Жасмин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растение, цветок, кустарник, чубушник, ясмин, пусторыл, чердышник
Жасмин повредила лодыжку во время игры в футбол на пляже, это было после четвертьфиналов, и Шелли её на себе тащила. |
'Jasmine had hurt her ankle in a football kickabout on the beach 'after the quarterfinals and Shelly had been carrying her a bit. |
У тебя перед Жасмин появляются обязательства, и каждый из вас вносит свою лепту в отношения. |
You're making a commitment to Jasmine, all right, and you both are bringing different things to the table. |
I pick jasmine flowers every morning. When I dress, I slip them inside my bra. |
|
We could invent the Jasmine Cola. |
|
It's Jasmine and clove oil from Africa. |
|
В вашем случае я бы порекомендовал жасмин или ароматическую смесь. |
In your case, I would recommend the jasmine or the potpourri. |
Когда Кросби с Жасмин приехали к нам и попросили стать крестными родителями, это так много для меня значило. |
When Crosby and Jasmine came over here and they asked us to be her godparents, that meant so much to me. |
Используемые цветы включают Жасмин, гардению, магнолию, цветок грейпфрута, сладко пахнущий османтус и розу. |
Flowers used include jasmine, gardenia, magnolia, grapefruit flower, sweet-scented osmanthus and rose. |
Вместо этого, я... я излучаю любовь Жасмин на пришельцев, знаешь? |
Instead, I beam Jasmine's love up to their satellite. |
Jasmin takes a room at the adjacent motel. |
|
На турнире Корбей-Эссон во Франции Болотина заняла 6-е место в многоборье, уступив американке Жасмин Кербер, и прошла во все 4 финала. |
At Corbeil-Essonnes Tournament in France, Bolotina finished 6th in all-around behind American Jasmine Kerber and qualified to all 4 apparatus finals. |
А теперь я живу в грязной дыре из-за этих последователей Жасмин и их джихада против демонов! |
Now I live in a dirt hole because of those Jasmaniacs and their demon jihad. |
Куратор Жасмин Стивен говорит, что Пинэри уже много лет занимается понятиями самости, феминизма и женского опыта. |
Curator Jasmin Stephen says that Pinaree has engaged with notions of the self, feminism, and female experience for many years. |
Слава Богу, потому что двухцветный сарафан Жасмин с прошлой недели был супер. |
Oh, thank God, 'cause Jasmine's two-tone sundress last week was so fierce. |
Я хочу рассказать вам о моей воображаемой подруге, я назвала её Жасмин, на минуточку. |
And I'm going to talk about my imaginary friend, who I like to think of as Jasmine, just for a moment. |
Ману, мы можем поставить ноготки здесь а жасмин там. И добавим другие композиции из цветов. |
Manu... we can put marigolds here... and jasmine there... and the other flower arrangements... |
Показано, что Жасмин и Десмон являются полярными поведенческими противоположностями. |
Jasmine and Desmon are shown to be polar behavioral opposites. |
Они с Жасмин не могли расслабиться ни на минуту. |
He and Jasmine had to be on guard every minute of every day. |
Hey, Jasmine, why don't you stop working for a bit? |
|
I can't even get close to Yasemin, I can't even hold her hand. |
|
Жасмин... твой папа перенес долгую операцию, он еще какое-то время будет спать, чтобы поправиться. |
Jasmine... well, your dad had a long surgery, so he's gonna be asleep for a while so he can heal. |
Необычная смесь бергамота и индийского жасмина. |
An unusual blend of bergamot and Indian jasmine. |
В последнее время ненасильственное сопротивление привело к революции роз в Грузии и жасминовой революции в Тунисе. |
The fourth-level walkway was directly above the second-level walkway. |
Three girls are shown leaving, Jenna, Jasmine and Sam. |
|
Жасмин Кифас Джонс, Мэри Вайзман, Мэтью Махер и Бекка Блэкуэлл появляются в качестве члена театральной группы Николь и Чарли. |
Jasmine Cephas Jones, Mary Wiseman, Matthew Maher, and Becca Blackwell appear as member of Nicole and Charlie's theater group. |
Blowing through the jasmine in my mi... |
|
Жасмин, ты можешь не руководить тем, как я делаю сэндвич... |
Jasmine, don't micromanage me. I'm making a peanut butter- I'm not! |
Затем он раскрывает личность Аладдина Жасмин и изгоняет его и Абу в замерзшую пустошь на другой стороне Земли. |
He then exposes Aladdin's identity to Jasmine and exiles him and Abu to a frozen wasteland on the other side of the Earth. |
Он угрожает убить султана и Далию, если Жасмин не согласится выйти за него замуж. |
He threatens to kill the Sultan and Dalia unless Jasmine agrees to marry him. |
Капитан приподнялся на локте, вдыхая напоенный ароматом жасмина воздух, потоки которого раздували в темноте легкие тюлевые занавески. |
The captain lolled and was flourished by the scent of jasmine pushing the lace curtains out upon the dark air of the room. |
Мы бродили по холмам и оливковым садам... лимонные деревья, жасмин.... |
We roamed the hills and olive orchards... lemon trees, jasmine... |
