Централизованное теплоснабжение здания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
централизовать - centralize
Западная сторона Центрального парка - central park west
Университет Центрального Ланкашира - the university of central lancashire
отдел централизованного оснащения приборами - central instrumentation department
централизованно доступны - centrally accessible
меньше кабелей и центральное оборудование. - less cabling and central equipment.
счет центрального банка - central bank account
синдром центрального паралича - central paralysis syndrome
центральное место хранения - central storage site
права человека в Центральноафриканской республике - human rights in the central african republic
теплоснабжение - heat supply
централизованное теплоснабжение - centralized heat supply
централизованное теплоснабжение здания - block heating
система централизованного теплоснабжения - district heating system
Компания централизованного теплоснабжения - district heating company
локальная система теплоснабжения - local heat supply system
Система теплоснабжения - heat supply system
муниципальное централизованное теплоснабжение - municipal district heating
районная магистраль теплоснабжения - district heating main
протяжённая коммунальная система теплоснабжения - long-distance district heating system
Синонимы к теплоснабжение: теплосеть, теплотрасса, сеть, снабжение, тепломагистраль, тепловодоснабжение, теплопровод, электротеплоснабжение
противопожарный разрыв между зданиями - fire break between buildings
каркас здания - building frame
был внутри здания - was inside the building
два соседних здания - two adjacent buildings
здания 1970-х годов - buildings 1970's
вокруг этого здания - around this building
текущие здания - current buildings
решение здания - building decision
часть здания - section of the building
подстанция на крыше здания - building roof substation
Синонимы к здания: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки
Транспортный поток и станции централизованного теплоснабжения также ответственны за загрязнение воздуха. |
Vehicle traffic and district heating plants are also responsible for air pollution. |
Первые эталонные проекты систем централизованного теплоснабжения и напольного отопления в Германии и Австрии с начала 1970-х годов все еще находятся в эксплуатации. |
First reference projects in district heating and floor heating systems in Germany and Austria from the early 1970s are still in operation today. |
Наиболее типичным в бытовом контексте является Горелка на ископаемом топливе, электрические погружные элементы или схема централизованного теплоснабжения. |
The most typical, in the domestic context, is a fossil-fuel burner, electric immersion elements, or a district heating scheme. |
Чиновники обвинили в плотном загрязнении отсутствие ветра, выбросы выхлопных газов автомобилей при низком давлении воздуха и угольную систему централизованного теплоснабжения в Северном Китае. |
Officials blamed the dense pollution on lack of wind, automobile exhaust emissions under low air pressure, and coal-powered district heating system in north China. |
Аналогичная система запланирована в соре, Дания, где 41-58% накопленного тепла мощностью 18 МВтч возвращается на централизованное теплоснабжение города, а 30-41% - на электроэнергию. |
A similar system is scheduled for Sorø, Denmark, with 41-58% of the stored 18 MWh heat returned for the town's district heating, and 30-41% returned as electricity. |
На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению. |
There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH. |
Как правило, потребитель не имеет внутренней резервной системы в здании, что связано с ожидаемой высокой доступностью систем централизованного теплоснабжения. |
Generally the consumer has no in-building backup system, due to the expected high availability of district heating systems. |
Густонаселенные городские районы некоторых стран обеспечивают централизованное теплоснабжение горячей водой. |
Densely populated urban areas of some countries provide district heating of hot water. |
В сочетании с хранением, крупномасштабное солнечное отопление может обеспечить 50-97% годового потребления тепла для централизованного теплоснабжения. |
When combined with storage, large scale solar heating can provide 50-97% of annual heat consumption for district heating. |
Магазины STES могут обслуживать системы централизованного теплоснабжения, а также отдельные здания или комплексы. |
STES stores can serve district heating systems, as well as single buildings or complexes. |
Система была построена во Франции в 14-м веке, а военно-морская академия США в Аннаполисе, штат Мэриленд, начала паровое централизованное теплоснабжение в 1853 году. |
A system was built in France in the 14th Century and the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland began steam district heating service in 1853. |
Как БТЭС, так и связанная с ней система централизованного теплоснабжения могут быть постепенно расширены после начала эксплуатации, как в Неккарзульме, Германия. |
Both a BTES and its associated district heating system can be expanded incrementally after operation begins, as at Neckarsulm, Germany. |
В марте 1935 года Макартур ввел в действие централизованное командование ВВС-Генеральный штаб ВВС под командованием генерал-майора Фрэнка М. Эндрюса. |
In March 1935, MacArthur activated a centralized air command, General Headquarters Air Force, under Major General Frank M. Andrews. |
Этот план Манделы, или М-план, предполагал разделение организации на ячейки с более централизованным руководством. |
This Mandela Plan, or M-Plan, involved dividing the organisation into a cell structure with a more centralised leadership. |
Ввиду отсутствия какого-либо централизованного контроля за производством мы производим массу ненужных вещей. |
