Человек разума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
штатский человек - civilian
мыслящий человек - thinker
болезненный или мнительный человек - valetudinarian
снежный человек - snowman
человек науки - man of science
неосвященный человек - unordained person
новый человек - new person
человек-вывеска - front man
значительный человек - important man
любимый человек - loved one
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
лишенный разума - bereft of reason
век разума - age of reason
прислушаться к голосу разума - listen to reason
игры разума - mind games
разума - reason
критика чистого разума - Critique of Pure Reason
голос разума - voice of reason
вспышка моего разума - flash my mind
свет разума - light of reason
подчинять плоть голосу разума - govern the body by the square of prudence
Франц Радзик, ученый, создавший электромагнитный лучевой аппарат для переноса своего разума в тело гориллы, был известен как человек-горилла. |
Franz Radzik, a scientist who created an electromagnetic ray machine to transfer his mind into a gorilla’s body was known as Gorilla-Man. |
В 1783 году еврейский философ Моисей Мендельсон говорил о просвещении как о процессе, посредством которого человек обучается использованию разума. |
In 1783, Jewish philosopher Moses Mendelssohn referred to Enlightenment as a process by which man was educated in the use of reason. |
А ведь даже Соломон и тот говорит: Человек, сбившийся с пути разума, водворится (то есть, покуда он жив) в собрании мертвецов. |
But even Solomon, he says, the man that wandereth out of the way of understanding shall remain (I.E., even while living) in the congregation of the dead. |
Несмотря на экзистенциальную борьбу человечества, каждый человек обладает потенциалом для любви, разума и продуктивной работы в жизни. |
Despite the existential struggles of humanity, each human has the potential for love, reason and productive work in life. |
Как ум должен управлять руками, так и в каждом обществе человек разума должен руководить человеком труда. |
As the mind must govern the hands, so in every society the man of intelligence must direct the man of labour. |
Мистер Джек Портер, господа голос народных масс, голос разума и человек, который помог мне получить разрыв на 4 пункта. |
Mr. Jack Porter, everyone, the voice of the populace, the voice of reason, and the man who helped me close the gap to four points. |
Неопределенность чувственных данных в равной мере применима и к выводам разума, и поэтому человек должен довольствоваться вероятностью, которая является достаточным практическим руководством. |
The uncertainty of sense data applies equally to the conclusions of reason, and therefore man must be content with probability which is sufficient as a practical guide. |
Человек, убивающий без причины, не прислушается к голосу разума. |
Men who kill without reason cannot be reasoned with. |
Это человек почтенный, упрямый, правдивый, великодушный, с закоренелыми предрассудками и совершенно неспособный прислушиваться к голосу разума. |
He is an honourable, obstinate, truthful, high-spirited, intensely prejudiced, perfectly unreasonable man. |
В марте 2010 года от тропического циклона «Хьюберт» в регионе, в частности на Мадагаскаре, пострадало около 370000 человек в регионе. |
In March 2010, tropical cyclone Hubert affected some 370,000 people in the region, particularly in Madagascar. |
Неправильное заклинание, двойник, и даже контроль разума. |
Spell gone wrong, doppelganger, and yes, gentlemen, even mind control. |
Это потрясающие цифры, пусть даже и для страны, где живёт более миллиарда человек и где показатель охвата населения высшим образованием равен одной трети от уровня развитых стран. |
These are staggering figures, even for a country with a billion people and a tertiary-education enrollment rate that is one-third that of advanced economies. |
Этот человек был не только чемпионом мира, но и примерным сыном и отцом. |
Here is a man who was not only a world champion, but also a model son and father. |
Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить. |
There's some people I want you to meet. |
Его накачают лекарствами. Что останется от его разума? |
then they'd throw him in a straitjacket and drug away what's left of his mind. |
Только воспитание людей в духе братства и активной солидарности позволит покончить с культурой разбазаривания, причём это касается не только еды и вещей, но прежде всего людей, отброшенных на окраину технико-экономических структур, в центре внимания которых неосознанно оказывается не человек, а то, что человек производит. |
Only by educating people to a true solidarity will we be able to overcome the culture of waste, which doesn't concern only food and goods but, first and foremost, the people who are cast aside by our techno-economic systems which, without even realizing it, are now putting products at their core, instead of people. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло. |
They took a risk to do something fun, and it didn't end well. |
Это сияние человеческого разума. |
That is our shared human brilliance. |
В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
He is a merry and fat individual. |
|
Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет. |
A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card. |
Через несколько минут в дверь заглянул мускулистый человек с кожей цвета черной слоновой кости. |
A few minutes later a muscular man with skin the color of black ivory opened the door and looked in. |
