Экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
overheated economy
Translate
экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции -

- экономика [имя существительное]

имя существительное: economy, economics

сокращение: econ

словосочетание: dismal science

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- тенденция [имя существительное]

имя существительное: trend, tendency, drift, drive, slant, sway, set

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- неконтролируемый [имя прилагательное]

имя прилагательное: uncontrollable, unregulated, unguided, unruled

- инфляция [имя существительное]

имя существительное: inflation



Суды в больших городах, естественно, имеют тенденцию быть наиболее популярными, таким образом, нуждаясь в самых высоких оценках, даже если они также имеют большинство должностей клерков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Courts in the bigger cities naturally tends to be most popular, thereby needing the highest scores even if they also have most law clerk positions.

Многие композиторы считали, что та или иная из этих контролирующих тенденций превосходит другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many composers saw one or other of these controlling trends as superior to the other.

Они имеют тенденцию быть более аргументированным и более правоподобны для того, чтобы жаловаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They tend to be more argumentative and are more likely to complain.

К сожалению, выявилась тенденция к расширению незаконной международной деятельности с участием наемников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tendency was, unfortunately, for illicit international activities involving mercenaries to become more extensive.

Существует также широко распространенная тенденция ставить знак равенства между секторальными реформами и ОСП и возлагать на ОСП ответственность за результаты развития, которые должны быть получены благодаря секторальной реформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There also exists a widespread tendency to equate sector reforms with SWAps and to hold SWAps responsible for the development outcomes expected from sector reform.

В 20-х и 30-х годах наблюдалась общая тенденция к ограничению торговли, что отрицательно сказалось на состоянии мировой экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1920s and 1930s, the general trend had been towards trade restrictions, which had negatively affected the world economic situation.

Их следует рассматривать как индикаторы, указывающие на определенные ценовые тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They should be treated as cost trend indicators.

Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline.

Разнообразие и численность населения второго поколения отражает тенденции миграции в прошлом и структуру смешанных браков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variety and size of second generation populations reflect past migration and intermarriage patterns.

Тенденции, отражающие эти изменения в составе семьи, аналогичны тенденциям, наблюдаемым в странах Западной Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trends that reflect these changes in family structures are similar to those characteristic of West-European countries.

Следует отметить, что этот метод позволяет выявлять тенденции в состоянии растительного покрова, скорректированные с учетом колебаний количества осадков и температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that the method identifies vegetation health trends corrected for rainfall and temperature variations.

По итогам работы промышленных предприятий и организаций Башкортостана за девять месяцев 2005 года отмечается устойчивая тенденция к росту промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also they noticed some kind of manufacturing growth quarter slowdown.

Начиная с 2000 года в динамике бедности наметилась тенденция противоположного характера и ее масштабы стали сокращаться быстрыми темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with 2000, poverty acquired a descending trajectory, decreasing in fast steps.

Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay.

Тенденция к «прощупыванию» или симметричному реагированию на последние провокационные действия помогает объяснить то, почему Соединенные Штаты и Европа в своей политике так часто оказываются по крайней мере на один шаг позади России.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tendency to react symmetrically to the latest provocation or probing action may help explain why United States and European policies so often seem at least one step behind Russia.

Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record.

Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50.

Что ж, Макензи эксперт прогноза зрительских тенденций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends.

Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders.

Существует также кратковременное повышение концентрации свинца, но оно имеет тенденцию высвобождать меньше свинца и высвобождать свинец в течение более короткого периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are short-term elevation of lead concentration as well, but it tends to release less lead and to release lead for a shorter period of time.

Низкие LPC имеют тенденцию оставаться низкими, а высокие LPC имеют тенденцию оставаться высокими, что показывает, что надежность тестирования LPC сильна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low LPCs tend to remain low and high LPCs tend remain high which shows that the test-reliability of the LPC is strong.

Исключением из этой тенденции к снижению является горная горилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception to this declining trend is the mountain gorilla.

Это является частью общей тенденции в AAO двигаться в направлении более четкого и последовательного нормотворчества для повышения качества и последовательности решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is part of a general thrust in the AAO to move toward clearer and more consistent rulemaking to improve decision quality and consistency.

Рост спроса на печатную продукцию, который позволяет дешево печатать небольшие партии книг, ускорил эту тенденцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The growth of print on demand, which allows small quantities of books to be printed cheaply, has accelerated this trend.

Это небольшие птицы с хвостами, которые обычно длинные и заостренные, и имеют тенденцию быть тусклыми коричневатыми или охристыми повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are smallish birds with tails that are usually long and pointed, and tend to be drab brownish or buffy all over.

Вирусный менингит имеет тенденцию протекать более доброкачественно, чем бактериальный менингит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Viral meningitis tends to run a more benign course than bacterial meningitis.

Пуристическая тенденция в развитии исландской лексики в значительной степени является результатом сознательного языкового планирования, а также многовековой изоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The puristic tendency in the development of Icelandic vocabulary is to a large degree a result of conscious language planning, in addition to centuries of isolation.

Однако неопределенность все еще высока, и одно исследование не выявило никакой тенденции, другое-неоднозначные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, uncertainty is still high, and one study found no trend, another mixed results.

Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation.

Чтобы остановить эту тенденцию, Фридрих Вильгельм I разделил Пруссию на полковые кантоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To halt this trend, Frederick William I divided Prussia into regimental cantons.