Owing to the absence of any central control over production, we produce hosts of things that are not wanted. |
Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания. |
Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services. |
Ответственность за уборку мусора из централизованных пунктов каждого подразделения лежит на Организации Объединенных Наций. |
Garbage collection from a centralized location per unit is a United Nations responsibility. |
А поскольку Путин создал чрезмерно централизованный режим, который не может существовать без него, он должен остаться президентом. |
Since Putin has created an over-centralized regime that cannot survive without him, he has to stay as president. |
Они не зависят ни от централизованных электросетей, ни от тарифов, и свободны выбирать свое место нахождения. |
Power production from wind turbines is affected by certain conditions, wind speed, turbulence and the changes of wind direction. |
По категории централизованно выделяемых ресурсов имеется ряд элементов, которые не относятся к отдельным подразделениям, а касаются всех подразделений. |
Under the centrally budgeted category, certain elements are not unit specific but cut across all units. |
Теория предполагает создание институтов, которых в Афганистане никогда раньше не было: централизованного правительства с большой армией, способной диктовать его власть. |
It includes creating things that Afghanistan never had before: A centralized government with a large army to impose its authority. |
Пост-централизованная, friction-free экономика нуждалась как раз в такой системе связи. |
A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this. |
I took the liberty of gathering your various debts. |
|
Он осуществляет обмен ценными бумагами от имени покупателей и продавцов и выполняет функции центрального депозитария ценных бумаг, обеспечивая централизованное хранение ценных бумаг. |
It performs the exchange of securities on behalf of buyers and sellers and functions as a central securities depository by providing central custody of securities. |
Долговые расписки членов регистрируются в централизованной системе учета, которая публикует каталог, а также балансы, видимые всем членам. |
Members' IOUs are logged in a centralised accounting system which publishes a directory as well as balances visible to all members. |
Доклад комиссии предусматривал создание централизованного университета, управляемого преимущественно профессорами и преподавателями, с гораздо большим акцентом на научные исследования. |
The Commission's report envisioned a centralised university run predominantly by professors and faculties, with a much stronger emphasis on research. |
В частности, на конференции семи тысяч кадров в январе – феврале 1962 года Мао выступил с самокритикой и вновь подтвердил свою приверженность демократическому централизму. |
In particular, at the Seven Thousand Cadres Conference in January – February 1962, Mao made a self-criticism and re-affirmed his commitment to democratic centralism. |
Предложение создать комплексный централизованный каталог, размещенный на python. |
A proposal to create a comprehensive centralised catalog, hosted at the python. |
Идея Кия изначально заключалась в том, чтобы попытаться ударить биток как можно более централизованно, чтобы избежать ошибки. |
The idea of the cue initially was to try to strike the cue-ball as centrally as possible to avoid a miscue. |
Пожар в шахте Централия - это пожар в угольном пласте, который горит под городом Централия, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты, по крайней мере с 27 мая 1962 года. |
The Centralia mine fire is a coal-seam fire that has been burning underneath the borough of Centralia, Pennsylvania, United States, since at least May 27, 1962. |
Унцер централизовал нервную систему в спинном мозге, так что рефлексы могли возникать даже без функционального мозга, который только контролирует сознательную деятельность. |
Unzer centralised the nervous system in the spinal cord, such that reflexes could occur even without a functional brain, which only controls conscious activity. |
Однако племенное общество галлов менялось недостаточно быстро для централизованного Римского государства, которое научилось бы противостоять им. |
However, the tribal society of the Gauls did not change fast enough for the centralized Roman state, who would learn to counter them. |
Соединенные Штаты поощряли либеральную демократию и капитализм, в то время как Советский Союз поощрял коммунизм и централизованную плановую экономику. |
The United States promoted liberal democracy and capitalism, while the Soviet Union promoted communism and a centrally planned economy. |
В своем ежегодном докладе за 1952 год директор Бюро тюрем Джеймс В. Беннетт призвал к созданию более централизованного учреждения взамен Алькатраса. |
In his annual report for 1952, Bureau of Prisons director James V. Bennett called for a more centralized institution to replace Alcatraz. |
Однако температура поверхности не так высока, как в шахте Централия. |
However, the surface temperature is not as hot as the Centralia mine fire. |
Централизация значительно сократила эти непрерывные войны, сведя к минимуму потери жизней, набеги, разрушения и рабство, которые раньше были нормой. |
Centralization greatly reduced these continuous wars; minimizing the loss of lives, raids, destruction and slavery that had previously been the norm. |
Основная цель централизации заключается в повышении функции кисти путем позиционирования кисти над дистальной локтевой костью и стабилизации запястья в прямом положении. |
The main goal of centralization is to increase hand function by positioning the hand over the distal ulna, and stabilizing the wrist in straight position. |
