Экономические эксперименты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции - overheated economy
экономика городов - urban economics
в зеленой экономике - in a green economy
игрок в мировой экономике - player in global economy
сектора в экономике - sector in the economy
экономика буксует - economy has stalled
семья экономика - family economics
экономика с низким уровнем выбросов - low-emission economy
элементарная экономика - elementary economics
области экономии - areas of savings
безрезультатный эксперимент - futile experiment
экспериментальный полет - test mission
обработка экспериментальных данных - data interpretation
летний муссонный эксперимент - summer monsoon experiment
в своих экспериментах опираться на теорию - employ theory in one's experiments
количественный эксперимент - quantitative experiment
выполнить первые эксперименты - perform first experiments
факторный эксперимент с репликами - replicated factorial
научные эксперименты на борту Шаттла - detailed supplementary objective
экспериментальная гистология - experimental histology
Синонимы к эксперименты: опытное дело, опыты, экспериментальное исследование, эксперименты
Восходящая взаимность труднее понять, но она наблюдается в экономических экспериментах. |
Upstream reciprocity is harder to understand but is observed in economic experiments. |
Эксперименты показали, что заблуждение о заниженных издержках и неприятие потерь являются общими; следовательно, экономическая рациональность—как предполагает большая часть экономики—ограничена. |
Experiments have shown that the sunk cost fallacy and loss aversion are common; hence economic rationality—as assumed by much of economics—is limited. |
Игра ультиматум-это игра, которая стала популярным инструментом экономических экспериментов. |
The ultimatum game is a game that has become a popular instrument of economic experiments. |
В целях повышения экономической эффективности и согласования систем статистики энергетики стран СЦВЕ будут осуществляться экспериментальные проекты. |
Pilot projects will be carried out to improve cost effectiveness and harmonisation of the energy statistics systems in the CEEC countries. |
Давний интерес Паркера к созданию более экономичных автомобилей привел его к экспериментам с электромобилями. |
Parker's long-held interest in the construction of more fuel-efficient vehicles led him to experiment with electric vehicles. |
Учреждение поста заместителя Специального представителя по экономическим и социальным вопросам в Сьерра-Леоне было удачным экспериментом, который принес хорошие результаты, и я надеюсь, что он будет использован в других областях. |
Thirdly, economic and social development more generally has to be part of the equation on the ground. |
Во второй итерации эксперимента Брунер и Гудман разделили детей на группы в зависимости от экономического статуса. |
In a second iteration of the experiment, Bruner and Goodman divided the children into groups based on economic status. |
Эти экспериментальные результаты затем вдохновили различные новые экономические модели, чтобы охарактеризовать альтруизм агента, справедливость и заботу о взаимности между 1990 и 2010 годами. |
These experimental findings then inspired various new economic models to characterize agent's altruism, fairness and reciprocity concern between 1990 and 2010. |
В 2004 году из-за плохого экономического положения местного населения был закрыт эксперимент по созданию частных школ для преподавания курдского языка. |
An experiment at running private Kurdish-language teaching schools was closed in 2004 because of the poor economic situation of local people. |
Вернон Смит является лидером в развитии экспериментальной экономики - идеи, заключающейся в том, что многие экономические предположения можно проверить в лабораторной обстановке. |
Vernon Smith is a leader in the development of experimental economics, the idea that one could test many economic propositions in laboratory settings. |
Эта команда в полной мере использует преимущества высокоточного моделирования и экспериментальных работ для очень экономичных разработок. |
This team takes full advantage of high-fidelity simulations and experimental works for very cost-effective developments. |
Экспериментальное исследование, проведенное в 2020 году в американском экономическом обзоре, показало, что деактивация Facebook привела к повышению субъективного благополучия. |
A 2020 experimental study in the American Economic Review found that deactivating Facebook led to increased subjective well-being. |
Я помню много экспериментальности, и не вся она касалась науки. |
I remember quite a lot of experimentation, yes. Not all of it to do with science. |
В пределах экспериментальной точности заряд электрона идентичен заряду протона, но с противоположным знаком. |
Within the limits of experimental accuracy, the electron charge is identical to the charge of a proton, but with the opposite sign. |
