человеческий термин - целитель. |
I rather enjoy the human delineation: healer. |
Аполлон, бог света и солнца, истины и пророчества, целительства, музыки, поэзии, наказаний, стрельбы из лука, медицины, крупного и мелкого скота... покровитель знаний... возьми меня, Дедала. |
Apollo, god of light and the sun, truth and prophecy, healing, music, poetry, plague, archery, colonization, medicine, herds and flocks... and intellectual inquiry... take me, Daedalus. |
Мистер Скэнлон, мы много раз обсуждали, что общение приносит целительный эффект. |
Remember, Mr. Scanlon, we've discussed many times... that time spent in the company of others is very therapeutic. |
Средневековый арабский текст ссылается на мудрых женщин, народных целительниц, изготовлявших лекарства из трав. |
'Medieval Arabic texts refer to wise women, folk healers who provided medical drugs. |
Нет, это целительный круг. |
No, it's a meditation circle. |
Так вот, что бы я ни совершил, я оставил эту ношу в целительных руках исповедника. |
Then whatever I have done, I have left in the healing hands of my confessor. |
Сейчас, поскольку лошадь скончалась микстура больше не потребуется. |
NOW THAT THE ANIMAL IS DECEASED PRESUMABLE IT WILL NO LONGER BE REQUIRED. |
Cough syrup and suntan lotion. |
|
Микстура натуральная, все травы собраны на вершине холмов. |
The mixture's all natural, from up in the hills. |
Это моя обычная микстура. |
That's my usual mixture. |
Теперь он - вождь-целитель. |
He is medicine chief now. |
Время, конечно,-хороший целитель для сердца, не получившего ответа в любви, а разлука помогает еще больше. |
Time may do much to subdue the pain of an unreciprocated passion, and absence more. |
Итак, вы считаете, что эта микстура не могла явиться причиной смерти миссис Инглторп? |
Then you consider that we may dismiss the tonic as not being in any way instrumental in causing her death? |
Лугус отождествлялся с Меркурием, Ноденс-с Марсом как целитель и защитник, Сулис-с Минервой. |
Lugus was identified with Mercury, Nodens with Mars as healer and protector, Sulis with Minerva. |
Далее, по крайней мере для участников, действия шамана и транс имеют значение и силу, как целитель или в другом духовном смысле. |
Further, at least to the participants, the Shaman's actions and trance has meaning and power, either as a healer or in another spiritual sense. |
Хм, но это показывает целительную силу Росомахи и волосы, наряду с его отличительными когтями. |
Hmm, but it shows Wolverine's healing powers and hair, alongside his distinctive claws. |
Это событие помогло укрепить популярность Ли,и журналистские сообщения о целительных силах Фалуньгуна распространились. |
The event helped cement Li's popularity, and journalistic reports of Falun Gong's healing powers spread. |
Народы Анд считают, что левши обладают особыми духовными способностями, включая магию и целительство. |
Peoples of the Andes consider left-handers to possess special spiritual abilities, including magic and healing. |
Неясно, был ли традиционный целитель заражен обоими вариантами, или, возможно, одна из женщин, присутствовавших на похоронах, была независимо инфицирована. |
It is not clear whether the traditional healer was infected with both variants, or if perhaps one of the women attending the funeral was independently infected. |
Таким образом, исходя из мифа о его великой целительной силе, паломники стекались в храмы, построенные в его честь, чтобы искать духовного и физического исцеления. |
So stemming from the myth of his great healing powers, pilgrims would flock to temples built in his honor in order to seek spiritual and physical healing. |
Целитель геморроя и покровитель проктологии, Я. Дж. Прокл. |
The healer of haemorrhoides and patron saint of proctology, Am. J. Procl. |
В 1981 году она вернулась в королевский двор на лондонскую премьеру фильма Брайана Фрила целитель Веры. |
In 1981, she returned to the Royal Court for the London premiere of Brian Friel's Faith Healer. |
Рэнди говорит, что целитель будет слегка перекатывать или щипать кожу в области, подлежащей лечению. |
Randi says the healer would slightly roll or pinch the skin over the area to be treated. |
Это приводит к обратным результатам, поскольку Дворецки, с помощью целительных сил Холли, побеждает тролля. |
This backfires, as Butler, aided by Holly's healing powers, defeats the troll. |
Через две тысячи лет после его смерти статус Имхотепа возрос до уровня бога медицины и целительства. |
Two thousand years after his death, Imhotep's status had risen to that of a god of medicine and healing. |
Он родился с гемофилией, которую лечил верой целитель Григорий Распутин. |
It is even suggested that DNA methylation evolved precisely for this purpose. |
Как религиозный авторитет, Мачи руководит целительскими церемониями, называемыми Мачитун. |
As a religious authority, a machi leads healing ceremonies, called Machitun. |
Некоторые курандеро, такие как Дон Педрито, целитель Лос-Ольмоса, используют простые травы, воду и даже грязь, чтобы произвести свое исцеление. |
Some curanderos, such as Don Pedrito, the Healer of Los Olmos, make use of simple herbs, waters, and even mud to effect their cures. |
Ложа была единственным органом, который мог выбирать женщин-целительниц для дворца. |
The Lodge was the only authority to select female healers for the palace. |
Придворный врач Боткин считал, что Распутин был шарлатаном и что его очевидная целительная сила была основана на использовании гипноза. |
Court physician Botkin believed that Rasputin was a charlatan and that his apparent healing powers were based on the use of hypnosis. |
Через своего брата и невестку Ольга познакомилась с Распутиным, самозваным святым человеком, который якобы обладал целительной силой. |
Through her brother and sister-in-law, Olga met Rasputin, a self-styled holy man who purported to have healing powers. |
Палмер, магнетический целитель, предположил, что ручные манипуляции с позвоночником могут излечить болезнь. |
Palmer, a magnetic healer, hypothesized that manual manipulation of the spine could cure disease. |
На самом деле эти предложения имели эффект хорошей рекламы, и дочь бриты и дочь внучки тоже были целительницами. |
The sentences, in reality, had the effect of good advertising, and Brita's daughter and granddaughter's daughter were also healing women. |
В XIX веке в каждом районе Норвегии был хотя бы один народный целитель. |
In the 19th century, every neighbourhood in Norway had at least one folk-healer. |
Ее репутация писательницы-целительницы была также использована ранними феминистками для отстаивания прав женщин на посещение медицинских школ. |
Her reputation as a medicinal writer and healer was also used by early feminists to argue for women's rights to attend medical schools. |
Рыцари специализируются на ближнем бою, паладины-на дальних боях, колдуны-на атакующей магии, а друиды-на целительной магии. |
Knights specialize in melee, paladins in distance fighting, sorcerers in offensive magic, and druids in healing magic. |
Хэтэуэй говорит, что причина, по которой она решила снять фильм, заключалась в том, что в нем была изображена целительная сила музыки и вторых шансов. |
Hathaway says that the reason she decided to produce the film was because of its depiction of the healing power of music and second chances. |
It has been a chastening task to go through this article in detail. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «целительная микстура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «целительная микстура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: целительная, микстура . Также, к фразе «целительная микстура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
