Чувствую, что у нас есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как вы себя чувствуете? - How are you feeling?
как вы себя чувствуете - how do you feel
как ты себя чувствуешь сейчас - how are you feeling now
Вы не чувствуете себя в безопасности - you do not feel safe
кто чувствует себя - who feels like
я чувствую себя довольно - i feel quite
я действительно чувствую для вас - i really feel for you
что вы чувствуете, как - what you feel like
просто не чувствую его - just not feeling it
пусть они чувствуют - let them feel
что-либо быстро движущееся - anything moving fast
пока что - for now
рвение сделать что-л. - eagerness to do smth.
что-либо поднимающее настроение - cheer
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
Быть в курсе, что - be aware that
вносить беспорядок во что-л. - make a mess of smth.
иметь сложности, делая что-либо - have difficulty doing anything
подчеркнуть что - emphasize that
что это будет - what will it be
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
место у причала - berth
украсть у - steal from
Она знает, где у него позвоночник, где конечности. - She knows where his spine, where the limbs.
превышение покупок над продажами (у брокеров фондовой биржи) - excess purchases over sales (at the stock exchange brokers)
обтеска закомелистости у дерева перед валкой - removal of buttresses
мяч у тебя - you have the ball
времени у нас в обрез - We're running out of time
арендован у - leased from
к сожалению, у меня нет - unfortunately i don't have
в идеале у вас есть - ideally you have
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
Избавьте нас от Евы - Deliver Us from Eva
у нас дома - at our place
по независящим от нас обстоятельствам - owing to circumstances
выбора у нас нет - we have no choice
бить нас - beat us
Бог ожидает от нас - god expects us
были не для нас - were not for us
зависит от нас - depend on us
как ступени, что ведут нас вниз, в могилу - as steps that descend us towards our graves
застало нас врасплох - caught us off guard
Синонимы к нас: я, автор, автор этих строк, наш брат, ты да я, я и она, для нас, вы и я
готов есть - ready to eat
есть глазами - devour with the eyes
есть несколько - There are several
землю буду есть - land will have
место есть - the sit is here
есть хлеб - to eat bread
что есть - what is
Бог есть любовь - god is love
выяснить, есть ли что-нибудь - see if there was anything
другое государство, где есть - another state where there are
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
Я чувствую, что у меня есть все основания быть счастливой, и я буду счастлива! |
I feel I have adequate cause to be happy, and I will be happy. |
То есть, я точно чувствую себя уверенней в собственной шкуре. |
I mean, I definitely feel more comfortable in my own skin. |
Я хотел засечь время выступления, но я определённо чувствую, что у меня есть крутые 30 минут. |
I meant to time that set, but I'm definitely feeling like I've got a very solid 30 minutes. |
Если есть такое слово, то я чувствую, что оно должно быть связано с ним в статье Атона, так как Луна в некотором роде сопряжена с Солнцем. |
A cabinet is a box-shaped piece of furniture with doors and/or drawers for storing miscellaneous items. |
Я чувствую себя более уверенно, как будто узнала что-то важное, но в то же время напугана, ведь есть, что терять. |
Like, I feel more confident, like I know stuff, but scared 'cause there's something to lose. |
Впервые в жизни я чувствую, что есть что-то, что я могу позволить себе открыто и получить что-то в ответ. |
For once in my life I feel like there's something I can give myself freely to and I can expect the same in return. |
Я собираюсь пометить для очистки, чтобы привлечь внимание к этому, потому что я чувствую, что это не так уж и полезно, как оно есть. |
I'm going to tag for cleanup to bring attention to this because I feel it's not all that useful as it stands. |
Я чувствую, что между этими двумя событиями есть связь, но я буду действовать добросовестно. |
I can feel that there is a connection between these two events, but I will assume good faith. |
Отвратительно себя чувствую,- продолжала она.- Господи, до чего хочется есть! |
Feel terrible, she said. God, I'm hungry. |
Кто то должен помочь ей отец мой, боюсь я не наделен такой квалификацией но я чувствую что не смотря на тот образ жизни что она ведет где то, как то, есть в ней искра благопристойности |
Somebody's gotta help her, Father, and I know I'm not qualified. I just have the feeling that in spite of the life she leads that somehow, somewhere, there's a spark of decency left in her. |
It makes me feel like I'm connecting. |
|
Я больше не чувствую себя одинокой, ведь у меня есть Питер, который, кажется, считает меня прекраснейшей женщиной в мире. |
I no longer feel lonely now that I have Peter... who seems to think that I am the most wonderful woman in the world. |
