Читать молитву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
читать лекцию - give a lecture
читать вслух - read aloud
читать текст с оговорками - fluff
читать корректуру - read proofs
читать лекции - lecture
читать внимательно - read intently
читать с губ - lip-read
читать любовные романы - read romance novels
читать мысли - read thoughts
читать бойко - read off
Синонимы к читать: произносить, декламировать, скандовать, произносить, учить, пробегать, заглядывать, разбирать, дешифрировать, просматривать
Значение читать: Воспринимать написанное, произнося вслух или воспроизводя про себя.
благодарственная молитва - prayer of thanksgiving
заамвонная молитва - Prayer Behind the Ambo
отходная молитва - prayer for the dying
очистительная молитва - purification prayer
разрешительная молитва - prayer of absolution
магриб (молитва) - Maghrib (prayer)
тайная молитва - secret prayer
безмолвная молитва - silent prayer
полуденная молитва - noon prayer
созерцательная молитва - contemplative prayer
Синонимы к молитва: антифон, каддиш, литания, намаз, песнопения, ектения, кафизма, священнодействие, моление, обращение
Значение молитва: У верующих: установленный текст, читаемый при обращении к Богу, к святым.
сказать, говорить, рассказать, рассказывать, сообщить, знать, выразить, передать, поговорить, объяснить, отметить, заявить, считать, показывать, сказать правду, высказывать, говорить правду, замолвить, нести чепуху, болтать глупости
А молитву-то разве не будут читать? - пошутил Бош. Но г-жа Лорилле не любила таких шуток. Дамы прикрыли юбки краешком скатерти, чтобы не запачкать их. |
Does nobody say grace? asked Boche, whilst the ladies arranged their skirts under the table-cloth, so as not to get them stained. But Madame Lorilleux paid no attention to such pleasantries. |
Старик стал читать молитву. |
He commenced to say his prayers mechanically. |
Просто, когда тебе скажут дышать глубже, начни читать молитву, или стихи, или еще что-нибудь. |
Just start your prayers or poetry or something when they tell you to breathe deeply. |
And we don't have a man to say the prayer. |
|
Будем читать молитву? - без особого энтузиазма спросил Джералд. |
We'll be having prayers? he questioned, reluctantly. |
Во время упражнения начинаем читать про себя или вслух молитву, обращенную к Богу-Отцу. |
During exercise we start to read silently or aloud a pray inverted to the God - Father. |
Я стал читать про себя молитву, принося богу искреннее раскаяние во всех моих прегрешениях и моля его о спасении всех близких моему сердцу. |
I began saying a prayer in a low voice, offering up to God a sincere repentance for all my sins, imploring Him to save all those who were dear to my heart. |
Через некоторое время все встали, и в нарастающем гаме мистер Прендергаст принялся читать молитву. |
After a time they all stood up, and amid considerable noise Mr Prendergast said grace. |
Создать механизмы, способные распознавать объекты, эмоции, выражать свои эмоции, играть и даже читать по губам? |
Can we build systems that recognize objects, identify emotions, emote themselves, play games and even read lips? |
Я не хочу читать еще одно эссе на 5 параграфов об утешении падшего солдата. |
I don't want to read another 5-paragraph essay about comforting fallen soldiers. |
Посему предлагаю в продолжение десяти вечеров читать вам свою тетрадь. |
Therefore propose in the course of ten evenings you read his book. |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users. |
Он жаловался на то, что ему не разрешают читать и заниматься физическими упражнениями и что у него нет радиоприемника. |
He complained about not being allowed to read and about the lack of a radio, as well as lack of permission to exercise. |
И, пожалуйста, перестаньте читать нам лекции о морали и этике. |
Please stop giving us lectures on morality and ethics. |
ЦРУ может читать сообщения в мессенджерах, только если оно установит вредоносную программу на конкретный телефон или компьютер. Только в этом случае ЦРУ сможет считывать удары по клавишам и делать скриншоты. |
The CIA can only read messenger communications if it plants malware on a specific phone or computer; then it can harvest keystrokes and take screenshots. |
Могла бы другая группа породить разумных существ с тем, чтобы вы могли читать сейчас этот текст пятью глазами вместо привычных двух? |
Might some other group have given rise to intelligent beings, and might you now be reading this with five eyes rather than the customary two? |
Я знаю, что здесь никому не нужно читать лекцию об исторической несправедливости в отношении чернокожих мужчин, имевшей место только по причине цвета их кожи. |
Now, I know I don't have to give anyone here a civics lesson about the historic injustices visited upon black men for no other reason other than they're black. |
И что еще круто - теперь дети могут читать свои задания, делать на полях пометки |
And the cool thing is, now the kids can read their assignments, add margin notes, |
Одним словом - нет, потому что Крис умудряется читать карту ещё хуже Анджелины Водоочистная.... |
Well, in a word, no, because Chris- somehow contrives to map read less well than Angelina. |
Claude Frollo had taught him to talk, to read, to write. |
|
Боже, услышь молитву мою, прислушайся к мольбе моей, взывающей к милости, и тогда верность и праведность твоя даруют мне благодать. |
O lord, hear my prayer, listen to my cry for mercy; and in your faithfulness and righteousness come to my relief. |
Полагаю, тебе не мешает поспать, прежде чем я начну читать лекцию об опасностях нелегальных игр в карты. |
I suppose you could use some rest before I lecture you on the perils of underground gambling. |
Но я не умею читать мысли, это так изнурительно. |
But you expect me to be a mind reader, and it's exhausting. |
Gletkin had started to read the accusation. |
|
Did you just come here to give me a lecture? |
|
И эта Юлия Михайловна рассчитывает, что я приду к ней читать! |
And that Yulia Mihailovna counts on my coming to read for her! |
They can't read through primitive emotions. |
|
