Школьная тетрадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
школьный автобус - school bus
местный школьный совет - school board
школьный предмет - school subject
вжесненский школьный бойкот - września children strike
школьный округ - school district
школьный хулиган - school bully
школьный учебник - school textbook
школьный спортсмен - school athlete
обязательный школьный возраст - compulsory school age
школьный кабинет - school office
Синонимы к школьный: ученический, учебно-воспитательный, не отличающийся самостоятельностью, школярский, школьнический
Антонимы к школьный: уличный, дворовой, внеклассный
Школьная Сью раздражает еще больше, чем домашняя Сью. |
School Sue is even more annoying than home Sue. |
Представьте, что вам 22-23 года, вы в самом расцвете сил, вооружены до зубов и вы боитесь какой-то женщины, которая выглядит как обычная школьная учительница. |
Imagine being 22, 23 years old, best shape of your life, armed to the teeth. And you scared of some lady looked like she could've been your primary school teacher. |
Ланч глядел на меня злобно, как и моя школьная Немезида, Далия, девушка, олицетворяющая все то, что я ненавижу в пригороде. |
Lunch was giving me the evil eye, and so was my high school Nemesis, Dalia, the girl who personified what I hate about the suburbs. |
The school bazaar will show them I am capable. |
|
Школа содержит по одному классу на класс, причем школьная сеть соединяет по крайней мере два компьютера в каждом классе. |
The school maintains one classroom per grade, with a school network connecting at least two computers in each classroom. |
А ещё у меня там есть старая школьная подруга, которая на прошлой неделе стала незамужней, и я подумал подцепить её. |
Also, I have an old lady friend I went to high school with who just became un-married last week and I thought I'd look her up. |
На втором этаже находятся классы английского в основном и комната для персонала, классы биологии и математики, школьная библиотека и компьютерный класс. |
On the second floor there are English rooms in the main and a staff room, biology and mathematic classrooms, the school library and a computer class. |
Наша школьная библиотека очень хорошая и чистая. |
Our school library is nice and clean. |
Недавно была введена пересмотренная школьная программа, в которой учитываются гендерные аспекты. |
A gender-sensitive revised school curriculum had recently been put into use. |
Во всех странах школьная успеваемость таких детей ниже среднего уровня. |
These children's performance at school is below average in all countries. |
Как и государственная школьная система, она финансируется избираемым демократическим путем советом по вопросам образования, подотчетным государству. |
Like the public school system it is funded through a publicly accountable, democratically elected board of education. |
Бывшая школьная звезда в буквальном смысле попалась на крючок. |
Former child star literally getting the hook. |
Конечно, знаю, - Люпин нетерпеливо отмахнулся. - Я же помогал создавать её. Я Луни - это моя школьная кличка. |
“Of course I know how to work it,” said Lupin, waving his hand impatiently. “I helped write it. I’m Moony — that was my friends’ nickname for me at school.” |
Что это за тетрадка? |
What's with the notebook? |
Все это я сделал, чтобы помочь тебе понять, что твоя школьная девчачья фантазия о романе с Финном, это несбыточная сказка. |
All I did was help you realize that your schoolgirl fantasy Of running off with finn was nothing but a fairytale. |
Третьей была Вайолет Хартфорд, школьная учительница. |
And the third was Violet Hartford. She was a schoolteacher. |
Вот этот, да, с тетрадками. |
That one, the one with the notebooks. |
Её мать, тихая и неприметная школьная учительница, умерла прошлой зимой. |
Her mother, a gentle little schoolteacher, had died last winter. |
Жертву определили как Дорис МакГаррет. Местная школьная учительница, а также жена сержанта полции в Гонолулу Джона МакГарретта. |
Authorities have identified the victim as Doris McGarrett, a local schoolteacher and also the wife to Honolulu Police Sergeant John McGarrett. |
Оу, Ты тоже школьная учительница? |
Oh, so you're the schoolteacher now, huh? |
Стейси Поттер, школьная учительница. |
Stacy Potter the schoolteacher. |
Понимаешь, для некоторых обычная школьная доска, представляется демократическим референдумом. |
You know, to some, a simple schoolhouse whiteboard, but to those in the know, a referendum on democracy. |
Для чего тогда школьная деятельность, если ты не можешь использовать офисный материал? |
What good are extracurriculars if you can't milk them for office supplies. |
А вскоре после этого состоялся званый вечер в честь первого выезда в свет Джеральдины Борджа, и Беренис - школьная подруга ее сестры -была странным образом забыта. |
Shortly after, at the coming-out party of a certain Geraldine Borga, Berenice, who had been her sister's schoolmate, was curiously omitted. |
Callie's school work and all that. |
|
Ну, мы думали... Я думал... они будут отвлекать внимание от всех остальных наших выводов, для определения которых потребовалось бы нечто большее, чем школьная линейка. |
Well, we thought- I thought- they'd be a distraction from all the other findings of ours that required more than a grade-school ruler to determine. |
А ты что, школьная полиция? |
What are you, the grade police? |
Но, тут у нас есть школьная футбольная команда Билли, выступающая в чемпионате штата на большом экране, |
But we've got Billy's high school football team competing for the state championship on the big screens. |
Что ж, если это не сработает, вся моя школьная жизнь будет не больше чем, насмешка. |
If this doesn't work out, then my whole high school life Will be nothing but an embarrassment. |
Кроме того, тебе же как и мне хочется, чтобы у Джейсона была как можно более обычная школьная жизнь. |
Besides, you said you wanted Jason to have as normal a school experience as possible, as did I. |
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка. |
Risa Pears, a New York City school teacher and mother of an 18-month-old daughter flung herself in front of an oncoming train last night while returning home from the circus. |
