Щелкающие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Щелкающие черепахи - это один из многих видов черепах, обитающих в водно-болотных угодьях. |
Snapping turtles are one of the many kinds of turtles found in wetlands. |
Во время агрессивных столкновений они издают щелкающие звуки. |
During aggressive encounters, they emit clicking noises. |
Они не имеют никакой конкуренции с другими черепахами, хотя щелкающие черепахи иногда используют соленые болота. |
They have no competition from other turtles, although snapping turtles do occasionally make use of salty marshes. |
Эти образы - всего лишь фрагменты фильма, которые крутятся у него в голове, пугая его, а щелкающие звуки-всего лишь скрежет зубов во сне. |
The images are just pieces of the film playing in his mind, scaring him, and the clicking noises are just him grinding his teeth in his sleep. |
Если бы я был пистолетом, то издавал бы эти щелкающие звуки. |
If I was a petrol pump I'd be making that clicking sound. |
Против игрока выступает целый ряд роботизированных противников, включая спиральные дроны, рободроиды и щелкающие перемычки. |
Opposing the player are a number of robotic adversaries, including spiral drones, robo droids and snap jumpers. |
В этот момент один самец может преуспеть в преследовании своего соперника, издавая щелкающие звуки во время преследования. |
At this point, one male may succeed in chasing off his rival, making clicking noises during the pursuit. |
В некоторых местах стоянка издает хлопающие и щелкающие шумы. |
This parking lot makes popping and skittering noises in some areas. |
В таких ситуациях он может издавать скрежещущие звуки или щелкающие щелчки, производимые, вероятно, клювом, но, возможно, языком. |
In such situations, it may emit rasping sounds or clicking snaps, produced probably by the beak but possibly by the tongue. |
Это побудило удалить щелкающие языки хищников в ранних аниматиках Типпетта, поскольку Хорнер жаловался, что это было неправдоподобно. |
This prompted the removal of the raptors' flicking tongues in Tippett's early animatics, as Horner complained it was implausible. |
Мигдол был заменен загадочным колумбийским барабанщиком Робо, чьи многочисленные щелкающие металлические браслеты стали частью его барабанного звучания. |
Migdol was replaced by the enigmatic Colombian drummer Robo, whose numerous clicking metallic bracelets became part of his drum sound. |
There's his hooligan kids snapping their fingers at me. |
|
Alarm calls include churr and clicking notes. |
|
'Cause they smile and make clicky sounds. |
|
Оператор на приемной станции, знавший азбуку Морзе, переводил щелкающие звуки в текст и записывал сообщение. |
The operator at the receiving station who knew Morse code would translate the clicking sounds to text and write down the message. |
Они делают резкие скрежещущие звонки, а также некоторые колокольные звоны; некоторые щелкающие и скрипящие звонки также были записаны. |
They make harsh rasping calls and also some bell-like ringing sounds; some clicking and creaking calls have been recorded as well. |
Свист и эти щелкающие звуки. |
The whistle with the clicking sound? |
Предварительно нагретая питательная вода подается при полном давлении котла в главный котел через щелкающие клапаны. |
The preheated feedwater is fed at full boiler pressure into the main boiler via clack valves. |
У некоторых бабочек есть органы слуха, а некоторые виды издают резкие и щелкающие звуки. |
Some butterflies have organs of hearing and some species make stridulatory and clicking sounds. |
Еще до того, как она начала говорить, я издавал эти щелкающие звуки. |
Before she could talk, I made these little clicking noises. |
During the test, we played a series of clicking sounds. |
|
Underneath the highway noise was a clicking sound. |
|
Использование щелкающих согласных-одна из самых характерных черт Зулу. |
The use of click consonants is one of the most distinctive features of Zulu. |
I couldn't help noticing this clicking sound in your voice. |
|
Арагог был Акромантулом, огромным разумным пауком, способным говорить, который издавал уникальный щелкающий звук, когда двигался в поисках добычи. |
Aragog was an Acromantula, an enormous, sentient spider capable of speech, who made a unique clicking noise as he moved in search of prey. |
Кроме того, таймер, щелкающий вниз по экрану, также увеличивает беспокойство пользователей. |
The ACO altered the balance of performance in both of the LMGTE categories. |
Это Я,щёлкающий своей зажигалкой для тебя. |
That's me flicking my bic for you. |
Каждая артикуляция охватывает пять щелкающих согласных, с такими различиями, как слабый голос, аспирация или назализация, в общей сложности 15. |
Each articulation covers five click consonants, with differences such as being slack-voiced, aspirated or nasalised, for a total of 15. |
Нет, это Х. Есть три щелкающих звука. |
No, that's the X. There's three clicks. |
Рождественские крекеры-это праздничные столовые украшения, которые издают щелкающий звук, когда их открывают, и часто содержат небольшой подарок и шутку. |
Christmas crackers are festive table decorations that make a snapping sound when pulled open, and often contain a small gift and a joke. |
Женщины, страдающие ПГП, могут начать ковылять или шаркать ногами и могут осознавать слышимый щелкающий звук, исходящий из таза. |
Women suffering from PGP may begin to waddle or shuffle, and may be aware of an audible clicking sound coming from the pelvis. |
Некоторые современные изогнутые Луки оснащены механическим устройством, называемым кликер, который производит щелкающий звук, когда лучник достигает правильной длины розыгрыша. |
Some modern recurve bows are equipped with a mechanical device, called a clicker, which produces a clicking sound when the archer reaches the correct draw length. |
В фильме существа слепы и общаются с помощью щелкающих звуков. |
In the film, creatures are blind and communicate through clicking sounds. |
Кроме того, таймер, щелкающий вниз по экрану, также увеличивает беспокойство пользователей. |
Also, a timer clicking down on the screen adds to the users’ anxiety as well. |
Носовой воздушный поток также используется для производства различных носовых щелчков, называемых щелкающими согласными. |
The lower one will shoot the ball straight up, relying on the curvature of the wall to direct it into the upper hole if the player is lucky. |
Щелчок пера-это повторное нажатие кнопки выдвижного пера, которое производит щелкающий звук. |
Pen clicking is repeated pressing of the button of a retractable pen which produces a clicking sound. |
Зулусский язык обладает несколькими щелкающими звуками, типичными для южноафриканских языков, которые не встречаются в остальной Африке. |
The Zulu language possesses several click sounds typical of Southern African languages, not found in the rest of Africa. |
Amiga также печально известен щелкающим звуком, производимым механизмом дисковода, если диск не вставлен. |
The Amiga is also notorious for the clicking sound made by the floppy drive mechanism if no disk is inserted. |
Носовой воздушный поток также используется для производства различных носовых щелчков, называемых щелкающими согласными. |
Nasal airflow is also used to produce a variety of nasal clicks called click consonants. |
Бурсит может также вызвать щелкающий, скрежещущий или хлопающий звук-известный как синдром щелкающей лопатки-когда он возникает в плечевом суставе. |
Bursitis could possibly also cause a snapping, grinding or popping sound – known as snapping scapula syndrome – when it occurs in the shoulder joint. |
Если слышен щелкающий звук, это указывает на то, что у ребенка может быть вывих бедра. |
If a clicking sound can be heard, it indicates that the baby may have a dislocated hip. |
