Шейка приклада - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
деревянный приклад - wooden butt
приклад автомата - submachine gun butt
приклад кармана - pocketing
Синонимы к приклад: задница, торец, приклад, окурок, стык, комель, открытие, находка, обнаружение, определение
Значение приклад: Расширенный конец ружейной ложи, служащий для упора в плечо стрелка.
Можно провести осмотр органов малого таза, чтобы определить, расширяется ли шейка матки. |
A pelvic exam may be done to see if the mother's cervix is dilating. |
Нейлон был использован для изготовления приклада винтовки Remington Nylon 66. |
Nylon was used to make the stock of the Remington Nylon 66 rifle. |
Сама шейка может быть или не быть сформирована в один, два или три носика. |
The neck itself may or may not be formed into one, two or three spouts. |
Дробовики и приемники дробовика, которые никогда не имели приклада любого типа, не являются дробовиками, поскольку они не могут быть установлены на плече. |
Shotguns and shotgun receivers that have never had a buttstock of any type installed are not shotguns, as they cannot be shoulder mounted. |
Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки. |
As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix. |
Когда уровень эстрогенов повышается в период полового созревания, шейка матки открывается, обнажая эндоцервикальный столбчатый эпителий на эктоцервикс. |
As estrogen levels rise during puberty, the cervical os opens, exposing the endocervical columnar epithelium onto the ectocervix. |
Нормальным выводом при обследовании беременной женщины является то, что шейка матки имеет синеватый оттенок на ранних сроках беременности. |
A normal finding during the exam on the pregnant woman is that the cervix has a bluish tinge in early pregnancy. |
Шейка матки порвалась и матка была проколота, но мы думаем, что она будет в порядке. |
Her cervix is torn and the uterus was puncture but we think she'll be fine. |
Мышечный желудок, сердце, печень и шейка с/без кожи (пакет с потрохами) прикладывают отдельно. |
The neck with or without skin and gizzard, heart, liver, (giblet pack) are included as separate parts. |
Teeny-tiny neck, teeny-tiny smoulders, teeny-tiny arms... |
|
Джанго лежит в грязи, мексиканцы пинают его в живот, по бокам, по лицу, без жалости. Давят его прикладами ружей, разбивают ему пальцы. |
Jango is lying in the mud as the Mexicans kick him mercilessly in the face and smash the palm of his hands with their rifle butts. |
Они стучали в дверь ружейными прикладами и ногами, взывали о помощи, кричали, умоляли, простирали руки. |
They set to knocking at that door with the butts of their guns, and with kicks, shouting, calling, entreating, wringing their hands. |
And your cervix is still tight as a drum. |
|
I think Forensics will find they're injuries from the barrel of a rifle. |
|
Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами. |
As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists. |
В одном исключительном случае у 22-летней женщины с Кис была обнаружена нормальная шейка матки, матка и фаллопиевы трубы. |
In one exceptional case, a 22-year-old with CAIS was found to have a normal cervix, uterus, and fallopian tubes. |
У женщин удаляются влагалище, шейка матки, матка, маточные трубы, яичники и, в некоторых случаях, вульва. |
In women, the vagina, cervix, uterus, fallopian tubes, ovaries and, in some cases, the vulva are removed. |
Это также связано с агенезией шейки матки, при которой матка присутствует, но шейка матки отсутствует. |
It is also associated with cervical agenesis, in which the uterus is present but the uterine cervix is absent. |
Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка. |
Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension. |
Без бампера такие удары могут привести к растрескиванию приклада в течение длительного периода времени. |
Without the bumper, such impacts might crack the butt over an extended period of time. |
Выбор материалов, используемых в конструкции приклада Кия, и художественность конструкции могут привести к тому, что КИИ будут иметь большую красоту и высокую цену. |
The choice of materials used in the construction of the cue butt and the artistry of the design can lead to cues of great beauty and high price. |
Съемные или цельные пластины из дерева, слоновой кости или металла по бокам приклада удерживали гайку на месте сбоку. |
Removable or integral plates of wood, ivory, or metal on the sides of the stock kept the nut in place laterally. |
После возвращения шейка в Соединенные Штаты из Германии в 1948 году он продолжал заниматься юридической практикой в Винсенне, штат Индиана, вплоть до выхода на пенсию в возрасте восьмидесяти восьми лет. |
After Shake returned to the United States from Germany in 1948, he continued to practiced law in Vincennes, Indiana, until his retirement at age eighty-eight. |
В типичных современных автомобилях масло, подаваемое под давлением из масляных галерей на главные подшипники, поступает в отверстия в главных шейках коленчатого вала. |
In typical modern vehicles, oil pressure-fed from the oil galleries to the main bearings enters holes in the main journals of the crankshaft. |
Анатомически шейка матки была задокументирована, по крайней мере, со времен Гиппократа, более 2000 лет назад. |
The cervix has been documented anatomically since at least the time of Hippocrates, over 2,000 years ago. |
The cervix is part of the female reproductive system. |
|
Шейка матки более плотно связана с окружающими структурами, чем остальная часть матки. |
The cervix is more tightly connected to surrounding structures than the rest of the uterus. |
Шейка матки содержит больше волокнистой ткани, включая коллаген и эластин, чем остальная часть матки. |
The cervix has more fibrous tissue, including collagen and elastin, than the rest of the uterus. |
The cervix plays a major role in childbirth. |
|
По мере развития родов шейка матки становится мягче и короче, начинает расширяться и поворачивается лицом вперед. |
As labour progresses, the cervix becomes softer and shorter, begins to dilate, and rotates to face anteriorly. |
