Широко расставленные ноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| straddle | двойной опцион, двойственная политика, широкий шаг, широко расставленные ноги, колебания, компромиссная политика | ||
широко освещать в печати - headline
широко распространенный - widespread
широко разевать рот - gape
широко мыслящий - wide-minded
широко читаемый - widely read
широко открыто - wide open
смотреть широко раскрытыми глазами - stare wide-eyed
широко распространенный взгляд - commonly held view
широко распространенное мнение - wide body of opinion
широко разделяемое мнение - widely shared belief
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
искусственная нога - artificial leg
нога вверх - a leg up
нога и нога - leg and leg
верхняя нога - upper leg
брючная нога - pant leg
толчковая нога - jumping leg
промежуточная стропильная нога - common rafter
криволинейная стропильная нога - compass rafter
главная стропильная нога - principal rafter
стропильная нога разжелобка - valley rafter
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Мистер Мальтус был широко известен в самых почтенных кругах общества, и его гибель вызовет глубокую и повсеместную скорбь. |
The unhappy gentleman was well known in the most respectable circles, and his loss will be widely and deeply deplored. |
Кроме того, в области представлений о красоте в природе есть то, что совершенное подразумевается через совершенные математические формы и, более широко, через закономерности в природе. |
Also in the realm of ideas about beauty in nature is that the perfect is implied through perfect mathematical forms and more generally by patterns in nature. |
Сутэдзиро и его жена уставились на него широко раскрытыми глазами. |
Both Sutejiro and his wife opened their eyes wide. |
В примыкающей к фойе столовой пара скучающих официантов неспешно расставляли на столах обеденные приборы. |
In the adjoining dining room, a pair of bored waiters slowly set a dozen tables for dinner. |
Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов. |
The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection. |
С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра. |
Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers. |
See, the pieces are set so the player's in check. |
|
В числе других широко распространенных заболеваний на этапе беременности можно назвать гипертонию, диабет и психологические расстройства. |
Other prevalent disorders during pregnancy included hypertension, diabetes and psychological problems. |
Осевые вентиляторы Howden с фиксированным и регулируемым шагом широко применяются в различных отраслях промышленности по всему миру. |
The Howden fixed pitch and adjustable pitch axial fans have a wide range of applications in industries throughout the world. |
Чувак, твоя входная дверь широко распахнута. |
Dude, your front door is wide open. |
Мсье, у меня 200 офицеров в штатском, расставленных по всему Монмартру. Зарегистрированных под вымышленными именами в отелях, сидящих в барах и ресторанах. |
Sir, I have 200 plain-clothed officers taking up positions on every street in Montmartre, checking into hotels under pseudonyms and sitting in restaurants and bars. |
Что ты просто красиво улыбнешься, и я потеряю голову, как какой-то фанат с широко открытыми глазами? |
That you were just gonna flash that smile, and I'd swoon like some moon-eyed groupie? |
Мне хотелось бы знать, для кого ее расставлять, но пока что я в полном тумане. |
I wish I knew enough. No, I have still the open mind. |
Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание. |
His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention. |
Сыновья - просто беззащитные куклы, мы их расставляем, как хотим, и сшибаем одним щелчком, когда вздумается. |
They're just defenseless dolls we set up to knock down at our leisure. |
Молодой человек широко повел рукой, показывая на рваные палатки и дряхлые машины. |
The young man made a sweeping circle with his hand, and his hand took in the ragged tents and the rusty cars. |
Как он его, милый человек, полыхнет прикладом-то в самые зубы... - радостно говорил один солдат в высоко-подоткнутой шинели, широко размахивая рукой. |
And then, old fellow, he gives him one in the teeth with the butt end of his gun... a soldier whose greatcoat was well tucked up said gaily, with a wide swing of his arm. |
I'm going to need three more chalks queued up at the border. |
|
You put your pawns in the right positions. |
|
But the puzzle is filled out completely wrong. |
|
Дейзи, я ценю твое стремление предупредить меня о пиар-провалах, но приоритеты я буду расставлять сама. |
Daisy, while I appreciate that it's your job to tell me about the PR fallout, it is my job to put it in order of importance. |
I can start getting men on the streets immediately. |
|
Together with the rest, he set up the tables along three sides of the room. |
|
Она расставляет сети и ждет. |
And she's setting a trap and waiting. |
Aileen opened her eyes. |
|
Кроме того, исключаются территории, находящиеся под юрисдикцией Китайской Республики, широко известные как Тайвань. |
In addition, the territories under the jurisdiction of the Republic of China, commonly known as Taiwan, are also excluded. |
Был широко распространен протест, хотя основатель Сангама садху Куппусвами поддержал Рудрананду. |
There was widespread protest, although the founder of the Sangam, Sadhu Kuppuswami, supported Rudrananda. |
С 1960-х годов полиномы круга Цернике широко используются в оптическом дизайне, оптической метрологии и анализе изображений. |
Since the 1960s, Zernike's circle polynomials are widely used in optical design, optical metrology and image analysis. |
Однако это слово также используется более широко. |
However, the word has also been used more widely. |
Этот метод широко используется в одноранговых программах и телефонии по протоколу Voice over Internet. |
This technique is widely used in peer-to-peer software and Voice over Internet Protocol telephony. |
Он также широко писал об истинном преступлении, мистицизме и паранормальных явлениях, в конечном счете написав более сотни книг. |
He also wrote widely on true crime, mysticism and the paranormal, eventually writing more than a hundred books. |
Иудаизм использует вино в Шаббат и некоторые праздники для Киддуша, а также более широко в церемонии Пасхи и других религиозных церемониях. |
Judaism uses wine on Shabbat and some holidays for Kiddush as well as more extensively in the Passover ceremony and other religious ceremonies. |