There's No Bad Name For a High School Rock Band. |
|
Школьная библиотека сегодня закрыта из-за болезни заведующего. |
Important notice: the school library will be closed due to illness. |
Вы, популярные ребятишки, теперь подшучиваете надо мной, будто это какая-то школьная команда по волейболу. |
You popular kids are punking me, like this is some High School volleyball team. |
Школьная постановка Гамлета пошла не так. |
High-school production of Hamlet gone wrong. |
И правда: у меня на одном чемодане действительно осталась школьная наклейка. |
She was right. I did have a goddam Pencey sticker on one of my Gladstones. |
Она моя первая школьная любовь, моя правая рука и мой лучший друг. |
She is my high-school sweetheart, my wing-woman, and my best friend. |
Она моя школьная любовь. |
She was my high-school sweetheart. |
Я думаю, что вопрос, который должен быть рассмотрен конкретно, - это школьная программа : была ли она религиозной по своей природе и что это была за религия? |
I think the issue that needs to be addressed specifically is the schools curriculum - was it religious in nature and what was that religion? |
Статистика выпускных экзаменов в старших классах показала, что школьная система не оправдала ожиданий мексиканско-американского народа. |
It became obvious through high school graduation statistics that “school systems have failed the Mexican-American people. |
Школьная библиотека расположена в научном здании и имеет более 90 000 книг в магазине, предлагая тысячи журналов и газет почти в 520 видах. |
The school library is set in the Science Building and has over 90,000 books in store, offering thousands of magazines and newspapers in nearly 520 kinds. |
Ее школьная команда дебатов выиграла чемпионат штата Висконсин, а команда пом-пом заняла второе место. |
Her high school debate team won the Wisconsin state championship and the pom-pom squad was the state runner-up. |
Школьная программа младших классов охватывает японский язык, обществознание, математику, естественные науки, музыку, изобразительное искусство, здравоохранение и физическое воспитание. |
The junior school curriculum covers Japanese language, social studies, mathematics, science, music, fine arts, health, and physical education. |
В последние годы школьная форма стала более распространенной для средних школ,и даже некоторые средние школы ввели ее. |
In recent years, school uniforms have become more common for middle schools, and even some high schools have introduced them. |
Сара Сигурни Райс, Балтиморская школьная учительница, воспользовалась возобновившимся интересом к месту захоронения ПО и лично попросила денег. |
Sara Sigourney Rice, a Baltimore schoolteacher, took advantage of renewed interest in Poe's grave site and personally solicited for funds. |
Дриллинг первоначально описывался как каллистика, упражнения и марширование, но никто не знает точно, когда началась школьная Дриллинг. |
Drill was described originally as callisthenics, exercises and marching but no one is entirely sure when school drill began. |
Это воссоединяет их, как будто сигнал вперед прозвучал в чувствах студентов, которые только что думали, что их школьная жизнь закончится без фанфар. |
This reunites them, as if a go signal rang out to the feelings of the students who had just thought their high school life would end without fanfare. |
Школьная забастовка в Сан-Франциско 15 марта 2019 года. |
School strike in San Francisco on 15 March 2019. |
Школьная забастовка в Кливленде 15 марта 2019 года. |
School strike in Cleveland on 15 March 2019. |
Школьная библиотека ежемесячно объявляет, что вторник оказывает завораживающее воздействие на начинающих читателей, которые могут захотеть присоединиться к приключению. |
The School Library Monthly declares that Tuesday has “spellbinding effect on first-time readers that they may wish to join in the adventure”. |
Школьная психология и учебный план и обучение являются двумя наиболее распространенными областями, в которых можно получить степень специалиста. |
School Psychology and Curriculum and Instruction are two of the most common areas where a specialist degree is found. |
Школьная система также начнет включать в свою учебную программу атеистические материалы. |
The school system would also begin enhancing atheistic materials in its curriculum. |
Японская школьная форма существует уже 150 лет. |
Japanese school uniforms have been around for 150 years. |
Стюарт также активно участвовал во многих внеклассных мероприятиях, таких как школьная газета и художественный клуб. |
Stewart was also active in many extracurricular activities, such as the school newspaper and the Art Club. |
В тот же вечер их навещает Круэлла Де Виль, богатая бывшая школьная подруга Аниты. |
That same night, they are visited by Cruella De Vil, a wealthy former schoolmate of Anita's. |
Дрибб, школьная медсестра, и профессор Рэйт, преподаватель фехтования, который предупреждает Холмса, что он слишком эмоциональный и импульсивный. |
Dribb, the school's nurse, and Professor Rathe, the fencing instructor who warns Holmes that he is too emotional and impulsive. |
Однако многие родители борются за право упаковывать домашнюю еду для своих детей, так как школьная еда довольно дорогая. |
However, many parents struggle for the right to pack home meals for their children since school food is rather expensive. |
Средняя малазийская школьная столовая предлагает различные сорта наси лемак, Наси Горенг, куриный рис, Попия и Лакса. |
The average Malaysian school canteen offers varieties of Nasi Lemak, Nasi Goreng, Chicken Rice, Popiah, and Laksa. |
Школьная форма состоит из черного блейзера с вышитым на нагрудном кармане школьным значком и красной тесьмой на каждом кармане. |
The school uniform consists of a black blazer with the school badge embroidered on the breast pocket and a red braid on each pocket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «школьная тетрадка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «школьная тетрадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: школьная, тетрадка . Также, к фразе «школьная тетрадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
