Чистый отток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank
чистый звук - clear sound
чистый отток денежных средств - net cash outflow
чистый металлический титан - pure metallic titanium
чистый эффект - net effect
чистый гласный - pure vowel
более экологически чистый - more environmentally friendly
чистый прирост капитала - net capital gain
чистый доход на обыкновенную акцию - net earnings per common share
чистый риск портфеля - net portfolio exposure
чистый сорт - pure strain
Синонимы к чистый: свежий, чистый, незагрязненный, голый, опрятный, невинный, непорочный, чистоплотный, аккуратный, тщательный
Антонимы к чистый: непрозрачный, нечистый, грязный
Значение чистый: Освобождённый от грязи, не имеющий грязи.
отток профессионально подготовленной рабочей силы - outflow of trained manpower
чистый отток денежных средств - net cash outflow
недостаточный отток - inadequate drainage
отток беженцев - refugee exodus
огромный отток - huge drain
отток денежных средств - cash outflow
отток капитала - capital outflow
отток валюты - currency outflow
отток грунтовых вод - ground water outflow
отток капиталов - capital outflow
Синонимы к отток: убыль, убывание
И поэтому, заключили авторы, чистый эффект его беговой активности составил всего 1,6 дополнительных пробега за сезон. |
And therefore, the authors concluded, the net effect of his running activity was merely 1.6 extra runs for the season. |
В этой частичной пустоте должен быть просто чистый и спокойный воздух. |
It should be no more than clear, still air in a partial vacuum. |
Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора. |
Clean air enter's the blasting room from top of the roof to bottom of the blasting room, so the operator can work at the best visibility. |
Неожиданно мой чистый лист превратился в грязный. |
My clean slate had suddenly become a bit dirty. |
Теперь растение имеет возможность производить чистый человеческий коллаген, нетронутый. |
So now, the plant has the ability to make human collagen brand new, untouched. |
Без нее вы чистый лист заново рожденный без базовых понятий, жизненного опыта и собственного мнения. |
Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions. |
Заглушая шумное ликование пирующих, внезапно в залу ворвался чистый и четкий звук рога. |
Suddenly, high above the jubilant roar and thunder of the revel, broke the clear peal of a bugle-note. |
Ба-атюшки, сковорода-то скоромная, поганая, не выжгла ведь я её в чистый-то понедельник, го-осподи! |
Bless me, the pan has been used for flesh food! It is unclean! It did not catch when I used it clean on Monday. |
Он был в смятении; ум его, столь ясный в своей слепоте, потерял присущую ему прозрачность; чистый кристалл замутился. |
He was troubled; that brain, so limpid in its blindness, had lost its transparency; that crystal was clouded. |
You think a criminal trial is all about some sort of ineffable morality. |
|
Это способ моделирования пространственно-временных событий через чистый расчет. |
Well, it's a way of modelling space-time events through pure calculation. |
I will go to Odessa and manufacture starch there. |
|
He's an honest-to-goodness medicine-man who goes out, collects the root and works out the doses himself. |
|
Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня. |
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me. |
Это современный шрифт. Очень чистый шрифт. |
It is a modern type. lt is a very clear type. |
Или ты первый в истории кристально чистый богач? |
You the first rich guy in history who's squeaky-clean? |
In that form, it'll kill you. |
|
Повторяю, Мартино, в полицию вы сдали абсолютно чистый плащ. |
However, you provided to the police... a perfectly clean raincoat. |
As for my analysis, is a real clean sheet. |
|
A soft, clear woman's voice was singing. |
|
Абсолютно нормальный, чистый английский юноша. |
A thoroughly normal, clean-minded English boy.' |
Жир у него высокого качества, чистый и прозрачный, но его мало, и поэтому на нарвала охотятся редко. |
His oil is very superior, clear and fine; but there is little of it, and he is seldom hunted. |
Хорошая новость в том, что перелом чистый и срастётся хорошо. |
The good news is, it seems like it's a clean break so it'll mend well. |
Чистый убой и высокий надзор за потенциальным промежуточным хозяином во время убоя является ключевым фактором в предотвращении распространения этого цестода на его окончательного хозяина. |
Clean slaughter and high surveillance of potential intermediate host during slaughter is key in preventing the spread this cestode to its definitive host. |
Углеродные волокна часто основаны на окисленных и с помощью пиролиза карбонизированных полимерах, таких как пан, но конечным продуктом является почти чистый углерод. |
Carbon fibers are often based on oxidized and via pyrolysis carbonized polymers like PAN, but the end product is almost pure carbon. |
В этом типе процесса металлический хром и чистый углерод в виде графита загружаются в шаровую мельницу и измельчаются в мелкий порошок. |
In this type of process metallic chromium and pure carbon in the form of graphite are loaded into a ball mill and ground into a fine powder. |
Трихалиды были важны, так как из них можно получить чистый металл. |
The trihalides were important as pure metal can be prepared from them. |
Он слишком реакционноспособен, чтобы его можно было найти в нативной форме, и чистый металл празеодим медленно образует зеленое оксидное покрытие при воздействии воздуха. |
It is too reactive to be found in native form, and pure praseodymium metal slowly develops a green oxide coating when exposed to air. |
По состоянию на ноябрь 2019 года, это сделало его 9-м самым богатым человеком в Соединенных Штатах и 14-м самым богатым человеком в мире; его чистый капитал оценивался в 58 миллиардов долларов. |
As of November 2019, this made him the 9th richest person in the United States and the 14th richest person in the world; his net worth was estimated at $58 billion. |
С 2010 года общий чистый коэффициент миграции колебался от нуля до четырех иммигрантов на 1000 жителей в год. |
Since 2010, the crude net migration rate has ranged from below zero to up to four immigrants per 1,000 inhabitants per year. |