Было предложено около 130 других синонимов, и некоторые из них широко используются. |
About 130 other synonyms have been proposed, and some have been widely used. |
К 1925 году его использование в американском английском языке было расширено, чтобы означать любого британца, и это выражение было настолько широко известно, что оно использовалось в заголовках американских газет. |
By 1925, its usage in American English had been extended to mean any Briton, and the expression was so commonly known that it was used in American newspaper headlines. |
сепий широко используется в виде шестов для живого ограждения на Кубе и в Индии. |
sepium is widely used in the form of poles for live fencing in Cuba and India. |
Аналогично, многослойное стекло широко применяется в автомобилях для ветровых стекол. |
Similarly, laminated glass has been widely applied to vehicles for windscreens. |
Виноград Grüner Veltliner является одним из самых известных белых вин Австрии, а Цвейгельт - наиболее широко выращиваемым красным виноградом. |
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. |
Тем не менее, случается, что два наиболее широко используемых нейромедиатора, глутамат и ГАМК, каждый из них имеет в значительной степени последовательные эффекты. |
Nevertheless, it happens that the two most widely used neurotransmitters, glutamate and GABA, each have largely consistent effects. |
Эта митохондриальная теория была более широко признана, что она может играть важную роль в содействии процессу старения. |
This mitochondrial theory has been more widely accepted that it could play a major role in contributing to the aging process. |
Он также широко используется в листовом металле, таких как желоба, водосточные трубы, кровля и сайдинг. |
It is also commonly used in sheet metal applications such as gutters, downspouts, roofing, and siding. |
Некоторые полки-например, Берданские стрелки Севера и Александрийские винтовки Юга—носили зеленую форму, в то время как французский стиль зуавов был широко подражаем. |
Some regiments—such as the North's Berdan Sharpshooters and the South's Alexandria Rifles—had green uniforms, while the French zouave style was widely imitated. |
Проституция была легальной, публичной и широко распространенной. |
Prostitution was legal, public, and widespread. |
Широко распространено мнение, что показатели мощности 20 клапанов Toyota завышены. |
Toyota's 20-valve power figures are widely believed to be inflated. |
Чаплин и его персонаж стали настолько широко ассоциироваться с IBM, что другие использовали его котелок и трость, чтобы представлять или высмеивать компанию. |
Chaplin and his character became so widely associated with IBM that others used his bowler hat and cane to represent or satirize the company. |
Горох, бобы и Вика стали широко распространены с XIII века в качестве кормовой культуры для животных, а также для их азотфиксирующих удобряющих свойств. |
Peas, beans, and vetches became common from the 13th century onward as a fodder crop for animals and also for their nitrogen-fixation fertilizing properties. |
В то время многие журналисты называли его Линкольншир, но в моем детстве он также широко и часто использовался в Лестере. |
It was, at the time, described by many reporters as 'Lincolnshire', but it was also widely and frequently used in Leicester in my childhood. |
Кантри-певица Мартина Макбрайд широко известна в прессе как Селин Дион кантри-музыки. |
Country singer Martina McBride is widely heralded by the press as the Celine Dion of Country music. |
Стояночные фонари переместились с бампера на квадратную рамку между фарами, которые теперь были расставлены шире. |
The parking lamps were moved from the bumper to between the square bezeled headlamps, which were now set wider apart. |
Он широко используется в производстве полиуретановых волокон. |
It is widely used in the production of polyurethane fibers. |
Aphyllorchis queenslandica, широко известная как желтая орхидея паупера, является безлистной наземной микотрофной орхидеей из семейства Orchidaceae. |
Aphyllorchis queenslandica, commonly known as the yellow pauper orchid, is a leafless terrestrial mycotrophic orchid in the family Orchidaceae. |
18 октября 1899 года Оппенгейм начал производить свой новый разбрасыватель навоза, включающий в себя” широко распространенное лопастное устройство. |
On October 18, 1899, Oppenheim began to produce his new manure spreader, incorporating the “widespread” paddle device. |
Новость о том, что конгрессмен подарил президенту Рузвельту костяной нож для вскрытия писем, широко распространилась в Японии. |
News that President Roosevelt had been given a bone letter-opener by a congressman was widely reported in Japan. |
Это привело к тому, что Гермес приобрел атрибуты Бога перевода и интерпретации, или, более широко, Бога знания и обучения. |
This led to Hermes gaining the attributes of a god of translation and interpretation, or more generally, a god of knowledge and learning. |
В клипе Джуэл изображает флориста в цветочном магазине, который расставляет цветы, исполняя песню. |
In the video, Jewel portrays a florist in a floral shop arranging flowers, while performing the song. |
Иногда мне кажется, что мы слишком либерально подходим к определению педофилии и слишком широко расставляем сети. |
Sometimes, I think that we're being considerably too liberal in our definition of pedophilia, and cast too wide a net. |
Уши среднего размера, висячие, треугольные, широко расставленные и высоко посаженные на голове. |
The ears are medium-sized, pendant, triangular, wide apart, and set high on the head. |
Не беспокойтесь о сломанных категориях, они скоро будут расставлены. |
Do not worry about the broken categories, they will soon be arranged. |
What's with all the quotation marks suddenly appearing in the article? |
|
Считается, что они были расставлены в ряд вдоль подхода к домам вождей, но их точное значение остается неясным. |
They are thought to have been placed in lines along the approach to the houses of chiefs, but their exact significance remains uncertain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко расставленные ноги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко расставленные ноги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, расставленные, ноги . Также, к фразе «широко расставленные ноги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
