Центральные функции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центральное поле - center field
централизованное планирование - central planning
система централизованного учета - central record system
централизованные - centralized
центральноевропейская инициатива - Central European initiative
централизация власти - centralization of power
центральная избирательная комиссия республики - the central electoral commission of the republic
центральная гировертикаль - master vertical gyro
центральное свидетельство - central evidence
выполнять функции председателя - act as president
функции и полномочия - functions and powers
строка виртуальной промежуточной функции - virtual mediation function string
генератор треугольной функции - triangular function generator
в форме и функции - in form and function
исполнитель функции - role occupant
функции, которые не являются - functions that are not
недостаточность нагнетательной функции - pump failure
мандат и функции - the mandate and functions
Функции управления контентом - content management functions
Синонимы к функции: функция, деятельность, действие, должность, работа, функционирование
Это подразделение было создано в 1973 году и выполняет функции центрального подразделения по наблюдению за заключенными, оперативному вмешательству и обеспечению безопасности. |
The unit was established in 1973, and serves as the central unit for the observation of prisoners, operational interventions and security. |
Национальный банк Кыргызской Республики выполняет функции центрального банка Кыргызстана. |
The National Bank of the Kyrgyz Republic serves as the central bank of Kyrgyzstan. |
В дополнение к своим центральным офисам в Лондоне, он имеет офис в Фарнборо, Гемпшир, где размещаются функциональные специалисты и вспомогательные функции. |
In addition to its central London offices, it has an office in Farnborough, Hampshire, that houses functional specialists and support functions. |
Некоторые государства сообщили об изменениях, связанных с центральным органом, на который возложены функции разработки таких методов и стратегий. |
Some States reported changes with regard to the central authority responsible for such techniques and strategies. |
Monotone functions are central in order theory. |
|
Структура церезоля направляет народную волю через харизматического силача; военные функции выполняют как центральный политический орган. |
Ceresole's structure channels the people's will through the charismatic strongman; the military functions as the central political body. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
Он осуществляет обмен ценными бумагами от имени покупателей и продавцов и выполняет функции центрального депозитария ценных бумаг, обеспечивая централизованное хранение ценных бумаг. |
It performs the exchange of securities on behalf of buyers and sellers and functions as a central securities depository by providing central custody of securities. |
The Bank of Botswana serves as a central bank. |
|
Некоторые административные функции, а позднее и районный совет, были сосредоточены в более крупном и Центральном Лландриндод-Уэллсе, который в настоящее время является самым крупным поселением. |
Some administrative functions, and later the District Council, were based at the larger and more central Llandrindod Wells, which is currently the largest settlement. |
Акт определяет основные центральные исполнительные функции торможения и смещения, на которые влияет тревога. |
ACT identifies the basic central executive functions inhibition and shifting, which are affected by anxiety. |
Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций. |
The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic. |
Он выполняет многие функции других центральных и коммерческих банков. |
It fulfills many of the functions of other central and commercial banks. |
Структура церезоля направляет народную волю через харизматического силача; военные функции выполняют как центральный политический орган. |
The convergence of the Indo-Australian plates and Eurasia and resulted in the formation of the Sunda and Banda island arcs. |
Определяемый как опсин-клад GPCR, он обладает сохраненным базовым лизином Шиффа, который является центральным для функции опсина. |
Defined as an opsin-clade GPCR, it possesses a conserved Shiff base lysine that is central to opsin function. |
Стрельба занимает центральное место в функции игры, так как игроки также обязаны обходить вереницу врагов. |
Shooting is central to the game's function, as players are also required to bypass a string of foes. |
Миофасциальный болевой синдром - это очаговая гипервозбудимость мышц, которая может сильно модулировать функции центральной нервной системы. |
Myofascial pain syndrome is a focal hyperirritability in muscle that can strongly modulate central nervous system functions. |
Такая помощь в подготовке кадров и техническая помощь могут включать изучение иностранных языков, командирование и обмен сотрудниками центральных органов или учреждений, выполняющих соответствующие функции. |
