Щелок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- щелок сущ м
- liquor, lye(ликер, щелочь)
- черный щелок – black liquor
-
- щелка сущ ж
- slot(слот)
- crack(трещина)
-
| имя существительное | |||
| liquor | ликер, раствор, щелок, жидкость, напиток, алкоголь | ||
| lye | щелок | ||
| leach | выщелачивание, рапа, щелок, рассол, выщелачиватель | ||
| lixivium | щелок | ||
| buck | доллар, самец, козел, денди, брыкание, щелок | ||
- щелок сущ
- щелочной раствор · спиртной напиток · крепкий спиртной напиток · крепкие напитки
- щелка сущ
- дыра · скважина · паз · проход
женщина, девушка, дыра, щель, скважина, проход, паз, щелочка, щелочь, алкали
Щелок Едкий раствор золы, употр. при стирке белья.
Черный щелок содержит более половины энергии, содержащейся в древесине, подаваемой в варочный котел крафт-целлюлозного завода. |
The black liquor contains more than half of the energy content of the wood fed into the digester of a kraft pulp mill. |
Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел. |
Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester. |
И мне надо взять щелок и нейтрализовать газ. |
Then I'm supposed to take all this lye and neutralize the gas. |
В 1959 году американский адвокат Берт Пугач нанял человека, чтобы бросить щелок в лицо своей бывшей подруге Линде Рисс. |
In 1959, American attorney Burt Pugach hired a man to throw lye in the face of his ex-girlfriend Linda Riss. |
I used the lye to bury our dog last year. |
|
Черный щелок содержит 15% твердых веществ по весу, из которых 10% - органические химические вещества и 5% - неорганические химические вещества. |
The black liquor comprises 15% solids by weight of which 10% are organic chemicals and 5% are inorganic chemicals. |
Вещества, разрушающие ткани, но не поглощающие их, такие как щелок, классифицируются скорее как разъедающие, чем как яды. |
Substances that destroy tissue but do not absorb, such as lye, are classified as corrosives rather than poisons. |
Воздух и черный щелок вводятся через первичные и вторичные воздушные порты-6, щелочные пушки-7 и третичные воздушные порты-8. |
The air and black liquor are introduced through primary and secondary air ports-6, liquor guns-7 and tertiary air ports-8. |
Гидроксид натрия, также известный как щелок и каустическая сода, представляет собой неорганическое соединение с формулой NaOH. |
Sodium hydroxide, also known as lye and caustic soda, is an inorganic compound with the formula NaOH. |
Они делают первитин, используя электролиты аккумуляторов, щёлок, топливо для ламп... |
They cook meth with battery acid, lye, lantern fuel... |
Поскольку твердый щелок гигроскопичен, крайне важно, чтобы твердые гранулы очистителя располагались непосредственно в непосредственной близости от засора. |
Because solid lye is hygroscopic, it is crucial that the solid granules of the cleaner are placed directly in proximity to the clog. |
Первичный черный щелок сухих веществ котлов-утилизаторов показан в зависимости от года покупки этого котла. |
Virgin black liquor dry solids of recovery boilers is shown as a function of purchase year of that boiler. |
Щелок и солевой рассол используются для лечения оливок от их Горького соединения олеуропеина. |
Lye and salt brine are used to cure olives from their bitter oleuropein compound. |
Because lye doesn't feel anything until it touches ephedrine. |
|
Черный щелок сжигается, вырабатывая тепло, которое обычно используется в процессе производства электроэнергии, так же как и в обычной паровой электростанции. |
The black liquor is burned, generating heat, which is usually used in the process or in making electricity, much as in a conventional steam power plant. |
Этот процесс повторяется несколько раз до тех пор, пока кислород и щелок не впитаются в яму. |
This process is repeated several times until both oxygen and lye have soaked through to the pit. |
В качестве источников энергии были добавлены черный щелок и отходы рубок ухода. |
Black liquor and thinning residues have been added as energy sources. |
Обычно количество воды выражается как массовое отношение высушенного черного щелока к единице черного щелока перед сушкой. |
Typically the amount of water is expressed as mass ratio of dried black liquor to unit of black liquor before drying. |
Она щелоком свела со стен глянцевую коричневую гадость, налипшую от чада сковородок и керосиновых ламп. |
And she leached the walls of a brown shiny nastiness deposited by cooking fat and kerosene lamps. |
При производстве одной тонны целлюлозы производится около 7 тонн черного щелока. |
Approximately 7 tonnes of black liquor are produced in the manufacture of one tonne of pulp. |
