Цинковые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Цинковые и медные электроды достаточно безопасны и просты в получении. |
Zinc and copper electrodes are reasonably safe and easy to obtain. |
Здесь на плите под ржавым колпаком, на столах и табуретах стояли примусы, фарфоровые тигли, стеклянные, металлические реторты, банки и цинковые ящики. |
On the kitchen stove, under a rusty cowl, on tables and stools stood a number of primus-stoves, porcelain crucibles, glass and metal retorts, jars and zinc boxes. |
Благодаря размеру и составу станочного парка наша компания в состоянии охватывать многочисленные отрасли, где применяются цинковые сплавы... |
Thanks to the different and specific machineries, the Company has the chance to work in many sectors in which zamak and zinc-alloy can be well used. |
Даже С цинк-эффективными сортами цинковые удобрения необходимы, когда имеющийся цинк в верхнем слое почвы истощается. |
Even with zinc-efficient varieties, zinc fertilizers are needed when the available zinc in the topsoil becomes depleted. |
Цинковые и марганцевые покрытия используются для разрушения деталей, подверженных износу,и предотвращения их истирания. |
Zinc and manganese coatings are used to help break in components subject to wear and help prevent galling. |
Углеродно-цинковые типы изготавливаются с шестью плоскими ячейками в штабеле, заключенными во влагостойкую обертку для предотвращения высыхания. |
Carbon-zinc types are made with six flat cells in a stack, enclosed in a moisture-resistant wrapper to prevent drying. |
Duracell considers old zinc batteries *standard*. |
|
В 1915-1916 годах оккупационными немецкими войсками были выпущены цинковые 5 -, 10 - и 25-сантиметровые монеты. |
In 1915-1916, zinc 5-, 10- and 25-centime coins were issued by the occupying German forces. |
Цинковые рудники в Заваре, близ Удайпура, штат Раджастхан, были активны в течение 400 лет до нашей эры. |
Zinc mines of Zawar, near Udaipur, Rajasthan, were active during 400 BCE. |
Самые короткие Домены, такие как цинковые пальцы, стабилизируются ионами металлов или дисульфидными мостиками. |
The shortest domains, such as zinc fingers, are stabilized by metal ions or disulfide bridges. |
Был один случай, когда больной шизофренией умер после того, как проглотил десятки монет, но не цинковые повреждения. |
There was one case of a schizophrenic patient dying after ingesting dozens of coins, but not zinc lesions. |
Ряд типов аккумуляторов содержат ртуть, в том числе оксидно-ртутные, серебряно-цинковые, воздушно-цинковые и щелочные аккумуляторы. |
A number of types of batteries contain mercury, including mercuric oxide, silver oxide, zinc air and alkaline batteries. |
Zamak 3 является фактическим стандартом для серии zamak цинковых сплавов; все другие цинковые сплавы сравниваются с этим. |
Zamak 3 is the de facto standard for the zamak series of zinc alloys; all other zinc alloys are compared to this. |
Например, недорогие бытовые аккумуляторы обычно содержат углерод-цинковые элементы. |
For example, low-cost household batteries typically contain carbon-zinc cells. |
Цинкография - это планографический процесс печати, в котором используются цинковые пластины. |
Zincography was a planographic printing process that used zinc plates. |
Электроды из серебра / хлорида серебра/морской воды или чистые цинковые электроды используются для использования в морской воде. |
Silver/silver chloride/seawater electrodes or pure zinc electrodes are used for seawater applications. |
Какое свойство цинка вызывает у вас болезнь, если вы принимаете цинковые пастилки на пустой желудок? |
What property in zinc causes it to make you ill if you take zinc lozenges on an empty stomach? |
White zinc tables stood in rows. |
|
Цинковые сплавы в народе называют горшечным металлом или белым металлом. |
Zinc alloys are popularly referred to as pot metal or white metal. |
Они имели большую емкость, чем стандартные в то время углерод-цинковые типы, номинальное напряжение 8,4 вольта и очень стабильное напряжение. |
