Чистый доход от предпринимательской деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистый доход от предпринимательской деятельности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
net business income
Translate
чистый доход от предпринимательской деятельности -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- доход [имя существительное]

имя существительное: income, revenue, earnings, proceeds, yield, return, profit, gain, rent, emolument

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



В рамках других инициатив предоставляется оплачиваемая работа городским безработным или не полностью занятым в рамках самостоятельной предпринимательской деятельности или за счет создания оплачиваемых рабочих мест.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other initiatives provided gainful employment to the urban unemployed or underemployed through self-employment ventures or provided wage employment.

После того, как кредит предоставлен, в интересах расширения имеющихся возможностей система оценки и контроля, обеспечивающая отслеживание потребностей женщин в области обучения основам предпринимательской деятельности, сводит к минимуму возможности неэффективной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To build empowerment once a loan is provided, an evaluation and monitoring system tracking the business learning needs for women minimizes failure.

Он поступил на факультет предпринимательской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He entered into the business school of Seoul University.

Единственное отличие в том как сильно государство вмешивается в предпринимательскую деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only difference is the degree by which the state intervenes in enterprise.

Основной вид деятельности будет ориентирован на связанные с торговлей потребности в области РЛР предпринимателей и менеджеров МСП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Core Service will be driven by the trade-related HRD needs of the entrepreneur and SME manager.

Отмечалось, что предпринимательская деятельность и экономика в целом страдают от городской преступности, создающей условия, в высшей степени неблагоприятные для деловой активности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was highlighted that businesses and the economy in general were victims of urban crime that created an environment that was highly unfavourable to their operation.

Распространение и усложнение законов, регулирующих предпринимательскую деятельность, привели к росту специализации в области корпоративного права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The proliferation and increasing complexity of the laws governing business have forced increasing specialization in corporate law.

Женщины-предприниматели играют все более активную роль на международных рынках, и их деятельность создает рабочие места и стимулирует экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women entrepreneurs are a growing global market force, serving as a critical source of innovation and job creation as well as fueling economic growth.

Меня удивило то, что динамика, влияющая на принятие решений относительно образования, предпринимательской деятельности и инноваций, характерная для США, может также присутствовать и в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It surprised me that some of the same dynamics influencing educational decisions, entrepreneurship and innovation in this country could be in place in China.

Была предпринята попытка отобрать проекты, охватывающие географические районы, которые обычно не затрагивались аналогичными видами деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts were made to select projects reaching out to geographical areas not usually covered by similar activities.

Обучение в рамках этих компонентов обеспечивают отобранные ЭМПРЕТЕК местные консультанты по вопросам предпринимательской деятельности или руководители сотрудничающих предприятий;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modules are given by EMPRETEC-selected local business consultants or cooperating business executives;.

Суровые наказания за провал в бизнесе могут оказать серьезное воздействие на готовность молодых предпринимателей участвовать в предпринимательской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Severe penalties for failure can greatly impact on the willingness of young entrepreneurs to engage in business.

Многие страны сообщили о мерах по оказанию поддержки трудоустройству, самозанятости и предпринимательской деятельности женщин из числа коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supporting indigenous women's employment, self-employment and entrepreneurship was identified by several countries.

В проекте данной рекомендации упоминается об участии членов предпринимательской группы в указанных схемах или другой деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The draft recommendation currently refers to enterprise group members that are engaged in a scheme or other activity as specified.

Следует предпринять шаги по привлечению этих образований к ответственности за какую бы то ни было незаконную деятельность, способствующую усугублению конфликтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steps should be taken to hold these entities accountable for any illicit activities which exacerbate conflict.

Главные выводы, сделанные в результате этих исследований, легли в основу политических инициатив, направленных на развитие культуры предпринимательства и совершенствование механизмов, регулирующих предпринимательскую деятельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contact points where entrepreneurs can have competent counseling, education and sparring are established.

Основной целью конкурса является стимулирование предпринимательской деятельности в сфере недвижимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primary purpose of the competition is to encourage entrepreneurial real estate ventures.

Как указывалось выше в настоящем докладе, Ирак предпринял ряд попыток ограничить деятельность группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As mentioned earlier in this report, the team has been subjected to a number of efforts by Iraq to restrict its activities.

Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near.

