Свет разума - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shine, light, glow, world, society, color, colour, glim
свет - shine
первый выезд в свет - first visit to the world
появиться на свет - be born
путеводный свет - guiding light
естественный свет - natural light
вывести на свет божий - bring to light
странный зеленый свет - strange green light
в свет - to the public
бесконечный свет - infinite light
свет лосося - light salmon
Синонимы к свет: знать, деть, мир, земля, общество, белый свет, солнце, цвета, огонь
Значение свет: Лучистая энергия, воспринимаемая глазом, делающая окружающий мир видимым.
отсутствие разума - absence of mind
враги разума - The enemies of reason
игры разума - mind games
сила его разума - the power of his mind
критика чистого разума - Critique of Pure Reason
контроль разума - mind control
каждому человеку одержимости разума - to every human being possessed of reason
использование разума - use of reason
лишенное разума - deprived of reason
способность разума к восприятию - possible intellect
Другие - это люди разума“, которые смотрят на свет разума только как на истинный”пробный камень божественных истин. |
The others are the “men of reason” who only look to the light of reason as the true “touchstone of divine truths”. |
На безоблачных вершинах затрепетал чистый свет разума. |
On the lofty heights, the pure light of mind could be seen flickering. |
Используй... - Свет своего разума. |
Use the - The light in my mind. |
Он был коллегой по гуманизму и другом для всех, кто уважает права человека, свободу и Свет Разума. |
He was a colleague in humanism and a friend to all who respect human rights, freedom, and the light of reason. |
Нет разума-не может реагировать на раздражители и, следовательно, не может вносить свой вклад в свое окружение в любом случае. |
No Intelligence - Cannot react to stimuli and hence cannot contribute to its surroundings in anyway. |
Поэтому когда «Лимонад» появился на свет — бум — всё пошло от нуля до 100 реально быстро. |
So when Lemonade dropped, of course, boom, everything just went from zero to 100 real fast. |
Когда солнечный свет попадает на фотокатализатор, например, на TiO2, или диоксид титана, образуются высокоактивные формы кислорода, такие как супероксиды, перекись водорода и гидроксильные радикалы. |
When sunlight comes in and strikes a photocatalyst, like TiO2, or titanium dioxide, it creates these really reactive oxygen species, like superoxides, hydrogen peroxide and hydroxyl radicals. |
Тьма объяла небосклон, и свет самого солнца утонул в беспредельном мраке. |
Darkness spread across the sky, swallowing the sun in unnatural night, as if the light of those flames was blackness. |
Это порождение непреодолимой потребности разума, свободного от пут условностей. |
The kind of action that springs From absolute necessity, Unclouded by the restraints of conscience, |
All Copyright Reserved Light blue return. |
|
Автор утверждает, что его держали в темной комнате, а во время допросов направляли в лицо яркий свет. |
The author states that he was kept in a dark room except during interrogation, when strong lights were flashed upon his face. |
Ты сможешь целовать меня во время остановок на красный свет. |
You can kiss me at the red lights. |
Свет обратит Ватикан в прах. |
Vatican City will be consumed by light. |
Она приглушила свет и приятным шепотом произнесла нараспев несколько фраз. |
She dimmed the lights and spoke in a pleasantly whispery singsong patter. |
Александра читала, пока не раздался звонок, означающий, что пора спать, потом выключила свет. |
Alexandra read until curfew and then turned out the lights. |
На самом деле, настоящий цветовой пигмент - коричневый, но свет делает его переливчатым. |
In fact, the actual colour pigment is brown, but it iridesces it. |
An unwelcomed infant it was, poor thing! |
|
Воспроизведения Габриеля сродни с осознанными сновидениями, созданные с помощью чипа и его разума. |
Gabriel's renders are akin to a type of lucid dreaming, constructed by the chip and his own mind. |
I'll switch all the lights off and nail the door up! |
|
Я знал, что если буду взывать к голосу разума, Мигель со временем увидит все минусы. |
I knew if I appealed to reason, Miguel would eventually understand the downside. |
Когда он проходил мимо кардиналов, даже теплый свет свечей не мог смягчить сверлившие его взгляды. |
As he moved toward the cardinals, not even the diffused light of the candles could soften the eyes boring into him. |
The light up there, my God, and this patchwork below. |
|
В окнах мезонина, в котором жила Мисюсь, блеснул яркий свет, потом покойный зеленый -это лампу накрыли абажуром. |
In the windows of the mezzanine, where Missyuss had her room, shone a bright light, and then a faint green glow. The lamp had been covered with a shade. |
Now, reach out with your mind and intensify the flame. |
|
They don't just turn on the lights like downstairs. |
|
