Эвереста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
NCA HLC аккредитовывает университет Финикса и Эвереста в Финиксе, штат Аризона. |
The NCA HLC accredits the University of Phoenix and Everest in Phoenix, Arizona. |
Человек, перенесенный с уровня моря на вершину Эвереста... потеряет сознание в течение нескольких минут, и умрет вскоре. |
A person taken directly from sea level to the top of Mount Everest... would be unconscious in a few minutes, and dead soon thereafter. |
Тем не менее, ни один альпинист не может устоять перед привлекательностью Эвереста. |
Still the allure of Everest is hard for any climber to resist. |
Согласно исследованию, основанному на спутниковых данных с 1993 по 2018 год, растительность в районе Эвереста расширяется. |
According to the study based on satellite data from 1993 to 2018, vegetation is expanding in the Everest region. |
Степень коммерциализации Эвереста является частым предметом критики. |
The degree of commercialisation of Mount Everest is a frequent subject of criticism. |
Однако идея Эвереста вновь пробудила в нем детское желание взобраться на гору. |
However, the idea of Everest reawakened his childhood desire to climb the mountain. |
Некоторые исследования показали, что высотные альпинисты, в том числе альпинисты Эвереста, испытывают изменения в структуре мозга. |
Some studies have found that high-altitude climbers, including Everest climbers, experience altered brain structure. |
Вершина Эвереста простирается в верхнюю часть тропосферы и проникает в стратосферу, что может подвергнуть ее воздействию быстрых и ледяных ветров реактивного потока. |
The peak of Mount Everest extends into the upper troposphere and penetrates the stratosphere, which can expose it to the fast and freezing winds of the jet stream. |
Иллюстрацией всплеска популярности Эвереста служит количество ежедневных восхождений. |
An illustration of the explosion of popularity of Everest is provided by the numbers of daily ascents. |
Подвиги Миуры стали темой фильма, и он стал самым старым человеком на вершине Эвереста в 2003 году в возрасте 70 лет и снова в 2013 году в возрасте 80 лет. |
Miura's exploits became the subject of film, and he went on to become the oldest person to summit Mount Everest in 2003 at age 70 and again in 2013 at the age of 80. |
Летом Индийский Муссон приносит теплый влажный воздух с Индийского океана на южную сторону Эвереста. |
In the summer, the Indian monsoon brings warm wet air from the Indian Ocean to Everest's south side. |
Потому что это самая высокая горная вершина, которую мечтают покорить мужчины, и в своем старании покорить ее их погибнет больше, чем сорвалось с Эвереста. |
Because it's the highest mountain any man will ever climb, he says, and more men will die trying to climb it than ever fell from Mount Everest. |
В 1975 году Дзюнко Табэй, японка, стала первой женщиной, поднявшейся на вершину Эвереста. |
In 1975, Junko Tabei, a Japanese woman, became the first woman to summit Mount Everest. |
Но даже гора Килиманджаро в Африке выше Эвереста, если дважды подсчитать, не раз, а два. |
But even Mount Kilimanjaro, in Africa, is higher than Everest, on two counts - not just one, but two. |
Guy Cotter to Everest Base Camp. |
|
В конце 1980-х годов под руководством Брэдфорда Уошберна была составлена еще более подробная топографическая карта района Эвереста с использованием обширной аэрофотосъемки. |
In the late-1980s an even more detailed topographic map of the Everest area was made under the direction of Bradford Washburn, using extensive aerial photography. |
Следуя карте, Грегор, моряк, охранник атолла, Хелен и Энола обнаруживают засушливую местность, вершину Эвереста, заполненную растительностью и дикой природой. |
Following the map, Gregor, the Mariner, the Atoll Enforcer, Helen, and Enola discover Dryland, the top of Mount Everest, filled with vegetation and wildlife. |
Даже для способных людей северо-восточный гребень Эвереста считается вызовом. |
Even for the able, the Everest North-East ridge is recognised as a challenge. |
We're headed straight for the north face... of Mount Everest, Mr. Anheuser. |
|
That makes it the highest mountain on Earth, over a kilometer higher than Mount Everest. |
|
От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук. |
From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation. |
размах глобальных пылевых бурь так велик, что на их фоне карликом кажется даже Олимп, марсианский вулкан, который в 3 раза выше эвереста. |
Global dust storms are so huge they dwarf Olympus Mons, a volcano three times bigger than Everest. |
19 февраля 2015 года все 14 кампусов Эвереста в Онтарио, Канада, были закрыты. |
On February 19, 2015 all 14 Everest campuses in Ontario, Canada were shut down. |
