В идеале у вас есть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь в услужении - keep
прыжок в воду - jump into the water
перевозить в лодке - boat
помещать в центре - center
в процессе - during
продевать кольцо в нос - ring
запутываться в сетях - to become entangled in networks
подниматься в воздух - rise into the air
в срок - on time
класть в мешок - bag
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
идеален - ideal
в идеале - perfectly
никто не идеален - nobody is perfect
в идеале быть - ideally be
в идеале в течение - ideally within
в идеале должно быть - ideally there should be
в идеале на основе - ideally based
в идеале она должна быть - ideally it should be
в идеале через - ideally through
в идеале, начиная - ideally starting
Синонимы к идеале: идеал, верх совершенства, нонпарель, последнее слово, тот
у вас проблемы с - you have problems with
выделение места у причала - berth allotment
плохи дела у - it goes hard with
у него отличный голос - he has a great voice
у него шарики за ролики заехали - his balls stopped for rollers
у них дом-полная чаша - they live in plenty
учиться друг у друга - learn from each other
давно это у тебя - you've had this for a long time
был у власти с - has been in power since
в доме у бассейна - in the pool house
Синонимы к у: буква, при, возле, дли
Значение у: Возле, совсем около.
настоящим уведомляем Вас - we hereby inform you
один из вас - one of you
вас можно поздравить - you can be congratulated
подвезти вас - give you a lift
бранить вас - scolding you
будет держать вас в компании - will keep you company
будет рад видеть Вас - would be glad to see you
должен вас заверить, - must assure you
быть полезно для вас - be useful for you
действительно заботится о вас - really cares about you
Синонимы к вас: ты, вы, ваша милость, для вас
есть предчувствия о - have forebodings about
есть существование - have existence
нам есть куда расти - We have room to grow
есть чем звякнуть, так можно и крякнуть - rich man's joke is always funny
есть душа - there is a soul
есть кольцо - there is a ring
есть наличные - have cash
К сожалению есть нет - unfortunately there are no
Как вы думаете, есть - do you think there
закон и есть - the law and have
Синонимы к есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
Есть ли какой-то способ объединить их, в идеале, в одном главном шаблоне, чтобы, если цвет нужно изменить, это нужно сделать только один раз? |
Is there some way to unify these, ideally in one master template so that if a colour needs to be changed it only needs to be done once? |
В идеале там должна быть двусмысленная запись и отдельная страница о напитке, если у кого-то есть хорошая информация. |
Ideally there should be a disambiguating entry and a separate page on the beverage, if anyone has good information. |
В идеале, используя тот же макет, цвета, ощущение карт, которые у вас уже есть. |
Ideally, using the same layout, colors, feel of the maps you already have. |
И когда мы фокусируемся на том, что важно, мы можем построить желаемую жизнь за то время, что у нас есть. |
And when we focus on what matters, we can build the lives we want in the time we've got. |
У нас есть Мария дас Невес из Сан-Томе и Принсипи. |
We've got Maria das Neves from São Tomé and Príncipe. |
Кроме того, в такой плотной трубе есть много иммунных клеток, которые там тренируются. |
Then, in such a tight pipe, there are so many immune cells that are being trained there. |
Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю. |
Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week. |
Но если есть ограничитель, — каждый раз в обед я не беру с собой телефон, — то искушения нет вовсе. |
But when you have a stopping cue that, every time dinner begins, my phone goes far away, you avoid temptation all together. |
Гигантская мировая компания биотехнологий Dynamic Genetics подала на него в суд, так как есть сведения, что Арнольд незаконно вживил запатентованный компанией материал в своё тело. |
Arnold is being prosecuted by this global giant biotech company called Dynamic Genetics, because they have evidence that Arnold has illegally inserted the company's patented genetic material into his body. |
В некотором смысле это препятствие есть у всех нас. |
This objection is, in part, in all of us. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
Рассказы повсюду, и если раньше мы боялись рассказывать одни и те же банальные истории, то теперь нам есть, чем гордиться — процветанием стольких историй и стольких голосов. |
Stories are everywhere, and if there was a danger in the telling of one tired old tale, then I think there has got to be lots to celebrate about the flourishing of so many stories and so many voices. |
Одна лесбийская пара сообщила: Когда наш сын спросит, есть ли у него папа. |
And we saw one lesbian couple who said, When our son asks us, Do I have a dad? |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
Есть интересная работа о том, как наш разум и вербальные способности могли развиться не для того, чтобы узнать истину, а для того, чтобы манипулировать друг другом, защищая репутацию, Нам отлично удаётся оправдывать себя. |
There's some really interesting work on how our high intelligence and our verbal abilities might have evolved not to help us find out the truth, but to help us manipulate each other, defend our reputation , We're really, really good at justifying ourselves. |
Do you have a favourite time of year or season? |
|
We have your best interests at heart, interests... |
|
Angel, what other literary quotes are in that manifesto? |
|
The whole countryside is ours, fresh air, sun... |
|
У меня есть двухкомнатная квартира в центре города. |
I have got a two-room apartment in the center of the city. |
Для зимнего времени, у меня есть несколько свитеров и теплое пальто. |
For winter time I have several sweatshirts and a warm coat. |
В стране 50 штатов, и в каждом из них есть свои особенности. |
There are 50 states in the country and each of them has its own peculiarities. |
Есть люди, которые предпочитают спокойный способ провести их свободное время. |
There are people that prefer calm way of spending their free time. |
У меня есть свои предпочтения. |
I have my own likes and dislikes. |
Папа всегда говорил, что у Бога для каждого человека есть идеальный замысел, который не подведёт. |
But Dad always said that God has a perfect plan for everyone and that plan never fails. |
У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции. |
We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station. |
В этом мире есть люди, идущие на радикальные поступки. |
There are people in the world who deal only in extremes- |