Его оружием стало сумасшествие, которое опрокидывало опоры разума. |
Its weapon was madness, with which it toppled the pillars of reason. |
Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег. |
It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money. |
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Вам очень повезло, что такой замечательный человек оказался вашим отцом. |
You're very fortunate to have such a fine man for a father. |
Есть универсальные идеи и понятия, общие для разума. |
There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life. |
Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты! |
I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you! |
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше. |
Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher. |
Если найдешь 15 человек, которые готовы работать за 100 долларов. |
If 15 people are willing to split 100 dollars. |
Этот показатель включает более 2,1 миллиона человек из числа вновь перемещенных лиц, при этом следует отметить, что в 2009 году такое же число лиц вернулось в свои дома. |
This figure includes more than 2.1 million newly displaced people, with a similar number returning home during 2009. |
Его отец - большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером. |
His dad's the big man who made the family fortune with the pelagic trawler. |
И это говорит человек, любимая запись которого - Белый альбом Битлз. |
This from the man who's favorite record is the Beatles' white album. |
Интерес может выражаться в том, что человек задержался на рекламе в течение 4 секунд, поставил ей отметку «Нравится» или коснулся названия профиля, связанного с рекламой. |
Interest may be shown in the form of a person resting on the ad for 4 seconds, liking the ad or tapping on the profile name associated with the ad. |
Это намного меньше, чем количество погибших, представленное неправительственными группами, по данным которых число погибших мирных жителей в одном только Пакистане, скорее, составляет 450 человек. |
These are just a fraction of the numbers that have been compiled by nongovernmental groups, which estimate more like 450 civilian dead in Pakistan alone. |
Я знал, что если буду взывать к голосу разума, Мигель со временем увидит все минусы. |
I knew if I appealed to reason, Miguel would eventually understand the downside. |
Церковь Открытого Разума - чрезвычайно хорошо финансируемая и сутяжническая организация. |
The Church of the Unlocked Mind is an extremely well-funded and litigious organization. |
Так что, этот выходной день Вообще это выходной от его жесткой согласованности разума и тела. |
So this day off is actually just the day off from his rigid coherence to mind-body alignment... |
Твой отец действовал нерационально, а нерациональное поведение не внимает голосу разума. |
Your father's being irrational. And irrational behavior doesn't respond to rationality. |
– Я твержу, чтобы ты сосредоточился потому, что трансмутация – это буквально преобладание разума над материей. |
Look, the reason I keep telling you to focus is because transmutation is a literal function of mind over matter. |
А насчет этой гадости он является неудачным продуктом испорченного разума. |
And as for that abomination, it is the flawed product of a deranged mind. |
Используй... - Свет своего разума. |
Use the - The light in my mind. |
He who will not yield to reason, will yield to persuasion. |
|
Позволь пламени проникнуть в твои мысли, осветить темнейшие уголки твоего разума. |
Let the flames search out your thoughts, feel them burn into the darkest recesses of your mind. |
It is not my mind playing vicious tricks but your lying mouth. |
|
Я вбил в тебя немного разума, Дэннис. |
I'm knocking some sense into you, Dennis. |
Мы внутри твоего бессознательного разума. |
We are inside your unconscious mind. |
Она настроит ее подсознание против ее разума. |
It puts her subconscious mind at war with her conscious mind. |
Еврейский философ Филон точно так же говорил в сексуальных терминах о Логосе как мужском принципе разума, который посеял семена добродетели в женской душе. |
The Jewish philosopher Philo similarly spoke in sexual terms of the Logos as the masculine principle of reason that sowed seeds of virtue in the feminine soul. |
Без женского Начала мужское склонно действовать без ограничений, порядка и разума, что приводит к хаосу. |
Without the Feminine, the Masculine is apt to act without restraint, order, or reason, resulting in chaos. |
Аугштейн предположил, что эти работы были направлены на преобладающие материалистические теории разума, френологии и краниологии. |
Augstein has suggested that these works were aimed at the prevalent materialist theories of mind, phrenology and craniology. |
Это легко для человеческого разума, чтобы ассимилировать. |
It is easy for the human mind to assimilate. |
Она вырезана из костей, которые представляют истинную реальность потока разума. |
It is cut from bones that represent the true reality of the mindstream. |
Нет разума-не может реагировать на раздражители и, следовательно, не может вносить свой вклад в свое окружение в любом случае. |
No Intelligence - Cannot react to stimuli and hence cannot contribute to its surroundings in anyway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек разума».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек разума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек, разума . Также, к фразе «человек разума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.