Или здесь есть странный тип, ищущий красотку с ампутированными конечностями. Но, чувствую, это еще более серьезные затраты. |
Or there's the weirdo looking for pretty amputees, but that feels like a bigger commitment. |
Я чувствую, что если не существенная, то незначительная разница есть. |
I feel if not significant, there is minute difference. |
Я также чувствую, что хочу изменить jpg для Его Божественной тени, так как у меня есть гораздо лучший цвет. |
I also feel like changing the jpg for His Divine Shadow, as I have a much better colour one. |
Но я чувствую, что есть что-то ещё. |
I am intuiting something else is going on. |
Чувствую, что хочу слышать смешки за спиной по любому поводу и держать, но не есть, большой рожок с мороженым. |
I feel like I want to giggle behind my hand at a lot of things and hold, but not eat, a big ice cream cone. |
Наконец то, я чувствую что у нас есть кое что против этой женщины. |
Finally feel like we have the upper hand against that woman. |
Есть некоторые области, где я чувствую, что цитата, Возможно, немного поползла с течением времени, или где структура предложения со временем ухудшилась. |
There are some areas where I feel the citation may have crept slightly over time, or where sentence structure has degraded over time. |
Я чувствую, что у меня есть достоинство, которого я не ощущал много лет. |
I feel that I have dignity that I have lost for so many years. |
Я чувствую себя обязанным моему другу за то, что у меня есть этот дом. |
I feel obliged to him for possessing it. |
Я чувствую, в тебе есть искра идеализма, что способна двигать горы. Ты в курсе? |
I've sensed the spark of idealism in you and that can move mountains, you know that? |
Теперь в нем есть несколько цитат, которые были бы великолепны на протяжении всей статьи, но они перемешаны, и я не чувствую себя нейтральным или полным резюме. |
It now has several quotes which would be great throughout the article but it is jumbled and I feel not a neutral or complete summary. |
У вас есть полный текст, но я чувствую, что ваша сильная предвзятость в этом вопросе делает вас ненадежным источником. |
You do have the full text, but I feel your strong bias in the subject makes you an unreliable source. |
Но я чувствую, что у него есть какая-то другая сторона, часть его природы которую он еще не показал. |
But I sense there is another side to Ootek, some part of his nature that he hasn 't shown. |
Я чувствую, что у тебя есть шанс охватить гораздо большую аудиторию, а Тедди просто лишает тебя его. |
I feel like you have the chance to reach a much larger audience and Teddy just dismisses it. |
I feel we are connected on a deeper vibration. |
|
Учитывая, что я чувствую всё это только когда я рядом с Эшли или думаю о нём, возможно, это и есть любовь, да? |
Considering I only feel them when I'm with Ashley or thinking about him, I mean, that's gotta be love, right? |
У меня тут... У меня есть помощница, которая считает, что я зайду в тупик с этим проводом, поэтому я не чувствую, что могу собой сейчас гордиться. |
It's just, uh, I have this assistant who thinks I'm heading down a blind alley with my wire, so I'm not feeling all that proud right now. |
Чувствую себя в безопасности, зная, что вы есть где-то там. |
Feel safer already, knowing you lot are out there. |
Мне и правда повезло, я не только чувствую, что довольна своим телом, но я также хочу, чтобы и другие люди, другие девочки, которым пришлось пережить то, что пережила я, нравились себе такими, какие они есть. |
I'm really fortunate and superblessed, and I felt like not only am I happy with my body, but I want other people and other young girls that have experienced what I've experienced to be happy with themselves. |
Я просто чувствую, что фильм искажен, потому что, с моей точки зрения, в нем есть самые фотореалистичные люди на сегодняшний день. |
I just feel that the film is being misrepresented, because, from my point of view, it has the most photorealistic humans to date. |
Но я чувствую, еще есть шанс все исправить. |
But I know there's still a chance for me to set things straight. |
Я чувствую, что есть целый ряд проблем, вытекающих из этой части статьи. |
I feel there are a number of problems stemming from this portion of the article. |
Я чувствую, что это не может быть решено обвинением в том, что у кого-то есть COI. |
I feel that this can't be solved by accusing that someone has a COI. |
Но я чувствую, еще есть шанс все исправить. |
But I know there's still a chance for me to set things straight. |
Я чувствую, что BMW-слишком широкая статья, чтобы ее можно было высоко оценить как статью о мотоциклах; тем более что у нас есть BMW Motorrad и история мотоциклов BMW. |
I feel like BMW is too broad an article to be rated very high as a motorcycling article; especially since we have BMW Motorrad and History of BMW motorcycles. |