Вообще-то я думал, что импланты Ла Форджа могут сделать его идеальным предметом тестов для моего эксперимента. |
Actually, I was thinking La Forge's implants might make him an ideal test subject for my experiment. |
Законопроект, который положит конец экспериментам над животными, как ожидается, будет принят сегодня. |
A government bill that cracked down on laboratory experiments on animals is expected to become law today. |
Лица с психиатрическими заболеваниями часто подвергаются принудительному медицинскому лечению и медицинским или научным экспериментам без их согласия. |
Persons with psychiatric disabilities are sometimes subjected to coercive medical treatments and medical or scientific experimentation without their consent. |
Включение числа поставщиков информации, количества начатых экспериментальных проектов и новых партнерств. |
Partner involvement Includes number of information providers, number of pilot projects started and number of new partnerships. |
Саймон, Флоссо сказал, что наш квантовый эксперимент усилил эффект от Затмения. |
Simon, flosso said our n.L.A.P. Experiment amplified the blackout. |
Буэркль (Buerkle, 2003) представил ряд оценок, базирующихся на отношении структура/активность и экспериментальных значениях. |
Buerkle (2003) has presented a set of estimations based on Structure Activity Relationship and experimental values. |
Ввод в действие новых ИТ (информационно-технологических) механизмов и ресурсов в экспериментальном порядке. |
Pilot launching of the new IT (information technology) mechanisms and features. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Называть это экспериментами над людьми – сильное преуменьшение. |
To call it human experimentation would be charitable. |
Наш последний эксперимент закончился выбросом энергии, который прожёг стену, и, наверное, до сих пор сжигает кометы в космосе. |
The last time we worked with the spirit vines, it created an uncontrollable blast that burned through a wall and could still be blowing up comets in space, as far as I know. |
В 2010-м эксперимент повторили во французском риалити-шоу |
In 2010, the experiments were duplicated on a French reality TV show, |
Экспериментальный проект по исследованию генетических мутаций патогенных вирусов. |
It was an active research project.. involving a genetic manipulation of existing pathogenic viruses! |
Что можем мы как граждане чтобы изменить к лучшему этот эксперимент? |
What can we do as citizens to improve on that experiment? |
Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад. |
This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago. |
Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна. |
Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein. |
Очень редко значения коэффициента активности были определены экспериментально для системы, находящейся в равновесии. |
It is very rare for activity coefficient values to have been determined experimentally for a system at equilibrium. |
Природа и процессы, связанные с обучением, изучаются во многих областях, включая педагогическую психологию, нейропсихологию, экспериментальную психологию и педагогику. |
The nature and processes involved in learning are studied in many fields, including educational psychology, neuropsychology, experimental psychology, and pedagogy. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Обнаруженный Майклом Фарадеем в 1845 году, эффект Фарадея стал первым экспериментальным доказательством того, что свет и электромагнетизм взаимосвязаны. |
Discovered by Michael Faraday in 1845, the Faraday effect was the first experimental evidence that light and electromagnetism are related. |
Джон Беннет Лоус начал научное исследование оплодотворения на экспериментальной станции в Ротамстеде в 1843 году. |
John Bennet Lawes began the scientific investigation of fertilization at the Rothamsted Experimental Station in 1843. |
Мысленный эксперимент всегда может быть реконструирован как прямой аргумент, без несущественных деталей. |
A thought experiment can always be reconstructed as a straightforward argument, without the irrelevant particulars. |
Патнэм, который хорошо известен тем, что изменил свои философские позиции по целому ряду вопросов, позже раскритиковал эксперимент, потому что он является антифункциональным. |
Putnam, who is well known for changing his philosophical positions on a variety of issues, criticized the experiment later in life because it is anti-functionalist. |
Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства. |
This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production. |
Другие формы импровизационного театрального обучения и техники исполнения носят экспериментальный и авангардный характер и не обязательно должны быть комедийными. |
Other forms of improvisational theatre training and performance techniques are experimental and avant-garde in nature and not necessarily intended to be comedic. |
