Эволюционирует сообщество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эволюционный - evolutionary
эволюция растений - evolution of plants
ее эволюция - its evolution
эволюция технологии - technology evolution
так эволюционировали - so evolved
эволюция стоимости - evolution of the cost
эволюция услуг - evolution of services
язык эволюционирует - language evolves
ранняя стадия эволюции Вселенной, когда преобладали лептоны - lepton era
эра объединения на одной из ранних стадий эволюции Вселенной - decoupling era
в Европейском сообществе - in the european community
западные сообщества - western communities
видимость в сообществе - visibility in the community
в своем сообществе - within their own community
в черном сообществе - in the black community
самодостаточные сообщества - self-sufficient communities
принятие Достижений Сообщества - adoption of the acquis communautaire
сообщества владения - community tenure
усилия экономического сообщества - efforts of the economic community
оператор сообщества - community operator
Синонимы к сообщество: единство, единение, сообщество, содружество, общество, объединение
Значение сообщество: Объединение людей, имеющих общие цели, интересы.
Их скелетная структура эволюционировала в сторону большей легкости. |
Their skeletal structure has evolved towards greater lightness. |
Maybe your program should evolve a little. |
|
Это позволяет нам думать что ящеры могли издавать сложные звуки... это можно расценивать как потрясающее эволюционное преимущество. |
This lets us theorize, theorize, mind you, that the raptor was capable of sophisticated vocalizations which would have been a tremendous evolutionary advantage. |
Мы с миссис Джонсон хотим погрузиться в глубь времен, чтобы исследовать природу влечения с эволюционной точки зрения. |
Um, Mrs. Johnson and I are essentially reaching back through time to understand the, uh- the nature of evolutionary attraction. |
Его реконструкция - результат семилетней научной работы эволюционного биолога Д-ра Шанкара Чаттерджи. |
This reconstruction of it is the result of seven years of study by evolutionary biologist Dr Sankar Chatterjee. |
Это была первая демонстрация эволюционной адаптации, происходящей в молекулярно-генетической системе. |
This was the first demonstration of evolutionary adaptation occurring in a molecular genetic system. |
Эволюционный мост между ранними сухопутными и морскими черепахами. |
An evolutionary bridge between early land turtles and sea turtles. |
Эволюционировав с течением времени, подобные правила используются и сегодня. |
Having evolved over time, similar rules are still used today. |
Игра дилемма заключенного - это еще один способ, которым эволюционные биологи объясняют наличие обмана в кооперативных микробных системах. |
The prisoner's dilemma game is another way that evolutionary biologists explain the presence of cheating in cooperative microbial systems. |
Схемы мозга также эволюционировали в пользу моногамной привязанности примерно в то же время, когда наши предки развили прямоходящие двуногие способности. |
Brain circuitry also evolved to favor monogamous attachment around the same time that our ancestors developed upright bipedal abilities. |
Поскольку это часто может быть опасно для женщины, эволюционная гонка вооружений между полами часто является результатом. |
Since this can often be dangerous for the female, an Evolutionary Arms Race between the sexes is often an outcome. |
В эволюционировавшей процедуре мочевина осаждалась в виде нитрата мочевины путем добавления сильной азотной кислоты к моче. |
In the evolved procedure, urea was precipitated as urea nitrate by adding strong nitric acid to urine. |
Можно также сравнивать целые геномы, что может пролить свет на эволюционную историю конкретного организма и позволить исследовать сложные эволюционные события. |
Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events. |
Университет преподает креационизм наряду с наукой эволюционной биологии. |
The university teaches creationism alongside the science of evolutionary biology. |
В Сэйбруке она изучала эволюционное проектирование систем с белой Х. Банати. |
At Saybrook she studied evolutionary systems design with Bela H. Banathy. |
Их сходство указывает на то, что сходные среды, хотя и на больших расстояниях, могут привести к сходному эволюционному развитию, т. е. |
Their similarities indicate that similar environments, although at great distances, can result in similar evolutionary developments, i.e. convergent evolution. |
Это привело к системе шести царств и, в конечном счете, к нынешней системе трех доменов, которая основана на эволюционных отношениях. |
This led to the six-kingdom system and eventually to the current three-domain system, which is based on evolutionary relationships. |
Корвет C4 представлял собой чистый разрыв с разработанным Зорой Аркус-Дунтовым C3, с совершенно новым шасси и более гладким, более современным, но все еще эволюционным стилем. |
The C4 Corvette represented a clean break from the Zora Arkus-Duntov-designed C3, with a completely new chassis and sleeker, more modern but still evolutionary styling. |
