Индика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В северной провинции многие сорта риса индика, включая Таром, Герде, Хашеми, Хасани, Неда и Гариб, были выведены фермерами. |
Additionally, some of the mechanisms linking tobacco smoke exposure to CHD risk appear to have nonlinear relationships with dose. |
Среди необходимых ингредиентов-жаровня и наркотик каннабис индика. |
Among the required ingredients are a brazier and the drug Cannabis indica. |
индика обычно имеет низкое качество клетчатки, и женские почки из этого сорта в основном используются в рекреационных и лечебных целях. |
indica generally has poor fiber quality and female buds from this variety are primarily used for recreational and medicinal purposes. |
В северной провинции многие сорта риса индика, включая Таром, Герде, Хашеми, Хасани, Неда и Гариб, были выведены фермерами. |
In Northern Province, many indica rice cultivars including Tarom, Gerdeh, Hashemi, Hasani, Neda and Gharib have been bred by farmers. |
Успех Индика сыграл ключевую роль в росте компании Тата Моторс. |
The success of the Indica played a key role in the growth of Tata Motors. |
Вернувшись в Англию на борту Индика в 1903 году, Джексон оставил после себя хорошо организованную современную систему образования. |
When Jackson returned to England aboard the Indic in 1903 he left behind him a well-organized modern system of education. |
- Это дафна индика, сударыня, - донесся из темноты грубый голос. |
It's a Daphne indica, lady, came a thick voice out of the darkness. |
индика и содержится в ульях способом, сходным с A. mellifera, хотя и в более ограниченном, региональном масштабе. |
indica and kept in hives in a fashion similar to A. mellifera, though on a more limited, regional scale. |
Каннабис индика также упоминается в древних аюрведических книгах, и впервые упоминается в Сарнгадхара Самхите как средство для лечения диареи. |
Cannabis indica is also mentioned in the ancient Ayurveda books, and is first mentioned in the Sarngadhara Samhita as a treatment for diarrhea. |
Во 2-м веке нашей эры Лукиан Самосатский, грекоязычный писатель из Сирии, создал пародию на тексты о путешествиях и географии, такие как индика и Одиссея. |
In the 2nd century AD, Lucian of Samosata, a Greek-language writer in Syria, created a parody of travel/geography texts like Indica and The Odyssey. |
3 Индика Уотсон изображает молодого Евруса Холмса в сценах флэшбэка. |
3 Indica Watson portrays a young Eurus Holmes in flashback scenes. |
It's a 40% indica, 60% sativa hybrid. |
|
Жидкий экстракт каннабиса индика, американский синдикат аптекарей, до 1937 года. |
Cannabis indica fluid extract, American Druggists Syndicate, pre-1937. |
В случае опасности Индика Ратуфа часто замирает или прижимается к стволу дерева, вместо того чтобы бежать. |
When in danger, the Ratufa indica often freezes or flattens itself against the tree trunk, instead of fleeing. |
Индикатор приборной панели оповещает водителя о включении системы. |
A dashboard light notifies the driver when the system is enabled. |
Наиболее популярными из запаздывающих индикаторов являются MACD и Скользящие средние. |
The most popular lagging indicators are MACD and moving averages. |
Я достал из машинного отделения пару баллонов с кислородом и посмотрел на индикатор. |
I got the two air tanks out of the gear box and looked at the gauges. |
Сигнал слежения - это простой индикатор того, что в прогнозной модели присутствует смещение прогноза. |
The tracking signal is a simple indicator that forecast bias is present in the forecast model. |
Но меня тревожит твоя безрассудная беспечность по поводу индикатора проверки двигателя. |
I'm finding your reckless nonchalance Regarding the check-engine light to be very troubling. |
Тип применяемого индикатора зависит от предпочтений трейдера. Однако осцилляторы полезны в условиях флэтового рынка, в то время как трендовые индикаторы наиболее эффективны на трендовом рынке. |
The type of indicator you use is up to the trader's preference; however oscillating indicators are useful in ranging markets, while trending indicators are useful in trending markets. |
Сочетание тактики улучшения, ориентированной на OEE и TPM, создает опережающий индикатор,который может использоваться для определения приоритетов управления эффективностью. |
Combining OEE and TPM Focused improvement tactics creates a leading indicator that can be used to guide performance management priorities. |
Однако уровень безработицы является запаздывающим индикатором, и, как вы можете предположить, в последующие шесть месяцев ситуация начала постепенно ухудшаться. |
But unemployment is a lagging indicator and, as you might expect, in the intervening six months things have gradually gotten worse. |