How do you expect me to play such a dumb part? |
|
Теперь оно светило в окна южной стены, ослепляя наиболее близко сидевших и мешая им читать. |
Now it was shining through the windows on the southern side, blinding those who sat close to them and preventing them from reading. |
То есть, читать мои мысли. |
I mean, pry into my thoughts like that. |
От этого не становится легче это читать. |
Doesn't make it any easier to read. |
Он попробовал читать, но не мог сосредоточиться; между тем ему надо было заниматься. |
He tried to read, but he could not fix his attention; and yet it was necessary that he should work hard. |
Фрау Рейхер, мать профессора, чистенькая старушка, сидела неподвижно. Читать и вязать она уже не могла при искусственном свете. |
Frau Reicher, the professor's mother, a neat-looking old lady, sat motionless; she could no longer read or knit by artificial light. |
Кто собирается читать нам лекции? |
Who's gonna take over your classes? |
She knew it would be read by you. |
|
Родившийся мусульманином в Сент-Луисе, Сенегал, французская Западная Африка, Диоп посещал школу коранизма, но его тетки также учили его читать Библию. |
Born a Muslim in Saint-Louis, Senegal, French West Africa, Diop attended a koranic school but his aunts also taught him to read the Bible. |
Она любила читать, писать стихи и рисовать, а однажды представляла свою гимназию в окружном конкурсе орфографии, заняв второе место. |
She enjoyed reading, writing poetry, and drawing, and once represented her grammar school in a county spelling bee, coming in second place. |
При объединении потоковых операций чтения и записи скорость другого диска, который мог читать со скоростью 92 МБ/с и писать со скоростью 70 МБ/с, составляла 8 МБ/с. |
When combining streaming reads and writes the speed of another drive, that could read at 92 MB/s and write at 70 MB/s, was 8 MB/s. |
В этот период у него было много свободного времени, и он начал читать криминальные журналы. |
During this period, he had copious spare time and began reading pulp-fiction magazines. |
Создайте энциклопедию, закройте рот и дайте людям читать. |
Build the encyclopedia, shut your mouth and let people read. |
Это гораздо труднее читать, чем обычные вопросы, и расстраивает сотрудников справочной службы. |
It is much harder to read than normal questions and frustrates the reference desk employees. |
Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки. |
This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines. |
На самом деле мне не нужно читать книги о Пруссии на английском языке-я занимаюсь исследованиями на немецком языке, часто для профессоров в Германии, около 10 лет. |
I don't actually need to read books on Prussia in English - I've been researching in German, often for Professors in Germany, for about 10 years. |
Хвост, задняя часть действительно должны дать понять, где человек должен продолжать читать, например, как это делают mac и mailbox. Возможно, часть хвоста может быть самостоятельным предметом. |
Tail, Back should really make it clear where one is supposed to go on reading, e.g. as mac and mailbox do. Possibly part of tail could be an article of its own. |
Антонио Муньос Молина сказал, что этот роман настолько опасен, что его нельзя читать безнаказанно. |
Antonio Muñoz Molina said that this novel was so dangerous that it could not be read with impunity. |
Она научилась читать из Библии, которую дала ей бабушка, когда была совсем маленькой. |
She learned to read from her Bible that her grandmother gave her when a very little child. |
Анархисты Эмма Голдман и Бен Рейтман приехали в город читать лекции, вопреки совету мэра Уодхема. |
Anarchists Emma Goldman and Ben Reitman came to town to lecture, against the advice of mayor Wadham. |
Кроме того, почти каждый мусульманин запоминает какую-то часть Корана, потому что им нужно читать его во время своих молитв. |
Apart from this, almost every Muslim memorizes some portion of the Quran because they need to recite it during their prayers. |
Бахаистам запрещено общаться с нарушителями Заветов или читать их литературу. |
Baha'is are forbidden from communicating with Covenant-breakers or reading their literature. |
Кандидаты в депутаты должны были уметь читать и писать, а также обладать определенным богатством. |
Candidates for deputy had to be able to read and write, and have a certain amount of wealth. |
Когда он пытается вести видеочат, круг пикселизирует его рот, так что Амайя не может читать по губам. |
When he attempts to video chat, the Circle pixelates his mouth so Amaya cannot read his lips. |
Магнитофон Уитстоуна был способен читать со скоростью 400 слов в минуту. |
The Wheatstone tape reader was capable of a speed of 400 words per minute. |
Некоторые мусульмане призывали Калашников читать Коран, чтобы они приняли ислам. |
Some Muslims have encouraged the Kalash people to read the Koran so that they would convert to Islam. |
Я только начал это читать, так что не знаю, как он отнесется к этому аргументу. |
I've only started reading this, so I don't know where he takes the argument. |
Рекомендации можно было бы отправить друзьям на сайте для того, какие книги читать. |
Recommendations could be sent to friends on the site for what books to read. |
Я только что закончил читать SWSG, так что могу начать с этого. |
I've just finished reading SWSG so I could start on that one. |
Если Ультрамарин добросовестно редактирует, он не способен читать по-английски. |
If Ultramarine is editing in good faith, he is incapable of reading English. |
He also loved to read books by world travelers. |
|
Это не мешает им мечтать о свободной рыночной Западной Сахаре; бедные люди все еще могут читать книги по экономике. |
This doesn't prevent them from wanting a free-market Western Sahara; poor people can still read books on economics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «читать молитву».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «читать молитву» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: читать, молитву . Также, к фразе «читать молитву» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.