Such training and technical assistance may include language training, secondments and exchanges between personnel in central authorities or agencies with relevant responsibilities. |
Иссечение Центрального протока является стандартной процедурой в случае выделения из соска, которое происходит из нескольких протоков или не может быть прослежено до одного протока. |
Central duct excision is a standard treatment of in case there is nipple discharge which stems from multiple ducts or cannot be traced back to a single duct. |
Он был командующим Сухопутными войсками НОАК с августа 2017 года, а ранее занимал должность первого командующего командованием Центрального театра военных действий. |
He has been Commander of the PLA Ground Force since August 2017, and formerly served as the inaugural Commander of the Central Theater Command. |
Полиция нравов располагалась на третьем этаже центрального полицейского подразделения в центре города. |
Administrative Vice is located on the third floor of the Central Division station in downtown. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна. |
This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
Но если вы решите не предоставлять персональные данные, необходимые для работы продукта или функции, возможно, вы не сможете использовать этот продукт или функцию. |
But if you choose not to provide personal data that is necessary to provide a product or feature, you may not be able to use that product or feature. |
Функции бухгалтерского учета и делопроизводства являются особенно благодатным полем для такого рода изысканий. |
The accounting function and the handling of records has been a particularly fertile field for this sort of activity. |
In В США главная ставка CPI за февраль, по ожиданиям останется в дефляции в годовом исчислении, но ожидается, что центральная CPI немного прибавит. |
In the US, the headline CPI rate for February is expected to remain in deflation on a yoy basis, but the core CPI rate is expected to accelerate slightly. |
Одно из шоссе Лос-Анджелеса... в южной части центрального парка, и, как сообщает Дорожная патрульная служба Калифорнии, в этой машине находится О. Джей Симпсон с пистолетом у собственной головы. |
A freeway in Los Angeles... in the south central park of that area, and we are told by the California Highway Patrol that O.J. Simpson is in that car, holding a gun to his head. |
She'll be doing back field on our cases as the prosecuting attorney. |
|
В этот момент Swift может ссылаться на типы, функции и переменные, объявленные в этих импортах, как если бы они были написаны в Swift. |
At that point, Swift can refer to the types, functions, and variables declared in those imports as though they were written in Swift. |
После 6 бета-версий и 5 кандидатов на выпуск, XWiki 1.0 был выпущен 22 мая 2007 года, принеся новые функции, такие как автономный установщик и семантические метки. |
After 6 beta versions and 5 release candidates, XWiki 1.0 was released on May 22, 2007 bringing new features such as stand-alone installer and semantic tagging. |
Двоичные числа занимали центральное место в теологии Лейбница. |
Binary numerals were central to Leibniz's theology. |
Иван Павлов, Чарльз Скотт Шеррингтон и Зигмунд Фрейд позднее развивали философские наблюдения Лейкока о синтезе нервной функции. |
Ivan Pavlov, Charles Scott Sherrington, and Sigmund Freud later expanded upon Laycock's philosophical observations of nervous function synthesis. |
Некоторые другие веб-приложения, такие как программное обеспечение для блогов, также включают функции форума. |
Several other web applications, such as blog software, also incorporate forum features. |
Функции парсера можно использовать для того, чтобы сделать трансклюзии категорий или ключ сортировки, используемый в них, зависимыми от других переменных, в частности от имени страницы. |
Parser functions can be used to make the transcluded categories, or the sort key used in them, dependent on other variables, notably PAGENAME. |
И какие функции отсутствует инструмент, который был бы полезен для вас? |
And what features is the tool missing that would be useful to you? |
После 1998 года японский рынок Camry и международный Camry стали соответствовать друг другу, а Vista взяла на себя функции V30 и V40 Camry. |
After 1998, the Japanese market Camry and international Camry became in-line with each other, with the Vista taking over the V30 and V40 Camry roles. |
В 21 веке отсеки по обе стороны центрального коридора склепа используются для различных целей. |
In the 21st century, the bays on either side of the crypt's central corridor are used for a variety of purposes. |
Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции. |
The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes. |
Эта проблема затронула большинство основных языков программирования, поскольку они использовали более слабые хэш-функции. |
This issue affected most major programming languages, as they used weaker hash functions. |
В дополнение к пределам при конечных значениях функции могут также иметь пределы в бесконечности. |