Штифт индикатора можно сбросить, просто нажав его обратно в индикаторный луч. |
The indicator pin can be reset by simply pressing it back into the indicating beam. |
Кислотно-щелочной индикатор показывает конечную точку титрования путем изменения цвета. |
The acid–base indicator indicates the endpoint of the titration by changing color. |
Важность языка и поведения иллюстрируется в третьем предположении, поскольку они являются индикаторами социального статуса и принадлежности к группе. |
The importance of language and behavior is illustrated in the third assumption since they are indicators of social status and group belongings. |
Why isn't the red light coming on? |
|
По состоянию на октябрь 1940 года была восстановлена одна треть параметров индикатора. |
As of October 1940, one third of the indicator settings had been recovered. |
Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите. |
But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for. |
Тип применяемых индикаторов зависит от торговой системы и, в конечном счете, сводится к предпочтениям трейдера. |
The type of indicators being used depends on the trading system, and ultimately comes down to the preference of the trader. |
Пользовательские индикаторы появятся в дополнение к уже встроенным в платформу cTrader, и станут доступны для применения в ECN-торговле. |
These custom indicators will appear in addition to the FxPro cTrader built-in indicators and will become available immediately for implementing your ECN trading strategy. |
Те, у кого на адресной шине есть индикаторные лампы, увидят, что процессор начинает считывать всю память последовательно и очень быстро. |
Those persons with indicator lamps on the address bus will see that the processor begins to read all of the memory, sequentially, very quickly. |
Индекс SDEWES состоит из 7 измерений, 35 индикаторов и почти 20 субиндикаторов. |
The SDEWES Index consists of 7 dimensions, 35 indicators, and close to 20 sub-indicators. |
Это раньше указывалось стационарным индикатором, закрепленным сбоку рамки, но без рамки уже было невозможно. |
This was previously indicated with a stationary indicator fixed to the side of the frame, but without a frame was no longer possible. |
Хелен поняла, что не может оторвать взгляда от индикатора времени, от медленно меняющейся цифры секунд. |
Helen found her eyes suddenly glued to the time display, watching the seconds slide away. |
Как таковой он является важным индикаторным видом для прямого загрязнения в контексте планетарной защиты. |
As such it is an important indicator species for forward contamination in the context of planetary protection. |
Некоторые окислительно-восстановительные титровки не требуют индикатора из-за интенсивного цвета компонентов. |
Some redox titrations do not require an indicator, due to the intense color of the constituents. |
Один из признаков такой активности — постоянное свечение индикатора активности на широкополосном или внешнем модеме. Другой признак — звук постоянно работающего жесткого диска компьютера. |
One indicator of this is that the activity light on your broadband or external modem is constantly lit; another is the sound of your computer's hard disk continually working. |
Йоссариан оторвался от прицела и, изогнувшись, посмотрел на индикатор слева. |
Yossarian bent away from the bombsight crookedly to watch the indicator on his left. |
Как ваши успехи с индикаторной панелью и переключателем? |
How are you progressing with the signal box and rail switch applications? |
Важно отметить, что индикатор ATR не показывает направление тренда, а только повышение или понижение волатильности актива. |
It is important to note that the ATR indicator does not give the direction of the trend, simply whether the volatility of that asset is increasing or decreasing. |
Путаница иногда возникает в случае, если клаузулы, содержащие обычное прошлое индикативное было. |
Confusion sometimes arises in the case of if clauses containing an ordinary past indicative was. |
Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции. |
An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation. |
Он утверждает, что юмор возник как индикатор других черт, имеющих ценность для выживания, таких как человеческий интеллект. |
He argues that humour emerged as an indicator of other traits that were of survival value, such as human intelligence. |
Но учитывая, что и недельный, и дневной RSI находятся в перепроданных значениях, британская нефть кажется перепроданной, как ни посмотри (кстати, RSI является одним из наиболее отслеживаемых вспомогательных индикаторов). |
But with both the daily and weekly RSIs in the oversold territory, the London-based oil contract looks oversold from whatever angle you look at it. |