Кроме того, сложность и дороговизна экспериментальной работы с крупными водными животными до сих пор препятствовали некоторым испытаниям и ограничивали размер выборки и строгость в других. |
Furthermore, the difficulty and expense of experimental work with large aquatic animals has so far prevented some tests and limited sample size and rigor in others. |
Успех суданского эксперимента в отношениях с Китаем без каких-либо политических условий или давления побудил другие африканские страны обратить внимание на Китай. |
The success of the Sudanese experiment in dealing with China without political conditions or pressures encouraged other African countries to look toward China. |
В закрытых клеточных экспериментах продукты захватываются, например, путем каталитической рекомбинации продуктов в отдельной части экспериментальной системы. |
In closed cell experiments, the products are captured, for example by catalytically recombining the products in a separate part of the experimental system. |
В 1970-е годы он работал в основном в джазе, но с 1980-х годов его музыка отражает большее влияние блюза, водевиля и экспериментальных жанров. |
During the 1970s, he worked primarily in jazz, but since the 1980s his music has reflected greater influence from blues, vaudeville, and experimental genres. |
Эксперимент с капуцинами показывает, что они реагируют на отражение как на странное явление, но не так, как будто видят странного капуцина. |
An experiment with Capuchins shows that they react to a reflection as a strange phenomenon, but not as if seeing a strange Capuchin. |
Этот эксперимент демонстрирует феномен микроскопической нелокальности. |
This experiment demonstrates the phenomenon of microscopic non-locality. |
Некоторые из них были сохранены для экспериментальных целей, и мы получаем больше знаний о биологических эффектах давления. |
Some of these have been maintained for experimental purposes, and we are obtaining more knowledge of the biological effects of pressure. |
Это основано на клинических и экспериментальных данных. |
This is based on clinical and experimental evidence. |
Экспериментальное предсказание RSA-это дорогостоящая и трудоемкая задача. |
Experimentally predicting RSA is an expensive and time consuming task. |
Экспериментальные ошибки при испытании опытных образцов обычно делятся на четыре категории. |
Experimental errors in the testing of the prototypes generally fall into four categories. |
В заключительном сезоне годичный эксперимент в конечном итоге доказывает, что люди могут демонстрировать моральное улучшение в загробной жизни. |
In the final season, the year-long experiment eventually proves that humans can show moral improvement in the afterlife. |
Его эксперимент включал в себя медленный свет, а также пропускание света через вакуум. |
His experiment involved slow light as well as passing light through a vacuum. |
Харгрив направляет Алькатраса к другому шпилю Цефов, чтобы провести важный для него эксперимент. |
Hargreave directs Alcatraz to another Ceph spire to conduct an important experiment for him. |
Люкс находится в той же самой пещере, которая была раскопана для эксперимента Рэя Дэвиса в 1960-х годах. |
LUX is housed in the same cavern that was excavated for Ray Davis’s experiment in the 1960s. |
Нет смысла пытаться экспериментально оценить количество чашек в Кварте. |
It makes no sense to try to experimentally evaluate the number of cups in a quart. |
Экспериментальные модификации операции Мониза были введены с небольшим опозданием итальянскими врачами-практиками. |
Experimental modifications of Moniz's operation were introduced with little delay by Italian medical practitioners. |
Экспериментальное лечение инфликсимабом или другими анти-ФНО-инфузиями может оказаться полезным. |
Experimental treatments with Infliximab or other anti-TNF infusions may prove helpful. |
Ирмин Шмидт, основатель знаменитой немецкой экспериментальной группы Can, сочинила трехактную оперу Горменгаст по мотивам этих романов. |
Irmin Schmidt, founder of seminal German experimental group Can, composed a three-act opera, Gormenghast, based on the novels. |
Пока шел эксперимент, появилась шаровая молния, прошла по струне, ударила Ричмана в лоб и убила его. |
While the experiment was under way, ball lightning appeared, travelled down the string, struck Richmann's forehead and killed him. |
После Второй мировой войны этот участок также производил нервно-паралитическое вещество зарин для экспериментальных целей. |
After WW2, the site also produced the nerve agent sarin for experimental purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономические эксперименты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономические эксперименты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономические, эксперименты . Также, к фразе «экономические эксперименты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.