Чирлидеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Слеты чирлидеров, внеклассные занятия, мытье головы. |
Pep rallies, extracurricular activities... washing your hair... |
Я - тренер чирлидеров международного уровня! |
I am an internationally ranked cheerleading coach! |
Руководство команды контролирует все аспекты выступлений своих чирлидеров, значит, они их работники. |
The team management exercises control over all aspects of Breaker girl performances, so that means they are employees. |
Это статья про футбольную команду, львов, а не трибуна для превозношения чирлидеров. |
This is an article about the football team, The lions, not a platform for your cheerleading agenda. |
Она очень хочет быть капитаном чирлидеров, но один мудрый и влиятельный мужик с бородой сказал, что это - грех. |
Because she's coveting the captaincy, and a wise and powerful old man with a beard said that's a sin. |
Я требую решения суда о смещении Элли Рот с поста капитана чирлидеров, изменении структуры организации, исключающее издевательства, и, конечно, компенсацию в соответствии с законом. |
I am seeking a consent decree deposing Ally Roth as head cheerleader, restructuring the organization to eliminate bullying, and, of course, the statutorily mandated treble damages. |
Я думаю, соревнования чирлидеров пройдут отлично, но если вы поедете, вы пропустите то, как мы будем делать одну из самых известных песен всех времен. |
I think the cheerleading competition is gonna be a lot of fun, but if you go, you're gonna miss out on us doing the most iconic song of all time. |
Шестеро чирлидеров строят башню, залезая друг другу на плечи. |
Six cheerleaders sit piggyback on each other in a tower. |
Воспользовался копиром чирлидеров, и потом подправил кое-что. |
I used the cheerios' copier to make copies And then I trashed the thing. |
Девочки были отстранены от занятий и потеряли право на участие в национальном соревновании чирлидеров. |
The girls were suspended, which led to their being ineligible for the national cheerleading competition. |
Хотя ни она, ни Ким не любят признавать это, они составляют хорошую команду, используя все свои знания и навыки в качестве чирлидеров, чтобы победить более сильных врагов. |
Though neither she nor Kim likes to admit it, they make a good team, using all of their knowledge and skills as cheerleaders to best stronger enemies. |
Я никогда не решал свои проблемы своими руками, понаблюдав за тренировкой чирлидеров. |
I've never taken matters into my own hand in the boys' locker room after watching the cheerleader tryouts. |
Флэк опросил двух чирлидеров, и они обе признали, без раскаяния, что потешались над Эмми в туалете, зная, что она была там. |
Flack interviewed the two cheerleaders, and they both admitted, without remorse, that they made fun of Emmy in the bathroom, knowing the whole time she was there. |
Lissa doesn't even want to be cheer captain. |
|
Я думаю, что наш тренер чирлидеров рассказывает вам, все что мы придумали для региональных выступлений. |
I think our cheerleading coach Has been passing along our set list for sectionals |
Впервые мы приехали к папе так поздно посреди года, что я пропустила мои соревнования чирлидеров, и химия для продвинутых - скука. |
First we move into my dad's so late in the year that I miss cheer tryouts, then the AP chem is boring. |
Вы хотите квалифицировать чирлидеров команды Брейкерс как преступную организацию в рамках закона о коррупции? |
You want to treat the Breaker girls as a criminal enterprise under RICO? |
Разве ты не читаешь ежедневный бюллетень чирлидеров? |
Haven't you been reading the daily cheertown bulletin? |
Я возвращался со слета чирлидеров, поддерживал там дух школы, когда какие-то ребята из Форт Андерсон подскочили ко мне и отшлепали меня, и побили меня. |
I was walking back from the pep rally... flush with school spirit... when-when-when some boys from Fort Anderson, they jumped me... and they slapped me, and they beat me... |
Будем двигаться как чирлидеры. |
We'll pull a cheerleader move. |
Девон также встречался с чирлидершами Корделией Чейз и гармони Кендалл, хотя и ненадолго. |
Devon has also dated cheerleaders Cordelia Chase and Harmony Kendall, albeit briefly. |
И подцепить его этой чирлидершей. |
And hooked him up with that cheerleader. |