Я проверили мои системные индикаторы мое главное устройство полома цепи... отключено. |
A check of my systems indicates my main drive circuit breaker... has been disabled. |
Изобретение относится к индикаторным устройствам с электропитанием от солнечных батарей. |
The invention relates to display devices powered by solar batteries. |
Рейчел посмотрела на панель управления в надежде увидеть хоть что-нибудь, что могло бы помочь. Однако все индикаторы были мертвы. |
She scanned the Triton's control panels and levers for something that could help, but all the indicators were black. |
Gradually, his eyes were drawn to the blinking red light on his fax machine. |
|
Был проведен-P. 159 / 45 P. 159 / 299 индикатор курса Баттенберга, МК.5-алюминий, в деревянной коробке. |
Was HOLD-P.159/45 P.159/299 Battenberg Course Indicator, Mk.5 - aluminium, in wooden box. |
Эту компиляцию следует рассматривать как индикативную, а не как полную сводку информации о всей работе, проводимой в этой области. |
The compilation should be treated as indicative and not a complete picture of all work being undertaken in this area. |
Сотовый директора, как и большинство телефонов разведывательного ведомства, имел индикатор, отмечающий незащищенные входящие сигналы. |
Pickering's cellular, like most NRO field phones, had an indicator that detected unsecured incoming calls. |
Назначенный номер контроллера отображается над индикатором порта в верхней части контроллера. |
You can see the currently assigned controller number above the port indicator on top of the controller. |
… при изменении любых параметров индикатора жизненно важно протестировать его работу, чтобы узнать, оказали ли изменения позитивное или негативное влияние на ваши торговые результаты. |
… when changing any of the indicator’s settings, it is vital to test whether the changes are improving or worsening your trading results. |
The main article under the header points to a page described as a hypothesis. |
|
Перед первым использованием индикатора VOR его можно протестировать и откалибровать в аэропорту с помощью испытательного комплекса VOR или VOT. |
Before using a VOR indicator for the first time, it can be tested and calibrated at an airport with a VOR test facility, or VOT. |
Если вы собираетесь изменить настройки индикатора ADX, после этого всегда проверяйте их на улучшение или ухудшение ваших торговых результатов. |
If you do change the settings for the ADX indicator, always check whether your changes are improving or worsening your trading results. |
Здесь, а также в уксусах, вареньях, алкогольных продуктах или печеньях HMF можно использовать в качестве индикатора избыточной термообработки. |
Here, as well as in vinegars, jams, alcoholic products or biscuits HMF can be used as an indicator for excess heat-treatment. |
Щелочная фосфатаза широко используется в молочной промышленности в качестве индикатора успешной пастеризации. |
Alkaline phosphatase is commonly used in the dairy industry as an indicator of successful pasteurization. |
Более 50 встроенных индикаторов технического анализа, которые помогут Вам следовать рынку и обнаруживать торговые возможности и сигналы для оптимального открытия и закрытия сделок |
Over 50 built-in technical indicators to help you follow the market and discover trading patterns and signals for entry and exit points |
- индикатор угловой скорости - rate of turn indicator
- бактериологический индикатор - bacterial tracer
- индикатор сравнения - compare indicator
- индикатор азимута - north stabilized indicator
- индикатор выполнения - progress bar
- индикатор фазы - phase indicator
- индикативная цена - indicative price
- бостонский снежный индикатор - Boston snow indicator
- завершен индикатор - completed indicator
- визуальный индикатор текущего состояния - current state emphasis
- заряда индикатор - charge indicator light
- индикативная котировка - indicative quote
- индикатор беспроводной - wireless indicator
- индикатор веса - weight indicator
- индикатор веса фирмы "martin decker" - martin decker
- Индикатор данных баро - baro data indicator
- Индикатор делового климата - business climate indicator
- индикатор загорается - indicator illuminates
- Индикатор износа футеровки - lining wear indicator
- индикатор лопасть - blade indicator
- Индикатор магнитного уровня - magnetic level indicator
- индикатор не - the LED does not
- индикатор обстановки по курсу - forward-looking display
- Индикатор поддержки - indicator of support
- индикатор пожара - fire indicator
- индикатор показывает - indicator light shows
- индикатор предупреждения - warning indicator
- индикатор результата - result indicator
- Индикатор с точки зрения - indicator in view
- индикатор угла наклона водоотделяющей колонны - marine riser-angle indicator
