Экстрасенс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сенсетив, сенситив, ясновидец, ясновидящий, медиум
Жан-Пьер Жирар, французский экстрасенс, утверждал, что он может сгибать металлические прутья с помощью психокинеза. |
Jean-Pierre Girard, a French psychic, has claimed he can bend metal bars by psychokinesis. |
Привел некий экстрасенс. |
By someone claiming psychic powers. |
Экстрасенс Джорджия О'Коннер утверждает, что Али мертва, ее пытали, а тело расчленили. |
Psychic Georgia O'Conner states that Ali is dead, she was tortured and her body dismembered. |
Он был описан как ясновидящий и экстрасенс, хотя он использует титул интуитивного советника. |
He has been described as a clairvoyant and a psychic although he uses the title Intuitive Counsellor. |
It's not just any old psychic. |
|
Экстрасенс с поддельным именем. |
A charlatan with a fake name. |
Это поведение прекращается, как только он эволюционирует в кадабру, сильный экстрасенс, который испускает альфа-волны, на которые влияет его текущее психическое состояние. |
This behavior ceases once it evolves into Kadabra, a strong psychic that emits alpha waves affected by its current mental state. |
Стивен Норт, британский экстрасенс конца 1970-х годов, был известен своей якобы психокинетической способностью гнуть ложки и телепортировать предметы в запечатанные контейнеры и обратно. |
Stephen North, a British psychic in the late 1970s, was known for his alleged psychokinetic ability to bend spoons and teleport objects in and out of sealed containers. |
Это одна из техник холодного чтения, с помощью которой экстрасенс может дать субъективно впечатляющее чтение без какой-либо предварительной информации о клиенте. |
This is one of the techniques of cold reading, with which a psychic can deliver a subjectively impressive reading without any prior information about the client. |
Мадам ню-своего рода экстрасенс, таинственно появляющаяся на сцене в своем паланкине. |
Madame Nhu is a psychic of sorts who appears on stage mysteriously in her palanquin. |
Начнём с того, что она аферистка, говорит людям, что она экстрасенс, вытряхивает из людей с трудом заработанные деньги. |
Well, start off with, she's a con artist, she's telling people she got psychic powers, hustling folks out of their hard-earned money. |
Экстрасенс Жерар Круазе, который был замешан в ряде известных дел о пропавших без вести лицах, также оказался вовлечен в это дело. |
Psychic Gerard Croiset, who was involved in a number of famous missing person cases, also became involved. |
Браслет Эллисон, браслет доктора.... Я думал, что ты экстрасенс. |
There's an Allison charm, a doctor charm... (chuckles) I thought you had ESP. |
Так ты экстрасенс или ясновидящая? |
Are you psychic or clairvoyant? |
Делая большое количество двусмысленных утверждений в каждом сеансе, экстрасенс дает клиенту больше возможностей найти себе пару. |
By making a large number of ambiguous statements in each sitting, the psychic gives the client more opportunities to find a match. |
О, а вы экстрасенс поневоле. |
Oh, you're a reluctant psychic. |
Я не экстрасенс, Энни, это иллюзия, вызванная моей сверхготовностью. |
I'm not psychic Annie, that's an illusion caused by extreme preparedness. |
Детектив-экстрасенс - это человек, который расследует преступления, используя якобы паранормальные экстрасенсорные способности. |
A psychic detective is a person who investigates crimes by using purported paranormal psychic abilities. |
Они хотят знать получил ли кто-то их цветы, будто я экстрасенс. |
They want to know if anyone has received flowers, not be a seer. |
Это поведение прекращается, как только оно развивается в кадабру, известную как сильный экстрасенс, который испускает альфа-волны, на которые влияет его текущее психическое состояние. |
This behavior ceases once it evolves into Kadabra, known as the strong psychic that emits alpha waves affected by its current mental state. |
Может быть, он все-таки экстрасенс, или им овладели злые силы, покинувшие тело Индиго? |
Could he be psychic after all, or has he been possessed by the evil forces that fled Indigo's body? |
Cleo Ascencio, New York psychic, astrologer, healer. |
|
Тогда они и заинтересовались экстрасенсорным восприятием. |
That's when they became interested in extrasensory perception. |
Хотя полицейские департаменты утверждают, что они не ищут и не используют экстрасенсов для раскрытия преступлений, они должны следовать всем заслуживающим доверия советам. |
While police departments claim they do not seek out or use psychics to solve crimes, they must follow up on all credible tips. |
Мы беседуем с Питером ван Оуэном, популярным автором, экстрасенсом и медиумом. |
We're chatting with Peter Van Owen, world-renowned author, psychic, and medium. |
Взаимодействие бизнес-бизнес в SharePoint: экстрасеть для партнеров в Office 365 |
SharePoint Business to Business Collaboration: Extranet for Partners with Office 365 |
Мы проводили различные тесты. Наверно, самым эффективным методом исследования экстрасенсорики были карты Зенера. |
Well, we did a lot of different kinds of tests, but... probably the most effective one to measure clairvoyant abilities were the Zener cards. |
Различные авторы описали и исследовали различные детали жизни Хуркоса и предполагаемого экстрасенса в более чем 75 опубликованных книгах. |
Various authors have described and examined various details of Hurkos's life and alleged ESP in more than 75 published books. |
В литературе существует четыре случая предполагаемых экстрасенсорных способностей Сведенборга. |
