Шоры на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шоры - blinkers
надевать шоры - blinker
взять в шоры держать в шорах - take the blinders keep blinders
быть шоры - be blinkered
идеологические шоры - ideological blinders
иметь шоры на глазах - be in blinkers
шоры, надеваемые на глаза норовистой скаковой лошади - rogue's badge
шоры свет - blinker light
шоры на - blinkers on
Синонимы к шоры: поворотник, обманывать, наглазники, светосигнальный аппарат, тупица
Значение шоры: Твёрдые пластинки у уздечки на уровне глаз, не дающие возможности лошади глядеть по сторонам.
выращивать овощи на продажу - truck
быть расположенным на краю - skirt
вешать на петлях - hinge
живущий на пособие по бедности - pauper
не обращать внимания на - disregard
установка на место - fitting into place
посылать на топ мачты - masthead
возводить кого-л. на пьедестал - build up smb. on a pedestal
разрывать на части - tear to pieces
оставаться на месте - stay in place
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Они отличаются от шор тем, что позволяют птице видеть вперед, а шоры-нет. |
They differ from blinders as they allowed the bird to see forward whereas blinders do not. |
In a way, I'm glad you took off the blinkers and wandered away on your own. |
|
Кроме того, ездовые лошади обычно носят шоры, чтобы их не отвлекали и не пугали, особенно на переполненных городских улицах. |
Additionally, driving horses commonly wear blinkers to keep them from being distracted or spooked, especially on crowded city streets. |
Я снял шоры с индустрии. |
I was opening the mind of the industry. |
Guy sees the world through a very special set of blinders. |
|
I feel as though the scales have fallen away from my eyes. |
|
Среди них был Снибрил рядом с Роландом, у которого на глаза были надеты шоры. |
Snibril was among them and he stood by Roland, who wore blinkers. |
Я написала статью об этом для журнала Time Motto: складывается впечатление, что многие одели шоры на глаза, и, возможно, впервые за всё время решили, что политика, в которую они верят — быть услышанными и замеченными — куда важнее его лично и тех поступков, которые он совершал или совершает. |
I wrote a column about this for Time Motto, saying that I really believe that lot of people put on blinders, and maybe for the first time, some people decided that policies they believed in and being heard and not being invisible anymore was more important to them than the way in which he had acted or acts as a human. |
Они обычно имеют очень темные круглые линзы и кожаные шоры по бокам, которые защищают глаза, блокируя солнечные лучи по краям линз. |
They typically have very dark round lenses and leather blinders at the sides, which protect the eyes by blocking the Sun's rays around the edges of the lenses. |
Полковник Пламмер, я не надела шоры. |
Colonel Plummer, I didn't go for the blinkers. |
Вы надеваете на нас шоры, чтобы мы видели только то, что нужно вам. |
You put blinkers on us and make sure we only see what you want us to see. |
Пиковые шоры-британский криминальный сериал, созданный Стивеном Найтом, премьера которого состоялась на BBC Two 12 сентября 2013 года. |
Peaky Blinders is a British crime drama television series created by Steven Knight, that premiered on BBC Two on 12 September 2013. |
Её нельзя взять в шоры, урезать в правах или подчинить каким-либо ограничениям. |
It cannot be curbed, sacrificed or subordinated to any consideration whatsoever. |
Итак, Ральф де Брикассар, сбрось шоры, пора увидеть ее такую, как она есть, а не какой была когда-то. |
So, Ralph de Bricassart, take off your blinkers, see her as she really is, not as she was long ago. |
Вожжи, недоуздки, шоры - все эти унизительные приспособления полетели в костер, уже полыхавший во дворе. |
The reins, the halters, the blinkers, the degrading nosebags, were thrown on to the rubbish fire which was burning in the yard. |
You got your blinker on, but... you haven't yet. |
|
You put these blinders on and you just charge ahead! |
|
Их заставляют носить шоры. |
They make them wear those blinders. |
Оказалось, что он хранил маленькую коробку с ее вещами, там были школьные фото, с десятого класса, у старика ноль эмоций, как будто шоры надел, но тогда зачем он хранил коробку, а? |