Современные тенденции в области дистанционного обучения требуют использования адаптивного обучения для реализации интеллектуального динамического поведения в обучающей среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Current trends in distance learning call for the use of adaptive learning to implement intelligent dynamic behavior in the learning environment.

Цвет глаз имеет тенденцию быть очень ярким и ясным желтым, пока кошка молода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eye color tends to be a very bright and clear yellow while the cat is young.

Тем не менее она также имела анти-югославскую тенденцию, изображая условия в Королевстве сербов, хорватов и словенцев хаотичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It nevertheless also had an anti-Yugoslav tendency, picturing the conditions in the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes as chaotic.

Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead.

На основе оценки статистических тенденций, главным образом касающихся черной неграмотности, Академия основывала свою работу, которая затем должна была публиковаться в ее периодических изданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through an assessment of statistical tends, mainly concerning black illiteracy, the Academy-based its work that was to then be published in its Occasional Papers.

Как и любая другая конструкция, мост имеет тенденцию разрушаться просто из-за гравитационных сил, действующих на материалы, из которых сделан мост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like any other structure, a bridge has a tendency to collapse simply because of the gravitational forces acting on the materials of which the bridge is made.

Маневренность была плохой, и двигатель имел тенденцию перегреваться в тропическом климате, разбрызгивая масло по ветровому стеклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maneuverability was poor and the engine tended to overheat in the tropical climate, spraying oil over the windscreen.

Малапропизмы имеют тенденцию сохранять часть речи первоначально предназначенного слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malapropisms tend to maintain the part of speech of the originally intended word.

Американский английский всегда демонстрировал заметную тенденцию употреблять слова в разных частях речи, а существительные часто использовались в качестве глаголов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American English has always shown a marked tendency to use words in different parts of speech and nouns are often used as verbs.

С этой поразительной тенденцией покупателя рекламодателям важно выбрать правильное время для планирования контента, чтобы максимизировать эффективность рекламы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With this astounding buyer trend, it is important for advertisers to choose the right time to schedule content, in order to maximize advertising efficiency.

Он имеет тенденцию расширять поверхность холодного металла, тем самым вызывая сжимающие напряжения или снимая уже существующие растягивающие напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It tends to expand the surface of the cold metal, thereby inducing compressive stresses or relieving tensile stresses already present.

Итак, истинные принципы справедливости-это те, которые имеют тенденцию иметь наилучшие последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to tutorial zines showing others how to make their own shirts, posters, zines, books, food, etc.

Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely.

Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel.

Низшие лиги также имеют тенденцию обслуживать все более мелкие географические регионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lower-level leagues also tend to cater to progressively smaller geographic regions.

Другие приводы включают движения против клон-Тауна и тенденции больших коробок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other drives include movements against Clone town and Big-box trends.

Психологическая пытка менее известна, чем физическая, и имеет тенденцию быть незаметной и гораздо более легкой для сокрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psychological torture is less well known than physical torture and tends to be subtle and much easier to conceal.

Эти тенденции, вероятно, связаны с изменением климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These trends are probably linked to climate change.

Невшатель, великий банкир, является историческим Ротшильдом; кардинал Генри Эдвард Мэннинг фигурирует как тенденциозный папист Найджел Пенруддок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuchatel, the great banker, is the historical Rothschild; Cardinal Henry Edward Manning figures as the tendentious papist Nigel Penruddock.

C++20-это следующий запланированный стандарт, соответствующий текущей тенденции выпуска новой версии каждые три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C++20 is the next planned standard, keeping with the current trend of a new version every three years.

Поскольку такие нападки имеют тенденцию перерастать в ссоры и в то же время загрязнять дискуссию, часто лучше просто удалить их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because such attacks tend to develop into squabbles and at pollute the discussion, it's often better to just remove them.

Лежащие в основе высокие тона имеют тенденцию всплывать прямо из слогов, где они находятся в основе, особенно в более длинных словах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Underlying high tones tend to surface rightward from the syllables where they are underlyingly present, especially in longer words.

Блум также замечает тенденцию, в которой студенты замечают обесценивание свободной мысли в университетах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bloom also notices a trend in which students notice the devaluing of free thought in universities.

Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The structure of most public health journal articles reflects this trend.

Он занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения из-за тенденции к сокращению численности населения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List due to a decreasing population trend.

Хотя такой подход и является эффективной тактикой борьбы с контрбатарейным огнем, он имеет тенденцию снижать эффективность артиллерийского огня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While an effective tactic against counter-battery fire, this approach tends to reduce the effectiveness of artillery fire.

В 2004 году голландская секция ЛФИ, состоящая только из одного члена, ушла, чтобы присоединиться к Международной большевистской тенденции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, the LFI's Dutch section, consisting of only one member, left to join the International Bolshevik Tendency.

Это подтверждается выводом о том, что классификация лиц другой расы имеет тенденцию быть более быстрой, чем лица той же расы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is supported by the finding that the classification of other-race faces tends to be faster than same-race faces.

Женщины эпохи Регентства следовали стилю ампир по той же тенденции к завышенной талии, что и французы, даже когда их страны находились в состоянии войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regency women followed the Empire style along the same trend of raised waistlines as French styles, even when their countries were at war.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экономика, с, тенденцией, к, неконтролируемой, инфляции . Также, к фразе «экономика с тенденцией к неконтролируемой инфляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information