В цеху есть подземный склад с дренажной решёткой, ведущей в канализацию. |
There's an underground storage area in the workshop that has a drain cover that joins up with the sewers. |
Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа. |
What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy. |
У тебя есть оперативный контроль над всеми органами правопорядка в этом районе. |
You have operational control of all Law Enforcement assets in the area. |
Я должен верить, что там есть добродетель, порядочность, которая защитит меня. |
I have to believe that there's a basic goodness there, a decency that will keep me safe. |
Здесь есть следы неудачной попытки взломать файл, хранящийся на одном из этих серверов. |
It shows a failed attempt to hack into a file at a slow server. |
В моем распоряжении есть улика, которая свидетельствует о невиновности моего клиента. |
I have in my possession a piece of evidence that might speak to the innocence of my client in this matter. |
Разумеется, ему очень неприятно будет узнать, что у вас есть странности в характере и поведении. |
It will naturally be very painful to him to find that you are singular in your character and conduct. |
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально. |
There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this. |
У тебя есть маленькая доля в её практике, и ты не хочешь, чтобы Минди увольнялась. |
You have a little stake in the practice and you don't want Mindy to quit. |
Есть что-то в официантках загородного клуба, что заставляет тебя платить членские взносы каждый год. |
There's something about a country club waitress that just makes you wanna pay your dues every year. |
У нас есть метки с именами, устанавливающие личность записи. |
We have the name tags, the identification records. |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
У ворот есть решетки из чистого золота, и увенчаны они башенками, на которых развеваются флаги. |
The gates had bars of pure gold, and on either side of each gateway were built high towers, from which floated gay banners. |
Не удовлетворил твоим ожидания об идеале? |
Fail to meet your expectation of perfection? |
В идеале хотелось бы 15 точек совпадения. |
Ideally I'd want 15 points of comparison. |
Каждая из этих 4 категорий в идеале занимала бы около 25% данной метагеймы. |
Each of these 4 categories would ideally occupy around 25% of a given metagame. |
Язык высокого уровня в идеале является абстракцией, независимой от конкретных реализаций. |
A high level language is ideally an abstraction independent of particular implementations. |
В идеале, все зеленые охоты включают ветеринара, чтобы безопасно вводить анестезию и гарантировать, что процедуры ставят во главу угла благополучие животного. |
Ideally, all green hunts involve a veterinarian to safely administer anesthesia and ensure procedures prioritize the well-being of the animal. |
В идеале конфигурация татами в комнате с ковриками 4,5 также меняется в зависимости от сезона. |
Ideally, the configuration of the tatami in a 4.5 mat room changes with the season as well. |
Именно тогда ребенок в идеале начинает определять свое место в обществе, особенно с точки зрения своей гендерной роли. |
This is when the child ideally starts to identify their place in society, particularly in terms of their gender role. |
Металлы лучше всего сохраняются при хранении в атмосфере равномерной и низкой влажности, в идеале при относительной влажности 40% или ниже. |
Metals are best conserved when stored in an even and low humidity atmosphere, ideally at 40% relative humidity or lower. |
В идеале сигналы должны быть помечены не как активные высокие или низкие, а как контакты устройств. |
Ideally, the signals should not be marked as active high or low but the pins of the devices. |
Эти паттерны теперь формируют познающего, потому что в идеале они связывают его с реальностью, независимой от него самого. |
These patterns now shape the knower, because, ideally, they connect her with a reality independent of herself. |
В идеале устройства должны иметь адрес доверия Центра и начальный мастер-ключ, предварительно загруженный; если мгновенная уязвимость допустима, она будет отправлена, как описано выше. |
Ideally, devices will have the center trust address and initial master key preloaded; if a momentary vulnerability is allowed, it will be sent as described above. |
В идеале коэффициент усиления петли должен быть лишь немного больше единицы, но на практике он часто значительно больше единицы. |
Ideally, the loop gain needs to be just a little bigger than one, but in practice, it is often significantly greater than one. |
Полное сгорание является стехиометрическим по отношению к топливу, где нет никакого оставшегося топлива, и в идеале, никакого оставшегося окислителя. |
Complete combustion is stoichiometric with respect to the fuel, where there is no remaining fuel, and ideally, no remaining oxidant. |
Это включает в себя адекватный отпуск по уходу за ребенком в идеале для обоих родителей с уходом за родственниками и финансовой помощью там, где это необходимо. |
This includes adequate parental leave ideally for both parents with kin caregiving and financial help where needed. |
В идеале мы хотим предоставить прямые ссылки с нашей страницы на эти новые страницы. |
The trustees ruled that the Cup stayed with Ottawa, instead of the CAHL league champion. |
В идеале я хотел бы иметь полные и подробные статьи о везде, но огромная проблема-это доступ к знаниям. |
Ideally I;d love to have full and detailed articles on everywhere, but the huge problem is access to knowledge. |
В идеале стратегии должны быть одновременно динамичными и интерактивными, частично запланированными и частично незапланированными. |
Ideally, strategies are both dynamic and interactive, partially planned and partially unplanned. |
В идеале, кто-то должен полностью переделать это с помощью какой-то классификации утесов на мертвые вертикальные, почти вертикальные и просто крутые. |
This information leads her back to Japan, where she finds Matsu'o, who has killed Nyoirin for his part in things. |
Но это должно быть сделано с большой осторожностью и в идеале рецензируемо, чтобы избежать любого неправильного толкования. |
But it would have to be done with a lot of care and ideally peer-reviewed to avoid any misinterpretation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в идеале у вас есть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в идеале у вас есть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, идеале, у, вас, есть . Также, к фразе «в идеале у вас есть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.