Okay, the lights are flickering, faceless kids are coming through the mirror right now. |
|
Всплыла на свет, само собой разумеется, и история с любовницей, - всплыла со всеми прикрасами, на какие только способны гнев и презрение. |
Out came, you may be well assured, the story of the mistress; and out it did come, with all the embellishments which anger and disdain could bestow upon it. |
Его накачают лекарствами. Что останется от его разума? |
then they'd throw him in a straitjacket and drug away what's left of his mind. |
The light was green, but I couldn't move. |
|
I will wait for the red light to turn green. |
|
Она ехала на север, проскочила на красный свет вон там, на скорости 60 миль в час, задела грузовик вон там, подъехала сюда... |
She was headed northbound, she ran red light doing 60. She clipped a truck right there, rolled here... |
Then they'll send my dad into the after life. |
|
Мы сделали так, что несколько светофоров всю ночь давали красный свет. |
We made a few traffic lights go red the entire night. |
Столбы с почтовыми ящиками влетали в свет фар и мелькали мимо. |
Mail boxes on posts beside the road rushed into the lights and flicked past. |
He who will not yield to reason, will yield to persuasion. |
|
I left the light on, Elisabeth whispered. |
|
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
And let perpetual light shine upon him. |
|
Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь. |
When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering. |
И в конце концов мы просто... не могли привести еще одного ребенка на свет для страданий. |
And in the end, we just... We couldn't bring another child into the world to suffer. |
Your baby will be here before you know it. |
|
Мисс Торн даёт мне зеленый свет: могу нанимать кого хочу, и покупать любое оборудование. |
Miss thorne's giving me a blank check to hire anyone I want. |
Счастье полезно для тела но именно горе пробуждает силы разума. |
Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind. |
Подождем, пока Коннор даст зеленый свет, а затем выйдем на контакт. |
Wait until Connor gives us the green light and then we can make contact. |
'By the soft green light in the woody glade. |
|
Он свет ее жизни, ее сын. |
He was the light of her life, her son. |
Человек, убивающий без причины, не прислушается к голосу разума. |
Men who kill without reason cannot be reasoned with. |
Брак - это союз мужчины и женщины, единение души, тела и разума. |
Marriage is the union of husband and wife in heart, body, and mind. |
Тим Джонсон доплелся до проулка перед домом Рэдли и, видно, собирал последние крохи разума, пытаясь сообразить, куда ему теперь податься. |
Tim Johnson reached the side street that ran in front of the Radley Place, and what remained of his poor mind made him pause and seem to consider which road he would take. |
Кроме того, идеальный город используется как образ, чтобы осветить состояние души, или воли, разума и желаний, объединенных в человеческом теле. |
In addition, the ideal city is used as an image to illuminate the state of one's soul, or the will, reason, and desires combined in the human body. |
Кох входил в правление либертарианского Института Катона и Фонда разума и делал пожертвования обеим организациям. |
Koch sat on the board of the libertarian Cato Institute and Reason Foundation and donated to both organizations. |
Кульминация была достигнута празднованием огня разума в Соборе Парижской Богоматери 10 ноября. |
The climax was reached with the celebration of the flame of Reason in Notre Dame Cathedral on 10 November. |
Когда его сила возвращается, он убегает и строит машину, чтобы лишить своих собратьев-горилл их разума. |
When his power returns, he escapes and builds a machine to strip his fellow gorillas of their intelligence. |
Он полагал, что распространение использования разума на массы в конечном счете приведет к тому, что правительство зачахнет как ненужная сила. |
He thought that the spread of the use of reason to the masses would eventually cause government to wither away as an unnecessary force. |
Поэтому мы должны воспринимать рациональное исследование как фактически зависящее от разума. |
Hence, normal practice is to provide an auxiliary drive for use during power cuts. |
Это легко для человеческого разума, чтобы ассимилировать. |
It is easy for the human mind to assimilate. |
У детей есть теория разума, которая является их умственным состоянием рассуждения. |
Children have a theory of mind, which is their mental state of reasoning. |
Она вырезана из костей, которые представляют истинную реальность потока разума. |
It is cut from bones that represent the true reality of the mindstream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свет разума».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свет разума» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свет, разума . Также, к фразе «свет разума» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
