Чатах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фон Эрк сказал, что он получил идею для веб-сайта, наблюдая, как люди пытаются ухаживать за молодыми девушками в чатах в Орегоне. |
Von Erck said he got the idea for the website while watching people attempt to groom young girls in chat rooms in Oregon. |
Они говорят обо мне в чатах? |
They talk about me in the chatty rooms? |
Некоторые люди заключают суицидальные договоры онлайн, либо с уже существующими друзьями, либо с людьми, с которыми они недавно столкнулись в чатах или на досках объявлений. |
Some people form suicide pacts online, either with pre-existing friends or people they have recently encountered in chat rooms or message boards. |
There are whole forums on you in chat rooms, man. |
|
VPN sessions, chat messages, texts. |
|
Было всего несколько сообщений о преследованиях и наказаниях, но многие люди в интернете подверглись цензуре своих разговоров и идентичности в гей-чатах. |
There were only a few reports of prosecutions and punishments but many people on the internet have been censored their conversations and identity in gay chat rooms. |
В смысле, я общаюсь в видео чатах, я общаюсь по скайпу, я отправляю СМС-ки, я пишу в твиттере, я делаю звонки, я общаюсь на Вуфе. |
I mean, I video chat, I skype, I text, I tweet, I phone, I woof. |
Сотни тысяч людей работают внештатными веб-комментаторами, вращаясь в чатах и на блогах в более патриотическом, про-правительственном направлении. |
Hundreds of thousands of people are employed as freelance Web commentators, working to spin discussions in chat rooms and on blogs in a more patriotic, pro-government direction. |
It is also possible to create polls in personal or group chats. |
|
Он также появлялся в телевизионных чатах, британском реалити-шоу аэропорт и немного участвовал в сериале ITV The Bill. |
He has also appeared on TV chat shows, the British reality television series Airport, and had a bit part in the ITV series The Bill. |
Мне нравится, как вы в видео чатах проявляете американское неуважение. |
I am enjoying the american irreverence you bring To video chatting. |
В чатах и форумах Интернета всегда было полно людей, подначивающих и оскорбляющих друг друга без явных на то причин. |
Since the dawn of the Internet, message boards and chat rooms have lit up with people who incite and insult for no apparent reason. |
— Самое ценное в социальных сетях, чатах и поисковиках заключается в том, что они являются порталами к гораздо большим объемам контента. |
Zuckerberg: The thing that’s valuable about social networks and messaging and search engines is that they’re portals to more content. |
Но через четыре месяца ФБР неожиданно приказало прекратить все контакты с Поповым и передачу 600 страниц накопившихся за 18 месяцев записей бесед в онлайновых чатах. |
But four months later the FBI abruptly ordered Hilbert to cut off all contact with Popov and to hand over the 600 pages of logs he’d kept from 18 months of their online chats. |
Пользователи могут создавать профили, просматривать обновления от коллег в своей ленте новостей, транслировать видео в реальном времени и участвовать в безопасных групповых чатах. |
Users can create profiles, see updates from co-workers on their news feed, stream live videos and participate in secure group chats. |
Джоди болтается в чатах в поисках несчастных женатиков. |
Jodi hangs out in chat rooms,looking for unhappily married men. |
Эта история впервые появилась в Интернете в августе 1994 года и с тех пор широко распространяется на веб-страницах, в чатах и даже печатных изданиях. |
The story first appeared on the Internet in August 1994 and has been widely circulated since, on webpages, in chat rooms, and even print publications. |
Те же мысли и внешность присущи многим миллионам неудачников в чатах по всему миру. |
Same dynamic and attributes apply to all the millions of losers in chat rooms around the world. |
Мы рекламировали акцию в чатах, в и-мейл рассылках. |
We promoted the stock in chat rooms, through e-mail blasts. |
В 2003 году MSN ввела ограничения на общение в чатах, чтобы защитить детей от взрослых, желающих вступить с ними в сексуальные отношения. |
In 2003, MSN implemented chat room restrictions to help protect children from adults seeking sexual conversations with them. |
В других опубликованных мгновенных чатах Тан дал понять, что процесс фиксации Libor стал очень прибыльным картельным сговором. |
In other released instant chats, Tan made it clear that the Libor fixing process had become a highly lucrative money making cartel. |
В Дели, мы жили в так называемых чатах или хотах. |
In Delhi, we used to live - we used to call it a chhat or the khota. |
Они используют его в своих никах, коротких сообщениях и чатах, чтобы продемонстрировать личностные различия. |
They use it in their nicknames, short messages, and chat rooms in order to demonstrate personality differences. |
Как только сообщение публикуется, подписчики получают уведомление, как и в обычных и групповых чатах. |
Once the post is published, subscribers receive a notification as they would from regular and group chats. |
Сообщения, отправленные в секретных чатах, в принципе могут быть удалены в любое время и при необходимости могут самоуничтожаться. |
Messages sent within secret chats can, in principle, be deleted at any time and can optionally self-destruct. |
Исследование, проведенное Беатрис Лиа Авила Майлхэм в 2004 году, изучало феномен онлайн-неверности в чатах. |
A study by Beatriz Lia Avila Mileham in 2004 examined the phenomenon of online infidelity in chat rooms. |
Извращенное правосудие функционирует путем поддержки добровольцев, которые выступают в качестве информаторов в чатах, где обычно можно найти детей и несовершеннолетних. |
Perverted-Justice functions by supporting volunteers who act as informants in chat rooms where children and minors can typically be found. |
Дискуссии в чатах перемежались шутками о манипулировании рынком Форекс и неоднократными ссылками на алкоголь, наркотики и женщин. |
The discussions in the chatrooms were interspersed with jokes about manipulating the forex market and repeated references to alcohol, drugs, and women. |
Сегодня в интернет-чатах и текстовых сообщениях распространенными конструкциями стали расширенные многоточия от двух до десятков периодов. |
Today, extended ellipsis anywhere from two to dozens of periods have become common constructions in Internet chat rooms and text messages. |
Вся эта информация — номерные знаки, отпечатки пальцев, записи телефонных разговоров, ваша записная книжка, списки друзей, фотографии, загруженные на Dropbox или Google Photos, а иногда и переписка в чатах и электронная почта — не защищены требованием ордера. |
And all of this information, the license plates, the faceprints, the phone records, your address books, your buddy lists, the photos that you upload to Dropbox or Google Photos, and sometimes even your chats and your emails are not protected by a warrant requirement. |