Социалисты-революционеры обвиняли Сталина в том, что он говорил о федерализме и национальном самоопределении как о фронте централизованной и империалистической политики Совнаркома. |
Socialist Revolutionaries accused Stalin's talk of federalism and national self-determination as a front for Sovnarkom's centralising and imperialist policies. |
Другие служат в качестве досок объявлений, чтобы привлечь внимание к обсуждениям, происходящим в других местах, таких как страница централизованных обсуждений и различные страницы запросов комментариев. |
Others serve as noticeboards to draw attention to discussions taking place elsewhere, such as the centralized discussions page and various requests for comments pages. |
Задачи восстановления данных и перепрофилирования рабочего стола также централизованы для более быстрого обслуживания и большей масштабируемости. |
Data recovery and desktop repurposing tasks are also centralized for faster service and greater scalability. |
Однако пациенты, которые не испытывали централизации, должны были подвергнуться хирургическому вмешательству, чтобы диагностировать и исправить эти проблемы. |
However, the patients who did not experience centralization had to undergo surgery to diagnose and correct the problems. |
В 1997 году менее половины процентов международных регистраций были аннулированы в результате централизованной атаки. |
In 1997, less than half of a percent of international registrations were canceled as a result of central attack. |
Этот централизованный контроль позволяет быстро и скоординированно реагировать на изменения в окружающей среде. |
This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment. |
Было более экономично транспортировать ингредиенты для производства стали на централизованные заводы, а не пытаться производить сталь на месте. |
It was more economical to transport the ingredients for steel to centralized plants rather than try to make steel on the spot. |
Клиент не должен иметь проблем с доступом к неясному контенту, который совместно используется в стабильной централизованной сети. |
A client should not have trouble accessing obscure content that is being shared on a stable centralized network. |
Северокорейское правительство и его централизованно планируемая система оказались слишком негибкими, чтобы эффективно остановить катастрофу. |
The North Korean government and its centrally planned system proved too inflexible to effectively curtail the disaster. |
Для сравнения, эти записи не были ни настолько централизованы, ни систематизированы, как, скажем, в Пекине в ту же эпоху. |
The records were not nearly as centralized nor systematized as say in Beijing at that same era for comparison. |
Это означает, что Англия имеет одну из самых централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве или Европе. |
This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth or Europe. |
Существует также химия Википроекта Commons - немного неактивный, но он может быть подходящим местом для централизации точек, связанных с Commons. |
There is also a Commons WikiProject Chemistry - a bit inactive, but it might be an appropriate place to centralize Commons-related points. |
Выбор конкретного варианта осуществления централизованного планирования бурно обсуждался в 1926-1928 годах. |
The choice of a specific implementation of central planning was vigorously discussed in 1926–1928. |
Гарлемский Ренессанс ознаменовал возрождение афроамериканского искусства, централизованного в гарлемском районе Нью-Йорка. |
The Harlem Renaissance marked a rebirth for African American arts, centralized in the Harlem area of New York. |
В 1988 году политика перестройки Михаила Горбачева начала разрешать приватизацию централизованно планируемой экономики. |
In 1988, the perestroika policy of Mikhail Gorbachev started allowing privatization of the centrally planned economy. |
КПСС была коммунистической партией, организованной на основе демократического централизма. |
The CPSU was a Communist party, organized on the basis of democratic centralism. |
4-й съезд, несмотря на большинство меньшевистских делегатов, добавил понятие демократического централизма в статью 2 Устава. |
The 4th Congress, despite a majority of Menshevik delegates, added the concept of democratic centralism to Article 2 of the Statute. |
Кроме того, капитал станет более концентрированным и централизованным в меньшем количестве рук. |
Marx's attention to the Paris Commune placed the commune in the centre of later Marxist forms. |
Банковская система была национализирована и централизована под управлением Народного банка Китая. |
The banking system was nationalized and centralized under the People's Bank of China. |
Централия была зарегистрирована как Боро в 1866 году. |
Centralia was incorporated as a borough in 1866. |
Это очень централизованная сила, и обычно ее возглавляет член королевской семьи. |
It is a highly centralized force and is usually headed by a member of the royal family. |
Большинство решений принимается очень централизованно в штаб-квартире. |
in the larger urban areas of North America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «централизованное теплоснабжение здания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «централизованное теплоснабжение здания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: централизованное, теплоснабжение, здания . Также, к фразе «централизованное теплоснабжение здания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«централизованное теплоснабжение здания» Перевод на испанский- ›
«централизованное теплоснабжение здания» Перевод на немецкий - ›
«централизованное теплоснабжение здания» Перевод на французский - ›
«централизованное теплоснабжение здания» Перевод на итальянский - ›
«централизованное теплоснабжение здания» Перевод на арабский - ›
«централизованное теплоснабжение здания» Перевод на узбекский