Компания Fruit of the Loom подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в 1999 году вскоре после того, как получила чистый убыток в размере 576,2 млн. |
Fruit of the Loom filed for Chapter 11 bankruptcy protection in 1999 shortly after posting a net loss of $576.2 million. |
Восточная православная церковь вообще не соблюдает Пепельную среду, вместо этого православный Великий пост начинается в Чистый понедельник. |
The Eastern Orthodox Church does not, in general, observe Ash Wednesday; instead, Orthodox Great Lent begins on Clean Monday. |
Чикаго и Цинциннати были первыми двумя американскими городами, принявшими законы, гарантирующие более чистый воздух в 1881 году. |
Chicago and Cincinnati were the first two American cities to enact laws ensuring cleaner air in 1881. |
Pure lutetium metal was first produced in 1953. |
|
Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов. |
Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies. |
CBO анализирует чистый процент как процент от ВВП, причем более высокий процент указывает на более высокую нагрузку по выплате процентов. |
The CBO analyzes net interest as a percentage of GDP, with a higher percentage indicating a higher interest payment burden. |
Однолетняя, низкоинтенсивная, беспорядочная цепочка правок и реверсий отнимает у человека время и силы, а чистый контент в энциклопедию не добавляется. |
A year-long, low-intensity desultory chain of edits and reversions consumes human time and effort with no net content added to the Encyclopedia. |
Отставание верхних циклонов и верхних желобов может вызвать дополнительные каналы оттока и помочь в процессе интенсификации. |
Trailing upper cyclones and upper troughs can cause additional outflow channels and aid in the intensification process. |
Фабричная работа лишает рабочих основных условий труда, таких как чистый воздух, свет, пространство и защита. |
Factory work robs workers of basic working conditions like clean air, light, space and protection. |
По состоянию на декабрь 2016 года его чистый капитал составлял 48,1 миллиарда долларов США. |
As of December 2016 his net worth was US$48.1 billion. |
Чистый невыраженный потенциал, они содержат в себе возможность превращения во что угодно. |
Pure unexpressed potential, they contain the possibility for transformation into anything. |
Если Пасха приходится на март, то существует 5-дневный перерыв на половину семестра, когда школа заканчивается в Чистый четверг и возобновляется в среду. |
If Easter is in March, a 5-day half-term break then exists, with school ending on Maundy Thursday and resuming on the Wednesday. |
Главной задачей всегда должно быть уменьшение непроходимости оттока. |
Reducing outflow obstruction should always be the main objective. |
Его новый, чистый и аэродинамичный стиль с интегрированными пластиковыми бамперами отражал недавно представленные модели Galant и Sapporo. |
Its new, clean and aerodynamic styling with integrated plastic bumpers reflected that of the recently introduced Galant and Sapporo. |
В 1983 году была затоплена новая скважина для спа-воды, обеспечивающая чистый и безопасный запас питьевой воды в насосном отделении. |
In 1983, a new spa-water bore-hole was sunk, providing a clean and safe supply for drinking in the Pump Room. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
В 2010 году у него был отрицательный чистый капитал в размере $ 317,498 по данным Центра отзывчивой политики. |
In 2010, he had a negative net worth of $317,498 according to the Center for Responsive Politics. |
Обратный отток мочи предотвращается клапанами, известными как уретровезикальные клапаны. |
The backflow of urine is prevented by valves known as ureterovesical valves. |
В 1924-1925 годах банки переживали большой отток капитала, но к 1926 году люди уже активно вкладывали деньги в банки. |
In 1924–1925 the banks experienced large capital outflows, but by 1926 people were investing actively in the banks. |
Первый интернет-новостей Usenet, посвященных кулинарии был чистый. |
The first Internet Usenet newsgroup dedicated to cooking was net. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Many electronic circuits contain special provisions to prevent thermal runaway. |
Таким образом, состав черного порошка, содержащий чистый углерод, будет гореть в лучшем случае так же, как спичечная головка. |
Thus, a black powder composition containing pure carbon would burn similarly to a match head, at best. |
Электроосмотический поток обусловлен кулоновской силой, индуцируемой электрическим полем на чистый подвижный электрический заряд в растворе. |
Electroosmotic flow is caused by the Coulomb force induced by an electric field on net mobile electric charge in a solution. |
Чистый показатель зачисления в начальную школу достиг 98,9 процента, а валовой показатель зачисления в младшие средние школы-94,1 процента. |
Net elementary school enrollment has reached 98.9 percent, and the gross enrollment rate in junior high schools 94.1 percent. |
Чистая вода, чистый путь, Чистая вода, чистый путь, напоминают параллельный перевод. |
Clean Water, Clean Way, Pure Water, Pure Way, resemble a parallel translation. |
Низкие уровни воды и притоки означали отсутствие оттока из озерной системы в период экстремально низкого стока. |
The low water levels and inflows meant there was no outflow from the lake system during the extreme low flow period. |
Торговый автомат-это чистый вариант самообслуживания. |
The vending machine is a pure self-service option. |
Слово яз означает чистый и святой; а город Яз означает Город Бога и Святую Землю. |
Yazd word means clean and holy; and Yazd city means god city and holy land. |
За этим последовал чистый EP в 2013 году, который получил внимание от музыкальных сайтов, таких как Pitchfork, Exclaim! |
This was followed by Clean EP in 2013, which received attention from music websites such as Pitchfork, Exclaim! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистый отток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистый отток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистый, отток . Также, к фразе «чистый отток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