In addition to limits at finite values, functions can also have limits at infinity. |
Этот уровень спецификации добавил многочисленные дополнительные функции комфорта и безопасности, никогда ранее не встречавшиеся на коммерческих серийных Land Cruiser. |
This specification level added numerous additional comfort and safety features never previously seen on commercial series Land Cruisers. |
Некоторые самолеты имеют хвостовое оперение в форме буквы V, а подвижные части сзади них совмещают функции руля высоты и руля направления. |
Some aircraft have a tail in the shape of a V, and the moving parts at the back of those combine the functions of elevators and rudder. |
Современные настольные IDE предоставляют функции редактирования и отладки специально для Node. |
Modern desktop IDEs provide editing and debugging features specifically for Node. |
Потовые железы просто не имеют этой функции, и этот миф не является научно правдоподобным. |
Sweat glands simply do not have this function, and this myth is not scientifically plausible. |
Внеполосное управление позволяет оператору сети устанавливать границы доверия при доступе к функции управления для ее применения к сетевым ресурсам. |
Out-of-band management allows the network operator to establish trust boundaries in accessing the management function to apply it to network resources. |
После того, как у вас есть алгоритм оценки параметров гауссовой функции, также важно знать, насколько точны эти оценки. |
Once one has an algorithm for estimating the Gaussian function parameters, it is also important to know how accurate those estimates are. |
Такие декламации продолжают использоваться в индуизме, причем многие основные заклинания и церемониальные функции начинаются и заканчиваются ом. |
Such recitations continue to be in use in Hinduism, with many major incantations and ceremonial functions beginning and ending with Om. |
Начиная с ранга n и понижаясь до ранга 1, мы вычисляем значение этой функции для всех квадратов в каждом последующем ранге. |
Starting at rank n and descending to rank 1, we compute the value of this function for all the squares at each successive rank. |
Действительно, большинство процедурных и объектно-ориентированных языков программирования не позволяют перейти к середине функции. |
It is true that most procedural and object-oriented programming languages don't let you jump to the middle of a function. |
В отличие от этого, на этой странице ботанические термины рассматриваются систематически, с некоторыми иллюстрациями, и организованы по анатомии растений и функции в физиологии растений. |
In contrast, this page deals with botanical terms in a systematic manner, with some illustrations, and organized by plant anatomy and function in plant physiology. |
Поддержка, разработка программного обеспечения, подготовка производства и административные функции выполняются из штаб-квартиры Align Technology в Калифорнии. |
The Waterloo Manufacturing Co. in Waterloo, Ontario, was given the task of building a preliminary wooden mock-up. |
Суд осуществляет надзор за соблюдением Европейской конвенции о правах человека и, таким образом, выполняет функции высшего Европейского суда. |
The Court supervises compliance with the European Convention on Human Rights and thus functions as the highest European court. |
Эта шкала боли также подходит для пациентов, которые не умеют считать, и тех, у кого могут быть нарушены функции мозга. |
This pain scale is also appropriate for patients who do not know how to count, and those who may have impaired brain function. |
Федеральный совет образует федеральное правительство, руководит Федеральной администрацией и выполняет функции коллективного главы государства. |
The Federal Council constitutes the federal government, directs the federal administration and serves as collective Head of State. |
Игры должны использовать соответствующие функции Steamworks для работы Steam Cloud. |
Games must use the appropriate features of Steamworks for Steam Cloud to work. |
Интегральное представление функции - это выражение функции, включающее контурный Интеграл. |
An integral representation of a function is an expression of the function involving a contour integral. |
Во многих церквях также имелись пары паров, по одному с каждой стороны центрального прохода. |
Many churches also had pairs of paxes, one used on each side of the central aisle. |
Основные коллекции занимают центральное место в миссии Longwood Gardens. |
Losco's album is of an alternative style. |
Их старший сын, Фридрих Вильгельм IV, правивший с 1840 по 1861 год, жил на верхнем этаже Центрального дворцового здания. |
Their eldest son, Friedrich Wilhelm IV, who reigned from 1840 to 1861, lived in the upper storey of the central palace building. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центральные функции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центральные функции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центральные, функции . Также, к фразе «центральные функции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