Основные моменты стиля были более эволюционными, чем радикальными в целом, с трехсекционным дизайном заднего стекла, используемым на некоторых моделях. |
Styling highlights were more evolutional than radical overall with three-piece rear window styling utilized on some models. |
Взаимодействующие части, элементы или индивиды становятся, в сущности, функциональными “единицами” отбора в эволюционном изменении. |
The cooperating parts, elements, or individuals become, in effect, functional “units” of selection in evolutionary change. |
Редакторы исходного кода эволюционировали от базовых текстовых редакторов, но включают дополнительные инструменты, специально предназначенные для обработки кода. |
Source code editors evolved from basic text editors, but include additional tools specifically geared toward handling code. |
В дополнение к анатомии мужских половых органов, у мужчин есть несколько эволюционировавших копулятивных моделей поведения, которые, как предполагается, вытесняют конкурирующую мужскую сперму. |
In addition to the anatomy of male sex organs, men have several evolved copulatory behaviors that are proposed to displace rival male semen. |
Простые эволюционные модели, например динамика репликатора, не могут объяснить эволюцию справедливых предложений или отклонений. |
Simple evolutionary models, e.g. the replicator dynamics, cannot account for the evolution of fair proposals or for rejections. |
Нормой взаимности является взаимный альтруизм-концепция, предложенная эволюционным биологом Робертом Триверсом. |
The norm of reciprocity is reciprocal altruism, a concept coined by the evolutionary biologist Robert Trivers. |
К сожалению, корни редко сохраняются в ископаемой летописи, и наше понимание их эволюционного происхождения является скудным. |
Unfortunately, roots are rarely preserved in the fossil record, and our understanding of their evolutionary origin is sparse. |
Зрение эволюционировало, чтобы реагировать на узкий диапазон электромагнитной энергии, которая обильна и которая не проходит через объекты. |
Vision evolved to respond to the narrow range of electromagnetic energy that is plentiful and that does not pass through objects. |
По этой причине было доказано, что педоморфный клюв птицы можно рассматривать как эволюционное нововведение. |
For this reason it has been argued that the pedomorphic bird beak can be seen as an evolutionary innovation. |
Эти и другие примеры отражают эволюционирующее место спорта в процессе ассимиляции и социализации значительной части Германо-американского населения. |
These examples, and others, reflect the evolving place of sport in the assimilation and socialization of much of the German-American population. |
Одно из исследований 2006 года пришло к выводу, что микроспоридии являются сестринской группой истинных грибов; то есть они являются ближайшими эволюционными родственниками друг друга. |
One 2006 study concludes that the Microsporidia are a sister group to the true fungi; that is, they are each other's closest evolutionary relative. |
Эогиппус, возможно, эволюционировали в болоте, но издавна Тада этих животных паслись Эквус не процветают там. |
Eohippus may have evolved in a swamp, but Equus caballus does not thrive there. |
Своевременный, к 1960-м годам, эволюционирует в Комиксы Marvel. |
Timely, by the 1960s, would evolve into Marvel Comics. |
Он приписывает свои эволюционирующие взгляды на ислам и расу как причину ухода из страны Ислама и своего решения перейти в суннитский ислам. |
He credits his evolving views on Islam and race as a reason for leaving the Nation of Islam and his decision to convert to Sunni Islam. |
Во-вторых, записываются два пути временной эволюции среднего распределения стратегии, называемые поисковыми или эволюционными путями. |
Second, two paths of the time evolution of the distribution mean of the strategy are recorded, called search or evolution paths. |
Переход позвоночных на сушу - один из важнейших этапов в нашей эволюционной истории. |
The vertebrate land transition is one of the most important steps in our evolutionary history. |
Эволюционно организм хотел бы отложить размножение до тех пор, пока ресурсы не станут более обильными. |
Evolutionarily, an organism would want to delay reproduction to when resources were more plentiful. |
Ранний современный японский язык постепенно эволюционировал в современный японский язык в течение 19-го века. |
Early Modern Japanese gradually evolved into Modern Japanese during the 19th century. |
Была выдвинута гипотеза, что итерационный образ жизни кальмара-вампира эволюционировал вместе с расслабленным образом жизни кальмара. |
It has been hypothesized that the iteroparous lifestyle of the vampire squid has evolved with the squid's relaxed lifestyle. |
С эволюционной точки зрения, люди должны помогать родственникам, когда стоимость < родство * выгода. |
In evolutionary terms, individuals should help relatives when Cost < Relatedness * Benefit. |
Его нынешняя структура эволюционировала поэтапно, начиная с XVI века. |