Компания построила и ввела в эксплуатацию первый в мире котел-утилизатор черного щелока в 1929 году. |
The company built and put into service the first black liquor recovery boiler in the world in 1929. |
Они угрожали перерезать ему горло щелоком или навредить ему и его семье, если он не заплатит им денег. |
They threatened to injure his throat with lye or harm him and his family if he did not pay them money. |
It is a fish cooked in lye, and you will eat it and, uh, not complain. |
|
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке. |
New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed. |
Сильные щелочные очистители стока одинаково способны вызывать быстрые, сильные ожоги, как это наблюдается в случаях, когда женщина обливается концентрированным щелоком во время приступа. |
Strong Alkali Drain cleaners are equally capable of causing rapid, severe burns, as seen in the cases of a woman doused with concentrated lye in an attack. |
Поток пара увеличивается с увеличением содержания сухих веществ в черном щелоке. |
The steam flow increases with increasing black liquor dry solids content. |
Будет ли соединение щелока, амуминовой фольги и воды производить водород? |
Will combining lye, amuminum foil, and water produce Hydrogen? |
Она была по-разному расшифрована и переведена на протяжении многих лет, появляясь как перевал Ли-Се-Мун, перевал Ли-и-Мун, Лаймун, Лаймун и проход Луны щелока. |
It has been variously transcribed and translated over the years, appearing as the Ly-ce-moon Pass, the Ly-ee-moon Pass, Lyemun, Lymoon, and the Lye Moon Passage. |
Это соотношение называют черным щелоком сухих веществ. |
This ratio is called the black liquor dry solids. |
Лист замачивают в воде, ферментируют, смешивают со щелоком или другой основой, затем прессуют в лепешки и сушат, готовые к вывозу. |
The leaf has been soaked in water, fermented, mixed with lye or another base, then pressed into cakes and dried, ready for export. |
Руки я отмывал щелоком и мылом, но под ногтями все равно осталась краска. |
I washed my hands with lye soap, but the paint was stuck to my fingernails. |
Поскольку подача сухих веществ черного щелока в котел-утилизатор увеличилась, достижение низких выбросов серы больше не является целью воздушной системы. |
As the feed of black liquor dry solids to the recovery boiler have increased, achieving low sulfur emissions is not anymore the target of the air system. |
Чем выше содержание сухих веществ, тем меньше воды содержится в черном щелоке и тем выше адиабатическая температура горения. |
The higher the dry solids, the less water the black liquor contains and the hotter the adiabatic combustion temperature. |
Более высокие твердые вещества черного щелока 65-70% начали использоваться. |
Higher black liquor solids 65 – 70% started to be in use. |
Затем кристаллы отделяют от щелока и растворяют в воде. |
The crystals are then separated from the liquor and dissolved in water. |
Во-вторых, горению способствует распыление черного щелока на мелкие капельки. |
Secondly the combustion is aided by spraying the black liquor into small droplets. |
Процесс отверждения может занять от нескольких дней, с щелоком, до нескольких месяцев с рассолом или солью в упаковке. |
The curing process may take from a few days, with lye, to a few months with brine or salt packing. |
Чистящие средства для духовок нового типа основаны на других ингредиентах, кроме щелока. |
New-style oven cleaners are based on ingredients other than lye. |
Это означает, что вся теплота от сжигания органики в черном щелоке расходуется на испарение содержащейся в нем воды. |
This means that all heat from combustion of organics in black liquor is spent evaporating the water it contains. |
Сжигание черного щелока в топке котла-утилизатора должно тщательно контролироваться. |
Combustion of black liquor in the recovery boiler furnace needs to be controlled carefully. |
Органическое вещество в черном щелоке состоит из растворимых в воде и щелочах компонентов разложения древесины. |
The organic matter in the black liquor is made up of water/alkali soluble degradation components from the wood. |
Увеличение количества сухих веществ черного щелока особенно полезно, Так как мощность котла-утилизатора часто ограничена потоком дымовых газов. |
Increasing black liquor dry solids is especially helpful since the recovery boiler capacity is often limited by the flue gas flow. |
Сушка, сжигание и последующие реакции черного щелока происходят внутри охлажденной печи. |
The drying, combustion and subsequent reactions of black liquor all occur inside a cooled furnace. |