который, в свою очередь, владеет университетом Эвереста, Институтом Эвереста, колледжем Хилд и Вайотех. |
which in turn owns Everest University, Everest Institute, Heald College, and WyoTech. |
Базовый лагерь Эвереста на высоте 5330 метров это выше любой горы на территории США. |
Everest base camp. At 17 500 feet it's higher that any peak in the continental US. |
I was Mt. Everest, and Deep Blue reached the summit. |
|
Первые зафиксированные попытки достичь вершины Эвереста были предприняты британскими альпинистами. |
The first recorded efforts to reach Everest's summit were made by British mountaineers. |
Некоторые из этих вершин выше Эвереста, самой высокой точки На поверхности Земли. |
Some of these peaks are taller than Mount Everest, the highest point on Earth's surface. |
Изнурительные симптомы, соответствующие высокогорному церебральному отеку, обычно присутствуют во время спуска с вершины Эвереста. |
Debilitating symptoms consistent with high altitude cerebral oedema commonly present during descent from the summit of Mount Everest. |
В мае 2005 года французский пилот Дидье Дельсаль посадил вертолет Eurocopter AS350 B3 на вершине Эвереста. |
In May 2005, pilot Didier Delsalle of France landed a Eurocopter AS350 B3 helicopter on the summit of Mount Everest. |
В 2011 году два непальца пролетели на параплане от вершины Эвереста до базара Намче за 42 минуты. |
In 2011 two Nepali paraglided from the Everest Summit to Namche Bazaar in 42 minutes. |
Маршрут Северного хребта начинается с северной стороны Эвереста, в Тибете. |
The north ridge route begins from the north side of Everest, in Tibet. |
Юитиро Миура стал первым человеком, спустившимся на лыжах с Эвереста в 1970-х годах. |
Yuichiro Miura became the first man to ski down Everest in the 1970s. |
В 2008 году они не выдали разрешения из-за того, что эстафету Олимпийского огня везли на вершину Эвереста. |
They did not issue permits in 2008, due to the Olympic torch relay being taken to the summit of Mount Everest. |
Лавина началась на Пумори, прошла через ледопад Кхумбу на юго-западной стороне Эвереста и обрушилась на Южный базовый лагерь. |
The avalanche began on Pumori, moved through the Khumbu Icefall on the southwest side of Mount Everest, and slammed into the South Base Camp. |
25 апреля 2015 года землетрясение мощностью 7,8 МВт вызвало лавину, которая обрушилась на базовый лагерь Эвереста. |
On 25 April 2015, an earthquake measuring 7.8 Mw triggered an avalanche that hit Everest Base Camp. |
В апреле 2019 года сельский муниципалитет Хумбу-Пасанглхаму района Солухумбу начал кампанию по сбору почти 10 000 кг мусора с Эвереста. |
In April 2019, the Solukhumbu district's Khumbu Pasanglhamu Rural Municipality launched a campaign to collect nearly 10,000 kg of garbage from Everest. |
Однако идея Эвереста вновь пробудила в нем детское желание взобраться на гору. |
But Mr. Mak’s case shows how easy it has become to unearth similar images or outright copies. |
В 2003 году Джон Робертс и Бен Гиббонс из Челтнема, графство Глостершир, выгладили Юнион Джек прямо над базовым лагерем Эвереста. |
In 2003, John Roberts and Ben Gibbons from Cheltenham, Gloucestershire ironed a Union Jack just above Everest Base Camp. |
Через три недели после того, как Уиттакер и Гомбу достигли вершины Эвереста, еще четыре члена команды последовали их примеру 22 мая. |
Three weeks after Whittaker and Gombu reached the top of Everest, four other team members followed suit on 22 May. |
The summits of Mount Everest and K2 are in the death zone. |
|
В феврале 2019 года из-за растущей проблемы отходов Китай закрыл базовый лагерь на своей стороне Эвереста для посетителей без разрешения на восхождение. |
In February 2019, due to the mounting waste problem, China closed the base camp on its side of Everest to visitors without climbing permits. |
Полотенце было доставлено на вершину Эвереста и даже в космос на Международную космическую станцию. |
The Towel has been taken to the peak of Mount Everest, and even into space on the International Space Station. |
Однако решение этой проблемы на вершине Эвереста или за полярным кругом представляется не столь заманчивым, поскольку речь идет об охвате небольшой группы людей. |
It had been less of a challenge to do so on Mount Everest or in the Arctic Circle, however, where only a handful of people had been involved. |
Уроженец Хэмптона Кевин Черилла взял свое ужасное полотенце во время восхождения на вершину Эвереста. |
Hampton native Kevin Cherilla took his Terrible Towel during his climb to the peak of Mount Everest. |
- Базовый лагерь Эвереста - everest base camp
- вершине Эвереста - top of mount everest
- на вершине Эвереста - at the top of mount everest