A perforated ulcer is one that has eroded through the layers of the gastrointestinal tract. |
Грузинская архитектура XVIII века была эволюционировавшей формой палладианства. |
The Georgian architecture of the 18th century was an evolved form of Palladianism. |
Другими словами, ограничения не должны эволюционировать во времени, если они будут тождественно равны нулю вдоль уравнений движения. |
In other words, the constraints must not evolve in time if they are going to be identically zero along the equations of motion. |
Рассматривая влияние духов / лосьона после бритья на привлекательность с эволюционной точки зрения. |
Looking at the effect of perfume/aftershave on attractiveness from an evolutionary perspective. |
Существует дискуссия об эволюционном происхождении этой области. |
There is debate about the evolutionary origin of this domain. |
Несколько структурных областей могут быть отнесены к эволюционной области. |
Several structural domains could be assigned to an evolutionary domain. |
Оттуда род Giraffa эволюционировал и около 7 млн лет назад вошел в Африку. |
From there, the genus Giraffa evolved and, around 7 mya, entered Africa. |
Исследователи предполагают, что это говорит о том, что ранние современные люди были более эволюционно приспособлены к жизни в различных климатических условиях. |
Researchers hypothesize that this suggests early modern humans were more evolutionarily fit to live in various climates. |
Сложной проблемой является поддержка временных запросов в базе данных времени транзакций в рамках эволюционирующей схемы. |
A challenging issue is the support of temporal queries in a transaction time database under evolving schema. |
Первые сиреняне эволюционировали в это время, и в конечном счете эволюционировали в сохранившихся ламантинов и дюгоней. |
The first sirenians were evolving at this time, and would eventually evolve into the extant manatees and dugongs. |
Франц Боас и Чарльз Дарвин выдвинули гипотезу о том, что у приматов может быть эволюционный процесс. |
Franz Boas and Charles Darwin hypothesized that there may be an evolution process among primates. |
Книга керкута последствия эволюции указала на некоторые существующие нерешенные проблемы и вопросы, вызывающие озабоченность эволюционных исследований. |
Kerkut's book The Implications of Evolution pointed out some existing unsolved problems and points of concern for evolutionary studies. |
Это больше, чем объяснение эволюционной психологии, которое является преобладающим взглядом, безусловно, на порядки величин. |
It's larger than the evolutionary psychology explanation, which is the predominant view, by far, by orders of magnitude. |
Функционально этот механизм эволюционировал таким образом, что мы воспринимаем движущийся паттерн как жесткую поверхность, движущуюся в одном направлении. |
Functionally, this mechanism has evolved to ensure that we perceive a moving pattern as a rigid surface moving in one direction. |
Поэтому существование единого совокупного личностного фактора представляется проблематичным с эволюционной точки зрения. |
Therefore, the existence of a unitary aggregate personality factor appears to be problematic from an evolutionary perspective. |
Святой Иосиф носит компаньонку рабочего человека в оригинальном стиле, в то время как родственник справа носит простую эволюционировавшую форму. |
St Joseph wears a working-mans chaperon in the original style, whilst the relative at right wears a simple evolved one. |
Этот союз эволюционного и клинического подходов был широко известен как рождение области психопатологии развития. |
This marriage of developmental and clinical approaches was widely credited with the birth of the field of developmental psychopathology. |
Эволюционная психология в первую очередь заинтересована в поиске общих черт между людьми, или базовой психологической природы человека. |
Evolutionary psychology is primarily interested in finding commonalities between people, or basic human psychological nature. |
Эволюционируя от Шанхайского стиля shidaiqu, он также находится под влиянием Кантонской оперы и западной поп-музыки. |
Evolving from Shanghai-style shidaiqu, it is also influenced by Cantonese opera and Western pop. |
Сторонники гипотезы универсальности утверждают, что многие выражения лица являются врожденными и имеют корни в эволюционных предках. |
Supporters of the Universality Hypothesis claim that many facial expressions are innate and have roots in evolutionary ancestors. |
Хотя типография значительно эволюционировала от своих истоков, это в значительной степени консервативное искусство, которое имеет тенденцию тесно цепляться за традицию. |
Although typography has evolved significantly from its origins, it is a largely conservative art that tends to cleave closely to tradition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эволюционирует сообщество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эволюционирует сообщество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эволюционирует, сообщество . Также, к фразе «эволюционирует сообщество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.