He ended up having a little box of her stuff, had her last yearbook, tenth grade, not a hint of feeling from the old man, kind of got blinders, but why'd he keep the box, huh? |
И однажды, может, не сегодня, может, не завтра, но совсем скоро с ваших глаз спадут шоры, ведь так бывает всегда. |
And one day, maybe not today, maybe not tomorrow, but soon the scales will fall away from your eyes, because they always do. |
Это только один пример применения, но только мы снимем шоры, всё станет возможным. |
Now, this is only one example of how this applies, but once the blinkers come off, anything can happen. |
Шоры, которые требуют булавки, чтобы проколоть носовую перегородку и удерживать устройство в нужном положении, почти наверняка причиняют боль птице. |
Blinders which require a pin to pierce the nasal septum and hold the device in position almost certainly cause pain to the bird. |
Шоры, которые имеют отверстие для глазка, вырезанное в задней части чашки, известны как козырьки. |
One day, while sitting next to Jamie while she sleeps, Landon comes up with an idea. |
Кровожадный Звуковая Система Дэни И Дэвид Винтер-Бейтс Астроид Мальчиков Мэл Партии Шоры Кларк Диджеи-Резиденты. |
Shikari Sound System Dani & David Winter-Bates Astroid Boys Mel Clarke Party Blinders Resident DJs. |
Очевидно, это был рабочий с фермы; он брел, волоча ноги и глядя прямо перед собой, словно на глазах у него были шоры; в руках он нес несколько палок. |
The person was some labourer; his gait was shambling, his regard fixed in front of him as absolutely as if he wore blinkers; and in his hand he carried a few sticks. |
Во время первой трансляции серии 3 Би-би-си обновила остроконечные шоры для серий 4 и 5, каждая из которых состоит из шести эпизодов. |
During the initial broadcast of series 3, the BBC renewed Peaky Blinders for series 4 and 5, each of which comprises six episodes. |
Шоры, Иногда известные как шоры, представляют собой часть лошадиной упряжи, которая мешает лошади видеть сзади и, в некоторых случаях, сбоку. |
Blinkers, sometimes known as blinders, are a piece of horse tack that prevent the horse seeing to the rear and, in some cases, to the side. |
Even the horses are wearing blinkers. |
|
Take off your blinders, brothers and sisters. |
|
Что, если бы эти артефакты принадлежали миру, вместо того, чтобы быть запертыми бандой деспотов, которые видят Вселенную через шоры собственной бюрократии? |
What if these artifacts really do belong out in the world, instead of being locked up by a gang of autocratic regents who see the universe through the blinders of their own bureaucracy? |
Пиковые шоры-это семейная эпопея гангстеров, действие которой происходит в Бирмингеме, Англия, в 1919 году, через несколько месяцев после окончания Первой мировой войны в ноябре 1918 года. |
Peaky Blinders is a gangster family epic set in Birmingham, England, in 1919, several months after the end of the First World War in November 1918. |
Шоры, которые имеют отверстие для глазка, вырезанное в задней части чашки, известны как козырьки. |
Blinkers that have a peep hole cut in the back of the cup are known as visors. |
Они не ограничивают обзор лошади так сильно, как шоры. |
They do not restrict the horse's view as much as blinkers do. |
Это началось как статья об упряжке, посвященная части шоры в упряжи, не уверенная,что мы забираемся довольно далеко. |
This started off as a harness article about the blinkers part of a harness, not sure if we are getting pretty far afield. |
В другом исследовании, посвященном курам-несушкам, смертность была выше среди кур, носящих шоры, по сравнению с курами, у которых был обрезан клюв. |
In another study on laying hens, mortality was greater among hens wearing blinders compared to hens that had been beak-trimmed. |
Она снялась в роли Грейс Берджесс в драме Би-би-си острые шоры с 2013 по 2016 год. |
She starred as Grace Burgess in the BBC drama Peaky Blinders, from 2013 to 2016. |
Can we PLEASE take off the pro-Kerry blinders! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шоры на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шоры на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шоры, на . Также, к фразе «шоры на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