Казначеи не получали жалованья, но имели право на прибыль, полученную в результате их предпринимательской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pursers received no pay but were entitled to profits made through their business activities.

Таким образом, предприятие будет постепенно становиться независимым в плане предпринимательской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, the Enterprise will gradually become independent in terms of business operation.

Школа свободы предпринимательской деятельности является аккредитованным сайте acbsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberty's school of business is ACBSP accredited.

После взятия под контроль Trump Organization в 1971 году Трамп расширил свои операции с недвижимостью и отважился на другие виды предпринимательской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After taking over control of the Trump Organization in 1971, Trump expanded its real estate operations and ventured into other business activities.

Наконец, необходимо разрабатывать политику и программы, поощряющие молодежь заниматься самостоятельной предпринимательской деятельностью и развивать свои предпринимательские способности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, policies and programmes should be formulated that encourage youth to enter self-employment and to exercise their entrepreneurial talents.

Участок разработки болтовых креплений для горных пород имеет значение государственного наследия, поскольку это единственный объект, где такая деятельность была предпринята в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rock Bolting Development site is of state heritage significance as it is the only site where such activity was undertaken in Australia.

Непомерное разрастание и крах предприятий государственного сектора привели к переоценки роли правительства и исключение из его сферы ведения вопросов управления предпринимательской деятельностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overextension and failure of public sector enterprise has led to a redefinition of the role of government so as to exclude management of business.

Торговое право постоянно развивается в ответ на появление новой практики ведения предпринимательской деятельности и вызовов в этой области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercial law is constantly evolving to respond to new business practices and challenges.

При этом он практически не занимался такими вопросами, как ослабление регулирования предпринимательской деятельности, отсрочка повышения налога с продаж, борьба с высокими торговыми ограничениями, барьеры в предпринимательской деятельности и увеличение производительности труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he's expended little energy battling Japan's excess of business regulations, retrograde tax code, high trade barriers or impediments to entrepreneurship and increased productivity.

Деятельность человека угрожает вымиранием около 1200 видов птиц, хотя предпринимаются усилия по их защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human activity threatens about 1,200 bird species with extinction, though efforts are underway to protect them.

Типичный занимающийся предпринимательской деятельностью университет должен либо заключать в себе, либо быть окружен фирмами, образованными в результате научных исследований, и, возможно, даже иметь общую с ними инфраструктуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The typical entrepreneurial university will contain, or be surrounded by, a penumbra of firms that originated from academic research, perhaps even sharing infrastructure.

Реестр предприятий является одним из главных источников данных для составления выборок и определения весовых коэффициентов, используемых в ходе всех обследований предпринимательской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A business register is a central sampling and weighting frame for all business surveys.

В литературе того времени предпринимались попытки рационализировать лесбийскую деятельность некоторых женщин, обычно в поисках видимых признаков сапфических тенденций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The literature of the time attempted to rationalise some women's lesbian activities, commonly searching for visible indications of sapphic tendencies.

Зарождающееся предпринимательство, которое подчеркивает ряд видов деятельности, связанных с возникновением новых предприятий, а не единичный акт использования возможности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nascent entrepreneurship that emphasizes the series of activities involved in new venture emergence, rather than the solitary act of exploiting an opportunity.

Любая деятельность, предпринимаемая потребителем в целях снижения воспринимаемого риска, называется деятельностью по снижению риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any activity that a consumer undertakes in an effort to reduce perceived risk is known as a risk reduction activity.

Этот же закон вводит требование о том, чтобы лицо, продающее пневматическое оружие или боеприпасы к нему путем торговли или предпринимательской деятельности, было зарегистрированным торговцем огнестрельным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same Act introduced the requirement that a person selling airguns or ammunition for airguns by way of trade or business be a Registered Firearms Dealer.

Хочу вас проинформировать, что для меня предпринять все возможное для прекращения деятельности Пятой колонны стало приоритетной задачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to know that I'm going to make stopping the Fifth Column my top priority.

Узнайте о трех странах, в которых за последние девять лет повысился уровень продовольственной безопасности, появились новые возможности для предпринимательской деятельности и были созданы программы обучения женщин по вопросам питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here’s a snapshot of three countries around the globe that have seen increased food security, entrepreneurship opportunities and nutritional education for women in the past nine years.