Однако Жасмин не впечатлила его первая презентация, в том числе ассортимент подарков и драгоценных камней. |
However, Jasmine is unimpressed by his first presentation, including an assortment of gifts and gems. |
Вот я вижу куст жасмина, который на латинском языке имеет очень красивое, но трудно запоминающееся имя. |
I see a jasmine bush, which has a very beautiful and difficult name in Latin. |
Вот что я пыталась выяснить всю ночь - как Жасмин контролирует людей. |
I've been trying to suss out all night how Jasmine controls people. |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
в 2006 году она называлась запретный плод и состояла из цветов апельсина, персика, яблока, лилии, глицинии, жасмина, иланг-иланга, сандала, бобов тонка, ванили и кедра. |
in 2006, titled Forbidden Fruit, and was composed of orange blossom, peach, apple, lily, wisteria, jasmine, ylang-ylang, sandalwood, tonka bean, vanilla and cedar. |
Кроме того, орхидея, жасмин, нарцисс и хризантема также считались возможными цветочными символами Китая. |
In addition, the orchid, jasmine, daffodil and chrysanthemum have also been held as possible floral symbols of China. |
Анализ показал незначительные остатки жасминового масла и концентрированный раствор гидробромила цикуты. |
On analysis it was found to contain faint traces of oil of jasmine and a strong solution of coniine. |
В сложенных чашечкой ладонях он маленькой кучкой нес свежие цветки жасмина. |
In his cupped palms he carried a small heap of fresh jasmine. |
Она даже вырвала мой любимый жасмин, потому что не выносит его запаха. |
I mean, she even ripped my favorite trumpet flowers out of the garden because she doesn't like the smell. |
Жасмин все любит с дельфинами. |
Jasmine kinda has a thing for dolphins. |
Ты куст жасмина. |
You're a jasmine in disguise... |
За то, что принесла нашу Жасмин в мир, и... |
For bringing our Jasmine into the world and... |
Например, будем ли мы в будущем уменьшать мировые запасы ядерного арсенала или, наоборот, будем тратить миллионы, миллиарды долларов на его модернизацию в течение всего XXI века, и к тому времени, когда Жасмин исполнится столько лет, сколько мне сейчас, она будет рассказывать своим детям, а может даже внукам об угрозе ядерной катастрофы? |
For instance, will we further reduce our nuclear arsenals globally, or will we spend billions, maybe a trillion dollars, to modernize them so they last throughout the 21st century, so that by the time Jasmine is my age, she's talking to her children and maybe even her grandchildren about the threat of nuclear holocaust? |
Um, Jasmine, will you do the honours? |
|
Однако Жасмин также часто используется в качестве цветочного подношения духам и божествам, а также часто присутствует во время похорон, что придает ему свои мистические и священные свойства. |
However, jasmine is also often used as floral offering for spirits and deities, and also often present during funerals which gave it its mystical and sacred properties. |
There was a smell of jasmines and there were the children playing ball. |
|
Не говоря уже о том,что лосьон был с экстрактом жасмина. |
Not to mention, the lotion was jasmine scented. |
Он несет ответственность за ежегодное арабская музыка Джидда Тараба в интернет-Кудс аль-Араб фестиваля, и в основном Фестиваль классического жасмина. |
It is responsible for the annual Arabic music Layali Tarab fi Quds al Arab festival, and the mainly classical Jasmine Festival. |
Китайский жасминовый, японский чай Сенча, Эрл Грей и особая смесь, сделанная нами. |
Chinese jasmine, Japanese sencha, Earl Grey and a special blend that we prepared. |
В 1986 году Чоу женился на Сингапурке Жасмин Тан. |
In 1986, Chow married Singaporean Jasmine Tan. |
Французы принесли парфюмерную промышленность с собой в Новый Орлеан, и масло жасмина было популярным ингредиентом. |
The French brought the perfume industry with them to New Orleans, and the oil of jasmine was a popular ingredient. |
Наш информатор, Жасмин Арагон, была застрелена, кроме того есть еще одна невинная жертва. |
Our informant, Yasmin Aragon, was shot and killed, as well as another innocent bystander. |
- настоящий жасмин - common jasmine
- арабский жасмин - arabian jasmine
- жасмин (месторождение) - jasmine (field)
- жасмин белый - Jasminum officinale
- жасмин голоцветковый - Jasminum Nudiflorum
- жасмин кустарниковый - jasmine shrub
- жасмин многоцветковый - Jasminum Polyanthum
- жасмин самбак - jasmine sambac
- низкий жасмин - Italian jasmine
- белый жасмин - white jasmine
- вечнозеленый жасмин - carolina yellow jasmine
- Египетская жасмин - egyptian jasmine
- индийский жасмин - indian jasmine
- жасмин абсолют - jasmine absolute
- жасмин дерево - jasmine tree
- жасмин лекарственный - jasmine of poetry
- жасмин сущность - jasmine essence
- красный жасмин - frangipani
- эфирномасличный жасмин - common white jasmine