Four incidents of purported psychic ability of Swedenborg exist in the literature. |
Она проводит экстрасенсорные чтения в доме Лоунсберри, но она должна быть здесь с минуты на минуту. |
She's doing some psychic readings over at the Lounsberrys' house, but she should be here any minute. |
Они способны делать это благодаря экстрасенсорному органу в своих антеннах. |
They are able to do this because of an extra sensory organ in their antennae. |
Тело обнаружила в США экстрасенс Аннет Мартин. |
A body was located in the US by Psychic Annette Martin. |
Ты используешь слово экстрасенс слишком свободно. |
You throw the term psychic around pretty loosely. |
Хотя это вряд ли кажется мне экстрасенсорным, поскольку люди могут сказать, если другой человек тоже напуган. |
This hardly seems psychic to me, though, as humans can tell if another human is scared, too. |
Это твоя экстрасенсорная сила? |
Is that one of your psychic powers? |
Верующим и неверующим были показаны описания экспериментов по экстрасенсорике. |
Believers and disbelievers were each shown descriptions of ESP experiments. |
Но все эти годы - увязнувший в аферах и жульничестве эксцентричных медиумах и фальшивых экстрасенсах- нашел ли он хоть крупицу надежды? |
But all those years - knee-deep in scams and con tricks, cranky mediums and phoney psychics - what did he ever find to give him one grain of hope? |
Она перечисляет это среди множества техник или ситуаций, которыми пользуются экстрасенсы. |
She lists this among a number of techniques or situations that psychics take advantage of. |
Абра использует различные экстрасенсорные способности, даже когда спит. |
Abra uses various extrasensory powers, even when sleeping. |
Говорили, что Стефан Оссовецкий проявил экстрасенсорные таланты еще в юности, к большому смятению его семьи. |
Stefan Ossowiecki was said to have manifested psychic talents in his youth, much to his family's confusion. |
Скептики бросают вызов предполагаемым экстрасенсорным способностям Кейси. |
Skeptics challenge Cayce's alleged psychic abilities. |
В Сан-Франциско Джордж Лонеган неохотно соглашается провести экстрасенсорное чтение для Кристоса, богатого клиента его брата Билли. |
In San Francisco, George Lonegan reluctantly agrees to perform a psychic reading for Christos, a wealthy client of his brother Billy. |
В 1955 и 1956 годах он опубликовал две статьи в журнале Science, критикуя псевдонаучные утверждения об экстрасенсорном восприятии. |
In 1955 and 1956, he published two papers in the journal Science criticizing the pseudoscientific claims of extrasensory perception. |
В 1965 году Мэй сделала еще одного неудачного телевизионного пилота женой мечты в качестве мужа экстрасенса Ширли Джонс. |
In 1965 May made another unsuccessful TV pilot Dream Wife as the husband of psychic Shirley Jones. |
Внезапно Ода Мэй становится настоящим экстрасенсом, способным призывать других духов вместо того, чтобы прибегать к обману. |
Suddenly, Oda Mae is a legitimate psychic, with the ability to call on other spirits instead of resorting to fraud. |
Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса. |
I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire. |
Другая популярная точка зрения состоит в том, что экстрасенсорные способности передаются по наследству, и родители-экстрасенсы передают свои способности своим детям. |
Another popular belief is that psychic ability is hereditary, with a psychic parent passing their abilities on to their children. |
Вы говорили, тест показал, что у вас высокий уровень экстрасенсорного восприятия. |
You mentioned that tests show that you have a high degree of extrasensory perception. |
Сейчас все ходят к психиатрам, психоаналитикам, экстрасенсам и на телешоу, рассказывают там о своих проблемах. |
Nowadays, everybody's gotta go to shrinks and counselors and go on Sally Jessy Raphael and talk about their problems. |
Я не только стал экстрасенсом,но у меня еще появилась болезнь под названием совесть |
I got this disease called a conscience. |
Мы больше не будем нанимать экстрасенсов, а вы больше не старший детектив. |
We will no longer be hiring psychics, and you're no longer head detective. |
Когда экстрасенса привезли в Филадельфию, она повела Бристоу прямо в приемную семью. |
When the psychic was brought to the Philadelphia discovery site, she led Bristow directly to the foster home. |
Экстрасенс сказал Торпу, чья мать была австралийкой и происходила от заключенных в Австралии, что Австралия будет фигурировать в его будущем. |
The psychic told Thorpe, whose mother is Australian and descended from convicts in Australia, that Australia would feature in his future. |
В романе Cummins v Bond экстрасенс, находящийся в трансе, утверждал, что записал то, что ей сказали духи, посредством процесса автоматического письма. |
In Cummins v Bond, a psychic in a trance claimed to have written down what spirits told her, through a process of automatic writing. |
Не существует такой вещи, как Экстрасенсорные способности. |
No such thing as psychic powers. |
Новость, что наш экстрасенс привел нас туда же, куда приводил. |
The news is our psychic led us the exact same site he led us to before. |
- экстрасенсорное восприятие - extrasensory perception
- экстрасенсорные способности - psychic abilities
- сильный экстрасенс - strong psychic
- экстрасенсов не существует - psychics don't exist
- вы экстрасенс - you psychic
- называют экстрасенсом - call a psychic
- я был экстрасенсом - i was a psychic