С помощью этого исследования ученые смогут приступить к построению теории микрооснов предпринимательской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this research, scholars will be able to begin constructing a theory of the micro-foundations of entrepreneurial action.

Хобби - это деятельность, интерес или времяпрепровождение, которое предпринимается для удовольствия или расслабления, совершается в свободное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hobby is an activity, interest, or pastime that is undertaken for pleasure or relaxation, done during one's own time.

После этой важной Конференции, которая положила начало соответствующей деятельности Генеральной Ассамблеи, были предприняты многочисленные инициативы как на глобальном, так и на региональном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This major Conference, a vital step by the General Assembly, was followed by numerous initiatives, both global and regional.

Тенденции в регионе указывают на все более важную роль и потенциал такой деятельности и социального предпринимательства в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trends in the region point to an increasingly important role and potential for such activities and for social entrepreneurship in general.

Другие виды предпринимательской деятельности включают Slush Puppy Music, лейбл звукозаписи, а также собственную кинокомпанию Ravenous Films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other entrepreneurial endeavors include Slush Puppy Music, a record label, as well as his own movie production company, Ravenous Films.

Ввиду гетерогенности индивидуальных предпринимателей по видам экономической деятельности и размерам предприятий мы решили использовать результаты налоговых аудитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the heterogeneity of sole proprietors by economic activity and size of enterprise we decided to use the results of tax audits.

Этим людям запрещают также владеть имуществом или участвовать в предпринимательской деятельности на островах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those individuals were also prohibited from owning property or holding business interests on the Islands.

Поэтому предпринимаются усилия по расширению масштабов деятельности Университета мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Efforts are therefore being made to expand the scope of University activities.

Внутренняя подрывная деятельность - это действия, предпринимаемые теми, кто находится внутри страны, и может использоваться в качестве инструмента власти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal subversion is actions taken by those within a country and can be used as a tool of power.

Уровень квалификации менеджеров в стране является довольно низок, а затраты на предпринимательскую деятельность по-прежнему остаются весьма высокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had limited managerial skills and a high cost base for doing business.

Самая последняя попытка бомбардировки семян была предпринята компанией DroneSeed, которая начала свою деятельность в 2019 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most recent attempt at Seed Bombing is performed by DroneSeed, a company that has become operative in 2019.

Ставки налога на предпринимательскую и профессиональную лицензию варьируются от 0,096% до 1,92% в зависимости от категории предпринимательской деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Business and occupational license tax rates range from 0.096% to 1.92%, depending on the category of business activity.

В октябре он предпринял вылазку на радио и осудил поведение Мартина Диеса, председателя Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October he took a foray into radio and denounced the conduct of Martin Dies, Chairman of the House Un-American Activities Committee.

В отчете содержится описание деятельности по разведке, экологических исследований, работы над технологией добычи и других видов деятельности, а также подробная финансовая ведомость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report contains details of exploration work, environmental studies, mining technology work and other activities, and a detailed financial statement.

Каждая из областей деятельности таит в себе ряд весьма многообещающих возможностей, в интересах реализации которых правительства, деловые круги и гражданское общество могли бы проводить работу сообща.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Government, business and civil society can rally around.

Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits.

Колледжи обладали большей автономией от центральной администрации в плане использования своих бюджетов и организации деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Colleges had greater autonomy from the central administration in terms of using their budgets and organizing activities.

В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them.

Она была начата в арендованном здании с общежитием для сельских студентов и клубом для развития физической, культурной, религиозной и образовательной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was started in a rented building with a hostel for the rural student to stay and a club to develop physical, cultural, religious and educational activities.

С 1576 по 1578 год он предпринял три путешествия в то, что сейчас является канадской Арктикой, чтобы найти проход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1576 to 1578, he took three trips to what is now the Canadian Arctic in order to find the passage.

Предпринимаются все более активные и организованные усилия по обучению кечуа в государственных школах в тех районах, где говорят на кечуа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There has been an increasing and organized effort to teach Quechua in public schools in the areas where Quechua is spoken.

В конце 1910-х годов предпринимались попытки достичь все больших и больших высот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1910s, attempts were being made to achieve higher and higher altitudes.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистый доход от предпринимательской деятельности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистый доход от предпринимательской деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистый, доход, от, предпринимательской, деятельности . Также, к фразе «чистый доход от предпринимательской деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information