They had higher capacity than the then-standard carbon-zinc types, a nominal voltage of 8.4 volts, and very stable voltage. |
На него большое впечатление произвела ваша работа о роли нуклеаз белкового домена цинковые пальцы в связывании ДНК. |
He was quite impressed with your paper on zinc-finger nucleuses in DNA binding. |
Амальгамированный цинк и простые цинковые электроды дают по существу одинаковое напряжение, когда цинк чист. |
Amalgamated zinc and plain zinc electrodes give essentially the same voltage when the zinc is pure. |
Однако всемирная организация здравоохранения не рекомендует регулярно принимать цинковые добавки всем беременным женщинам. |
However, the World Health Organisation does not routinely recommend zinc supplementation for all pregnant women. |
В 1941 и 1942 годах были введены цинковые 2 -, 5 - и 20-леевые монеты, а также серебряные 200 и 500 леев. |
In 1941 and 1942, zinc 2-, 5- and 20-leu coins were introduced, together with silver 200 and 500 lei. |
Zinc supplements are helpful replenishment. |
|
Внешние декоративные детали, штампованные из алюминия, были легче, чем аналогичные хромированные цинковые отливки. |
Exterior decorative parts stamped from aluminum were lighter than similar chromium-plated zinc castings. |
Многие другие почвы по всему миру испытывают дефицит цинка, что приводит к дефициту как у растений, так и у людей, и цинковые удобрения широко используются для решения этой проблемы. |
Many other soils around the world are deficient in zinc, leading to deficiency in both plants and humans, and zinc fertilizers are widely used to solve this problem. |
Существует четыре наиболее распространенных типа батарей: оксидносеребряные, воздушно-цинковые, щелочные и литиевые. |
The four common technologies used for miniature batteries are: silver oxide, zinc air, alkaline, and lithium. |
В Англии были железные, цинковые, медные, свинцовые и оловянные руды. |
England had iron, zinc, copper, lead, and tin ores. |
Цинковые пластины могут быть получены за меньшие затраты, чем мелкий литографский известняк, и могут быть приобретены в очень больших масштабах. |
Zinc plates could be obtained for less expense than fine lithographic limestone, and could be acquired at very large scale. |
В 1900 году цинковые кровельные листы на более плоском участке крыши здания на Уильям-стрит были заменены оцинкованными ребрами и стальными поддонами. |
In 1900 zinc roof sheets on the flatter section of the roof of William Street building were replaced with galvanised rib and pans steel. |
Конте и др. предполагают, что железозамещенные цинковые пальцы могут генерировать свободные радикалы из-за близости цинкового пальца к ДНК и, таким образом, приводить к повреждению ДНК. |
Conte et al. suggest iron-substituted zinc fingers may generate free radicals due the zinc finger proximity to DNA and thus lead to DNA damage. |
Традиционно использовались медные или цинковые пластины. |
Traditionally copper or zinc plates were used. |
ZFNs полагаются на цинковые пальцы Cys2-His2 и Тален строит на сказках. |
ZFNs rely on Cys2-His2 zinc fingers and TALEN constructs on TALEs. |
Его основным исходным материалом являются сульфидные цинковые руды, где он в основном содержится в сфалерите. |
Its main source material are sulfidic zinc ores, where it is mostly hosted by sphalerite. |
Помимо синтетической ДНК предпринимаются также попытки построить синтетические кодоны, синтетические эндонуклеазы, синтетические белки и синтетические цинковые пальцы. |
In addition to synthetic DNA there are also attempts to construct synthetic codons, synthetic endonucleases, synthetic proteins and synthetic zinc fingers. |
- цинковые белила, содержащий свинец - co-fumed zinc oxide
- цинковые белила - zinc white
- заменить цинковые протекторы - renew zinc anodes
- Интегрированная подсистема цинковые производителя - integrated zinc producer
- гробы цинковые - zinc coffins
- цинковые гальванические - zinc galvanic