Видеозапись нервного срыва профессиональной чирлидерши на вчерашнем баскетбольном матче команды Брейкер. |
Professional cheerleader meltdown video from last night's L.A. Breaker basketball game. |
Футбольная звезда и чирлидер. |
Star quarterback and cheerleader. |
Не смотря на то, что тратил очень много времени на чирлидерство. |
Despite my substantial time commitment to cheerleading. |
—Моя подруга Моника...однажды, она бросила меня в столовке чтобы зависать с другими чирлидерами. |
My friend Monica... one time, she ditched me at the food court to hang out with the other cheerleaders. |
Я была безумно рада, что чирлидершу номинировали на королеву выпускного бала. |
I was so psyched that a fellow Cheerio! Was nominated for Prom Queen. |
Я брала анализ мочи у одной из её чирлидерш, а другой делала прививку и перепутала пробирки, и, в общем... можешь догадаться, что случилось. |
I was giving one of her Cheerios! A urine test and another one a vaccination, and I got my vials all mixed up, and, well... you can guess what happened. |
Ты сейчас играешь в НБА, ты богат, и у тебя классная жена-чирлидерша. |
So I just know by now you are playing for the NBA, you're super loaded and you got a super-smoking-hot cheerleader wife. |
Я больше не могу носить форму чирлидера, так что надела то, что нашла в ящике потерянных вещей. |
I can't wear my Cheerios! Uniform anymore, so I got this outfit in the lost and found. |
Чирлидер - блестящий интерн, смогла воспроизвести сложнейший рецепт на испанском? |
The cheerleader was a brilliant intern capable of following complex scientific notations in Spanish? |
Yeah,but personally,you didrock that cheerleading outfit. |
|
Он был первым чирлидером мужского пола в старшей школе Квинси и продолжил чирлидинг в колледже в Университете Аризоны, где он специализировался на политических науках. |
He was the first male cheerleader at Quincy Senior High School and continued cheerleading in college at the University of Arizona where he majored in political science. |
I might as well become a cheerleader. |
|
На турнирах по борьбе, чирлидеры находятся всего в 10 футах от всего действа. |
At wrestling matches, cheerleaders are only ten feet from the action. |
Неужели неприступный Морган Пеппер волнуется, что простая чирлидерша опередит его на занятиях? |
Is the impervious morgan pepper worried A mere cheerleader will steal his thunder in class? |
Вопрос в том, стал бы Рэнди переодевать ее в чирлидера? |
The question is, would Randy dress her as a cheerleader? |
Ладно, в 80-е Дона была чирлидером в НБА, в разное время была обручена с тремя разными игроками. |
Okay, Dawn was an NBA cheerleader in the late '80s engaged at various times to three different players. |
Чирлидер, в ученическом совете, встречается со спортсменами, никогда не посмотрит на любого мальчика из программы по обмену. |
Cheerleader, student council, goes out with the jocks, won't even look at anybody in the gifted program. |
Is that your college cheerleading baton? |
|
I need to drink some more cheerleader. |
|
Отличником, и встречались с чирлидершей. |
You probably got straight A's and dated a cheerleader. |
Это был символ популярности старшеклассников, так как быть чирлидером было огромной привилегией. |
This was a symbol of high school popularity, as it was a huge privilege to be a cheerleader. |
Это был символ популярности старшеклассников, так как быть чирлидером было огромной привилегией. |
He also defeated the great wrestler Dara Singh in a dangal of Kolkata. |
Она капитан чирлидерш и командир подразделения. |
She's cheer captain and squad leader. |
Но не думаю что смогу втиснуть чирлидерство в мое расписание. |
I don't think I can squeeze cheerleading into my schedule. |
Девятнадцатилетний чирлидер поступил с обширным кровотечением из носа и головокружением. |
19-year-old cheerleader admitted with massive nosebleed and dizziness. |
И она была в костюме чирлидерши. |
She was dressed like a cheerleader. |
Она была найдена в форме чирлидера, которую купила сама, судя по ее записям на Амазоне. |
She was found in a cheerleader outfit that according to her Amazon purchases, she bought. |
Ты не годишься на роль чирлидера средней школы, Но я рада, что в этом мы участвовали в этом вместе. |
Well, not to sound like a high school cheerleader, but I-I-I'm glad we were in this together. |