Я чувствую, что хотя это определенно одна сторона, есть несколько других сторон, которые должны быть представлены, а не в lede. |
I feel that while this is definitely one side, there are several other sides that should be represented, not in the lede. |
Я ценю, что защита очень необходима, но я чувствую, что есть случаи, когда она может быть удалена до запланированного срока годности. |
I appreciate that protection is very necessary, but I feel there are occasions when it could be removed before the scheduled expiry date. |
I'm sensing your infant daughter has earrings. |
|
Это не то, что я сильно чувствую, но есть красные ссылки для института, и это кажется хорошим местом, чтобы указать на него. |
This is not something I feel strongly about, but there are red links for the Institute, and this seems a good place to point it. |
Мне чаще всего отвечали: Когда я чувствую поддержку аудитории, когда у меня есть союзники. |
The number one answer is: When I have social support in my audience, when I have allies. |
Я почти чувствую, что в этом есть и моя вина. |
I almost feel like that was partly my fault. |
Я не чувствую себя комфортно, читая эту статью в школе, когда учитель может легко отстранить меня за это. Это и есть проверка того, приемлемо ли что-то или нет. |
I don't feel comfortable reading that article at school, when a teacher could easily suspend me for it. That is the test as to whether something is acceptible or not. |
Жаль Вас разочаровывать, приятель,... ..Но, помимо головной боли, я себя прекрасно чу..., то есть чувствую. |
Sorry to disappoint you, old boy but other than a headache, I'm feeling absolutely chapper, I mean, chipper. |
Я, напротив, чувствую, что не имею права отдать, что у меня есть обязанности и к земле и к семье. |
On the contrary, I feel I have no right to give it up, that I have duties both to the land and to my family. |
And it feels, like, safe to have... just... a good couple... with us. |
|
У меня есть только поверхностные знания о подсчете карт, но я чувствую, что было бы неплохо включить информацию о том, как казино счетчик подсчета карт. |
I have only a superficial knowledge of card counting but I sense it would be good to include info on how casinos counter card counting. |
Как человек и, что еще важнее, как человек, у которого есть девушка, я чувствую себя абсолютным подонком. |
As a human being and, perhaps more crucially, as somebody with a girlfriend, I feel like absolute scum. |
Я чувствую себя довольно страстно против части статьи, и в некотором роде против всей статьи, как она есть. |
I feel quite passionate against a section of an article, and in some way, against the whole article as it stands. |
There are two things I hold dear in life, Sir James. |
|
Когда я занимаюсь любовью с мужчиной,.. ...я чувствую его каждым сантиметром моего тела, каждой порой моей кожи. |
Listen, when I make love it's with every centimeter of my body, every pore of my skin. |
Я чувствую, что изучил тебя, я твоя последняя и лучшая надежда чтобы найти Латифа и отдать его похитителя в руки правосудия. |
My sense from inquiring about you is that I'm your last and best hope of finding Latif and bringing his abductor to justice. |
Хотя я иногда еще что-то чувствую. |
Although I still get the vibe once in a while. |
Мистер Дуглас, Бог дал мне мужа, который глубоко заботится обо мне, как и я о нём, но я хочу жить своей собственной жизнью и чувствую, что не могу позабыть моё прошлое. |
Mr. Douglass, I am blessed with a husband who cares deeply for me, as I do him, but I want to live my own life and I'm having an impossible time reconciling my past. |
Каждый раз, когда мужчины говорят со мной о погоде, я всегда чувствую вполне уверенно, что на уме у них совсем другое. |
Whenever people talk to me about the weather... I always feel quite certain that they mean something else... and that makes me so nervous. |
Я чувствую, что мы очень низко технологичны в этой области? |
I feel like we are ver low-tech in this area? |
Я не настолько уверен, чтобы написать этот абзац, но чувствую, что кто-то должен ввести его в статью. |
I'm not confident enough to write the paragraph, but do feel that someone should enter it into the article. |
Читая другие части обсуждений, я чувствую, что большинство людей здесь хотят, чтобы записи были уникальными, а не просто заметными. |
Reading the other parts of the discussions, I get strong feeling that most people here want entries to be unique, not just notable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствую, что у нас есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствую, что у нас есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствую,, что, у, нас, есть . Также, к фразе «чувствую, что у нас есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
