Что вы думаете о переезде - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Что вы думаете о переезде - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
what do you think about moving
Translate
что вы думаете о переезде -

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Ах, вы думаете, но, нужда заставит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, you'd think, but needs must.

Неужели Вы думаете, что... что опасаяь того, что Лэйн Брэдли выяснит правду, что... что я бы ммм... выкрал ребенка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you suggesting that-that to avoid Lane Bradley ever finding out, that-that I would, um- kidnap the baby?

Вы, наверное, думаете, что я в восторге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You might think I was delighted.

Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year?

Это кнопка, которая нажимается, когда вы думаете: Я обязан что-то с этим сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the button that gets pressed when you think, I must do something about this.

Вы пришли потому, что думаете, что мы внедрением получили доступ к маршрутизатору Хорнета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're here because you think we have undercover access to a Hornet router.

И, мэм, вы думаете о нём с любовью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, Ma'am, do you think of him fondly?

Неужели вы думаете, мне легко было примириться с мыслью, что моя жена будет замешана в грязном уголовном процессе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I could stand the thought of my wife dragged through a sordid police case?

И вы не думаете, что больная будет против?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't think the patient would object to him?

Думаете, мир у вас в руках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think the world's your oyster?

Вы все думаете, матушка, - проговорила Элизабет, отойдя от окна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are still thinking, mother, she said, when she turned inwards.

Что вы думаете по поводу запрета корейцам участвовать в соревнованиях?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What are your thoughts on the ban on Korean runners?

Это телеграмма от Стивенсона, что вы думаете об этом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This telex from Stevenson. What do you make of it?

Думаете, что можете так просто войти, щелкнуть пальцами и я подам вам свою жену на блюдечке с голубой каемочкой... и с яблоком в зубах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think you can walk in here and snap your fingers... and I'll serve my wife to you on a silver platter... with an apple in her mouth.

Думаете, я буду за вас кувыркаться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I will tumble for you?

Вы говорили не то, что думаете, немного с издевкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't mean what you're saying in a cynical sort of way.

Вы не думаете что мне следует отменить отсчёт что бы вы могли остаться и изучить его?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think I should abort the countdown so that you can remain and study it?

Вы думаете, что Рашид невиновен, потому что он нескладный и застенчивый, но вы его не знаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think Rashid is innocent, because he's awkward and shy, but you don't know him.

Так вы думаете, оппозиция будет кричать об обмане из политических соображений? - уточнила она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you think your opposition will cry conspiracy simply for political reasons? she asked.

Думаете, я могу попросить содовую?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I could get a seltzer?

Вы думаете, что если я небогата и незнатна, если я мала ростом и некрасива, то у меня нет души и нет сердца?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless?

Думаете, я чиню произвол и стою у вас на пути?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I'm being arbitrary, that I'm just trying to get in the way here?

Как вы думаете, это действительно необходимо, или я слишком требователен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think that's entirely necessary, Cleric... or am I being too... exacting?

А как думаете вы? - спросил он пылко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' What do you believe? he asked with violence.

Слушайте, мне нравятся песни, сценарий нуждается в доработке, но вы ведь не думаете, что я был бы здесь, если бы не был уверен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look guys, I love the songs, the book needs work, but you don't honestly think I would be here, if I didn't think you had something.

Почему вы думаете, что я принимаю гостей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'What gave you the idea I'm receiving guests?'

Думаете, допущу, чтобы ее унижали, как Уэйда, за то, в чем виновата не она, а мы с вами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think I'm going to have her humiliated like Wade for things that aren't her fault but yours and mine?

Думаете, это потому что Американцы больше любят убивать по своей природе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think it's because Americans are more homicidal by nature?

Думаете, он откажется выполнять прямой приказ своего Главнокомандующего?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think he would refuse a direct order from his Commander in Chief?

Вы думаете, это - блокбастер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does this look like Blockbuster to you?

Вы думаете, это чистая случайность?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think this is mere happenstance?

Миссис Флорик, вы думаете, что были ровней мне в зале суда, вы были новой математикой я был продвинутой тригонометрией

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Florrick, you think you were my equal in that courtroom, but you were new math, I was, uh, advanced trigonometry.

Вы, конечно, думаете, что я алкоголик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I'm a dipsomaniac!

Ради Бога, вы думаете, мы бы до сих пор работали в нашем-то возрасте, если бы нам платили как положено?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For God's sake, do you think we'd still be working at our age if we were paid properly?

Думаете, они просто зайдут сюда и разрежут кого-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, you think they are just going to walk in here and carve someone up?

Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing?

Но вы же не думаете перебираться туда, сэр?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll have it off the bunch in a moment.

Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead?

Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool.

Как вы думаете, я могу встретиться с Томом Джитером, и попросить у него совета с чего мне лучше начать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you think it might be possible to meet with Tom Jeter, so he can give me some advice on how to get started?

Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.

Если вы не думаете толком о себе, значит, вы начнёте думать, что я не думаю о вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't think very much of yourself... then you'll think I don't think very much of you.

Если вы думаете, что у меня к ним сентиментальная привязанность, вы так же глупы, как и безумны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think I have a sentimental attachment to them, you are as foolish as you are mad.

Вы думаете.. это как космос?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think it's like in space?

Министр, что вы думаете по поводу оппозиции Ятагана, местной и национальной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Minister, how do you feel about 'the opposition to The Scimitar both local and national?

Неужто думаете, она ему приглянулась?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you suppose he chose her because he likes her?

Вы думаете, я спятила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think I sound crazy.

Почему Вы думаете, я согласилась быть свидетелем?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you think I agreed to be a witness?

Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think because you're out here in the toolies you can gouge people?

Вы что, думаете, перед вами скряга, что ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who do you think you're talking to, a piker?

Ну, может скажете, что вы об этом всём думаете, сэр...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I was wondering how you're feeling about that, sir...

Но я хотел бы обсудить, что вы думаете о добавлении обратной стороны нового сертификата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I would like to discuss what do you think of adding the reverse of the new certificate.

Просто для протокола, как вы думаете, о чем эта статья?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just for the record, what do you think the article is about?

Низкая уверенность в себе ведет к еще большим ошибкам, потому что вы не думаете, что можете что-то сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having low self-confidence leads to more mistakes, because you do not think you can do anything.

Если вы думаете, что мы пишем здесь техническое руководство, то у вас есть еще одна вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think we're writing a technical manual here, you've got another thing coming.

Людвигс2, если вы думаете, что есть изменение в значении, можете ли вы исправить грамматику, не меняя значения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ludwigs2, if you think there is a change in meaning, can you fix the grammar without changing the meaning?

Если вы думаете иначе, пойдите к любому из 100 масджидов в США, Послушайте хутбу и поговорите с имамом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think otherwise, go to any 100 masjids in the US, listen to the khutbah, and talk to the imam.

Пожалуйста, дайте мне знать, что вы думаете об этой идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please let me know what you think about this idea.

Как вы думаете, стоит ли нам добавить его куда-нибудь в статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you think, should we add it somewhere to the article?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что вы думаете о переезде». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что вы думаете о переезде» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, вы, думаете, о, переезде . Также, к фразе «что вы думаете о переезде» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information