Опора, которую шейка матки обеспечивает головке плода, начинает сдаваться, когда матка начинает свои сокращения. |
The support the cervix provides to the fetal head starts to give way when the uterus begins its contractions. |
У домашних свиней, шейка матки содержит серию из пяти interdigitating колодки, которые держат штопор вепря пенис во время совокупления. |
In domestic pigs, the cervix contains a series of five interdigitating pads that hold the boar's corkscrew-shaped penis during copulation. |
Затем кабанов поспешил вниз и приказал солдатам прекратить стрельбу и убить семью и собак прикладами и штыками. |
Kabanov then hurried downstairs and told the men to stop firing and kill the family and their dogs with their gun butts and bayonets. |
Головка бедра маленькая, а шейка короткая; и то и другое-примитивные черты. |
The femoral head is small and the femoral neck is short; both are primitive traits. |
Дикий Билл Хикок популяризировал кобуру типа приклада вперед, которая лучше работала на лошадях. |
Any user is able to create and subscribe to channels. |
Дикий Билл Хикок популяризировал кобуру типа приклада вперед, которая лучше работала на лошадях. |
Wild Bill Hickok popularized the butt-forward holster type, which worked better on horseback. |
Они били меня железными палками и прикладами в течение 15 минут. |
They beat me with iron sticks and gun butts for 15 minutes. |
Выпадение матки происходит после отела, когда шейка матки открыта и ей не хватает тонуса. |
Uterine prolapse occurs after calving when the cervix is open and the uterus lacks tone. |
Однако при вскрытии оказалось, что шейка матки находится в предродовом состоянии. |
However, at autopsy the cervix was found to be in a prepartum condition. |
В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм. |
As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch. |
Оборонительные дробовики иногда не имеют приклада или будут иметь складной приклад, чтобы еще больше уменьшить общую длину, когда это требуется. |
Defensive shotguns sometimes have no buttstock or will have a folding stock to reduce overall length even more when required. |
Шейка закреплена на болтах, а логотип fender выгравирован на головном прикладе рядом с тюнерами в шахматном порядке. |
The neck is bolt on and the fender logo is engraved on the head-stock next to the staggered-height tuners. |
Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке. |
The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel. |
Непроходимость шейки мочевого пузыря - это состояние, при котором шейка мочевого пузыря недостаточно раскрывается во время опорожнения. |
Bladder neck obstruction is a condition where the bladder neck does not open enough during voiding. |
По мере того как шейка матки со временем расширяется, катетер снова слегка натягивается и восстанавливается для поддержания давления. |
As the cervix dilates over time, the catheter is readjusted to again be slightly taut and retaped to maintain pressure. |
Когда шейка матки достаточно расширяется, катетер выпадает. |
When the cervix has dilated sufficiently, the catheter drops out. |
Винтовка также может быть сконфигурирована для установки цевья, типа приклада и спускового устройства. |
The rifle can also be configured for handguard, stock type and trigger unit setup. |
Полый отсек внутри задней части рамы оружия-доступ к нему осуществляется путем снятия приклада-позволяет хранить набор для чистки. |
A hollow compartment inside the rear of the weapon's frame—accessed by removing the buttplate—allows for storage of a cleaning kit. |
Отдачу можно было поглотить, уперев ствол в землю с помощью деревянной опоры-предшественницы приклада. |
Recoil could be absorbed by bracing the barrel against the ground using a wooden support, the forerunner of the stock. |
соучредитель компании Стив Джобс был одним из тех, кого часто видели в поло-шейках. |
co-founder Steve Jobs were among those often seen in polo necks. |
МММ, а кто - нибудь еще считает, что Поло-шейка, надетая без лифчика, кажется немного странной? |
Umm, does anyone else think that the 'Polo neck worn without bra' seems a bit odd? |
Она гораздо чаще переломана, чем анатомическая шейка плечевой кости. |
It is much more frequently fractured than the anatomical neck of the humerus. |
Соседние области также могут быть частью квадратичного бугорка, например задняя поверхность большого вертела или шейка бедренной кости. |
Adjacent areas can also be part of the quadrate tubercle, such as the posterior surface of the greater trochanter or the neck of the femur. |
Весеннее пробуждение-это рок-мюзикл с музыкой Дункана шейка и книгой и текстами Стивена Сатера. |
Spring Awakening is a rock musical with music by Duncan Sheik and a book and lyrics by Steven Sater. |
Эта деревянная модель приклада никогда не была введена в эксплуатацию; вполне вероятно, что это было связано с затратами на ее производство. |
This wooden butt model was never put into service; it is likely that this was due to the cost of producing it. |
Военные 1860-х годов имели удлиненные винтовые наконечники на боковой стороне рамы для крепления съемного плечевого приклада. |
Military 1860s had elongated screw lugs on the side of the frame to mount a detachable shoulder stock. |
В ту же ночь оба арестанта были избиты до потери сознания прикладами винтовок и ранены в голову. |
That same night both prisoners were beaten unconscious with rifle butts and shot in the head. |
По словам одного свидетеля, у 40 жертв были сломаны спины прикладами винтовок, а позже их расстреляли. |
According to one witness, 40 victims had their backs broken with rifle butts and were shot later. |
Хирургическая шейка лопатки проходит непосредственно медиально к основанию коракоидного отростка. |
The surgical neck of the scapula passes directly medial to the base of the coracoid process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шейка приклада».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шейка приклада» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шейка, приклада . Также, к фразе «шейка приклада» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.